[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:악몽 (with 프라우드먼) (Prod. LAS(라스))]
[ar:EXN/Siion (시온)]
[al:Listen-Up(리슨업) EP.1]
[by:]
[00:00.555]
[00:00.555]악몽 (with 프라우드먼) (Prod. LAS(라스)) - EXN/Siion (시온)
[00:04.842]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.842]词：AVIN (아빈)/SLAY (슬레이)/EXN/시온
[00:06.812]
[00:06.812]曲：AVIN (아빈)/SLAY (슬레이)
[00:08.547]
[00:08.547]编曲：AVIN (아빈)/SLAY (슬레이)/CHASE/DARM
[00:10.770]
[00:10.770]더 미쳐가 널 만난 후로
[00:17.975]自从遇见你后，我愈发疯狂
[00:17.975]매일 밤 찾아와 날 괴롭히는
[00:23.770]每晚都来找我，折磨着我
[00:23.770]The mid nightmare
[00:42.858]那午夜梦魇
[00:42.858]원망과 원함 사이를 다퉈
[00:46.723]在怨恨与渴望之间挣扎
[00:46.723]그 간극에 찢긴 영혼의 상처
[00:50.459]那缝隙中被撕裂的灵魂伤痕
[00:50.459]시간이 해결해 주겠지 뭐
[00:54.518]时间会解决一切吧
[00:54.518]이렇게 또 나만 미친 사람이 되네
[00:58.206]就这样 又只有我变成了疯子
[00:58.206]인형술사와 꼭두각시
[01:02.361]傀儡师与木偶
[01:02.361]끊어야 해 인연의 실
[01:05.912]必须斩断缘分的丝线
[01:05.912]정신줄만 끊어버렸지 난 다시
[01:10.422]我却只断了自己的理智 再次
[01:10.422]The mid nightmare
[01:42.789]那午夜梦魇
[01:42.789]악몽이라도
[01:44.181]即使是噩梦
[01:44.181]매번 실없는 말로 꿰는 바늘은
[01:46.284]每次用空洞的话语串起的针
[01:46.284]끄떡없어 실은 말이야
[01:48.644]却毫不动摇 其实
[01:48.644]붉은 실이 싫은 거라면
[01:50.009]要是讨厌红色丝线的话
[01:50.009]쉽지 끊어 버리는 것
[01:52.810]轻易地将其斩断
[01:52.810]고집 불통을 두 글자 줄여 말하면 고통
[01:56.668]固执不通，用两个字来说就是痛苦
[01:56.668]나만 꿈에서 깨면 다 꿈이란 걸 알아도
[02:00.224]即使只有我从梦中醒来，知道这一切都是梦
[02:00.224]인형술사와 꼭두각시
[02:04.449]傀儡师与木偶
[02:04.449]끊어야 해 인연의 실
[02:07.953]必须斩断缘分的丝线
[02:07.953]정신줄만 끊어버렸지 난 다시
[02:12.278]我却只断了自己的理智 再次
[02:12.278]The mid nightmare
[02:29.728]那午夜梦魇
[02:29.728]So what I'm crazy
[02:31.994]所以，我疯了又怎样
[02:31.994]I'm the dancing queen
[02:33.354]我是舞动的女王
[02:33.354]So what I'm crazy
[02:35.865]所以，我疯了又怎样
[02:35.865]I'm the dancing queen
[02:37.287]我是舞动的女王
[02:37.287]So what I'm crazy
[02:39.817]所以，我疯了又怎样
[02:39.817]I'm the dancing queen yea
[02:43.275]我是舞动的女王 呀
[02:43.275]The mid nightmare
[02:56.366]那午夜梦魇
[02:56.366]