[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Little Black Heart]
[ar:The Early November]
[al:The Mother The Mechanic And Th]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Little Black Heart - The Early November
[00:01.680]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.680]I＇ve got some deep scars from a little black heart
[00:06.090]我有一颗小小的黑心留下了深深的伤疤
[00:06.090]That＇s miles away
[00:09.960]那是几英里之外
[00:09.960]I sent it packing after I saw what it did
[00:14.050]在我亲眼目睹这一切之后我把它送回去
[00:14.050]And I couldn＇t believe
[00:18.100]我简直不敢相信
[00:18.100]And now my chest hurts from the hole
[00:21.160]现在我的胸口隐隐作痛
[00:21.160]That I dug it＇s getting harder to breathe
[00:26.020]我发现我的呼吸越来越困难
[00:26.020]I＇m really gasping
[00:28.090]我真的喘不过气来
[00:28.090]Wishing I could turn back and that would fix everything
[00:33.770]多么希望我可以回头这样就能挽回一切
[00:33.770]For once
[00:35.380]仅此一次
[00:35.380]My life
[00:36.990]我的人生
[00:36.990]I might as well live it
[00:41.680]我还是好好享受吧
[00:41.680]Along with the bad times
[00:45.430]伴随着艰难时光
[00:45.430]Just happy to be living
[00:50.040]只是很开心地活着
[00:50.040]
[00:57.400]我真的不是那种人
[00:57.400]I＇m really not like that
[01:01.400]我们为之赴汤蹈火
[01:01.400]We live and we die for this
[01:06.080]所以现在我的头好痛
[01:06.080]So now my head hurts
[01:08.070]每当我想起你我的心情就愈发糟糕
[01:08.070]And it＇s only getting worse every time that I think
[01:13.940]每一次我都感觉窒息
[01:13.940]I feel like choking every time
[01:17.030]我必须歌唱对我来说越来越难
[01:17.030]I have to sing it＇s getting harder for me
[01:22.020]现在我肚子痛
[01:22.020]And now my stomach hurts
[01:23.840]只要我还爱着你就难以割舍
[01:23.840]As long as I＇m in love it＇s so hard to leave
[01:29.880]我感觉一阵剧痛袭来
[01:29.880]I feel a bad pain moving
[01:32.930]我的胸口和膝盖开始颤抖
[01:32.930]Through my chest and my knees start to shake
[01:38.050]我的膝盖开始颤抖这让我心灰意冷
[01:38.050]My knees start to shake it＇s bringing me down
[01:46.400]这就是我的人生
[01:46.400]This is my life
[01:49.490]我还是好好享受吧
[01:49.490]I might as well live it
[01:53.440]伴随着艰难时光
[01:53.440]Along with the bad times
[01:57.360]热爱生活
[01:57.360]Just love to be living
[02:01.490]所以这是我的时代
[02:01.490]So this is my time
[02:05.360]我知道这听起来很自私
[02:05.360]I know it sounds selfish
[02:09.470]我想我要吃点冰淇淋
[02:09.470]I think I＇ll have some ice cream
[02:13.540]我们为之赴汤蹈火
[02:13.540]We live and we die for this
[02:18.280]每当我走出家门就感觉缺少了一样东西
[02:18.280]There＇s one thing missing every time I step outside
[02:22.650]每当我开车出门都会少一样东西
[02:22.650]One thing missing every time I leave and drive
[02:27.060]每当我远离家乡时都会少一件事
[02:27.060]One thing missing every time I＇m far from home
[02:30.810]少了一样东西
[02:30.810]There＇s one thing missing
[02:32.310]每当我离开几个月
[02:32.310]Every time I leave for months
[02:34.740]每当我失去理智时都会少一件事
[02:34.740]One thing missing every time I lose control
[02:38.610]少了一样东西
[02:38.610]There＇s one thing missing
[02:39.980]每当我待在家里
[02:39.980]Every time that I stay home
[02:42.610]我有一颗小小的黑心留下了深深的伤疤
[02:42.610]I＇ve got some deep scars from a little black heart
[02:46.250]只会让我更强大
[02:46.250]That only make me stronger
[02:50.000]现在我睡不着觉
[02:50.000]And now I don＇t sleep
[02:51.880]看到解脱让我有了新的看法
[02:51.880]Seeing any relief that gives me some perspective
[02:58.420]这就是我的人生
[02:58.420]This is my life
[03:01.630]我还是好好享受吧
[03:01.630]I might as well live it
[03:05.560]伴随着艰难时光
[03:05.560]Along with the bad times
[03:09.430]很高兴还活着
[03:09.430]Just glad to be living
[03:13.920]这是我的时代
[03:13.920]And this is my time
[03:17.400]我还是分享一下吧
[03:17.400]I might as well share it
[03:21.720]我们为之赴汤蹈火
[03:21.720]
[03:25.680]
[03:25.680]We live and we die for this