[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Reptilia]
[ar:Deja Vu]
[al:Tribute to the Best of SNL Musical Guests Season 36]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reptilia - Deja Vu
[00:38.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.590]He seemed impressed by the way you came in
[00:43.880]你登场的方式令他印象深刻
[00:43.880]"Tell us a story
[00:46.570]"讲个故事吧
[00:46.570]I know you're not boring"
[00:50.310]我知道你不乏味"
[00:50.310]I was afraid that you would not insist
[00:55.760]我曾担心你会轻言放弃
[00:55.760]"You sound so sleepy
[00:58.500]"你听起来如此倦怠
[00:58.500]Just take this now leave me"
[01:01.560]拿着这个就离开吧"
[01:01.560]I said please don't slow me down
[01:03.800]我说请别拖慢我的脚步
[01:03.800]If I'm going too fast
[01:07.850]若我走得太急
[01:07.850]You're in a strange part of our town
[01:26.239]你已迷失在我们城市的陌生角落
[01:26.239]Yeah the night's not over
[01:29.579]夜色尚未褪尽
[01:29.579]You're not trying hard enough
[01:33.569]你却未尽全力
[01:33.569]Our lives are changing lanes
[01:35.939]人生轨迹正在偏移
[01:35.939]You ran me off the road
[01:39.529]你将我逼出正途
[01:39.529]The wait is over
[01:41.449]等待已然终结
[01:41.449]I'm now taking over
[01:44.298]现在由我掌控
[01:44.298]You're no longer laughing
[01:47.488]你不再笑得出来
[01:47.488]I'm not drowning fast enough
[02:15.828]而我沉沦得还不够快
[02:15.828]Now every time that I look at myself
[02:20.917]如今每次审视自己
[02:20.917]"I thought I told you
[02:23.607]"我以为告诉过你
[02:23.607]This world is not for you"
[02:27.657]这世界不属于你"
[02:27.657]The room is on fire as she's fixing her hair
[02:33.027]房间燃起烈火 她却在整理秀发
[02:33.027]"you sound so angry
[02:35.807]"你听起来怒火中烧
[02:35.807]Just calm down you found me"
[02:38.767]冷静点 你不是找到我了吗"
[02:38.767]I said please don't slow me down
[02:41.107]我说请别拖慢我的脚步
[02:41.107]If I'm going too fast
[02:45.117]若我走得太急
[02:45.117]You're in a strange part of our town
[03:03.436]你已迷失在我们城市的陌生角落
[03:03.436]Yeah the night's not over
[03:06.536]夜色尚未褪尽
[03:06.536]You're not trying hard enough
[03:10.596]你却未尽全力
[03:10.596]Our lives are changing lanes
[03:13.526]人生轨迹正在偏移
[03:13.526]You ran me off the road
[03:16.876]你将我逼出正途
[03:16.876]The wait is over
[03:18.756]等待已然终结
[03:18.756]I'm now taking over
[03:21.556]现在由我掌控
[03:21.556]You're no longer laughing
[03:24.636]你不再笑得出来
[03:24.636]I'm not drowning fast enough
[03:28.876]我沉没得还不够快
[03:28.876]