[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:A Fine Romance]
[ar:Kenny Burrell]
[al:The Jazz Collection, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Fine Romance - Kenny Burrell (肯尼·伯勒尔)
[00:05.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.491]A fine romance with no kisses
[00:11.901]一场没有亲吻的浪漫
[00:11.901]A fine romance my friend this is
[00:17.131]亲爱的 这就是我们的浪漫
[00:17.131]We should be like
[00:18.141]我们本该像
[00:18.141]A couple of hot tomatoes
[00:22.231]两颗炽热的番茄
[00:22.231]Instead we're cold
[00:24.251]却冷得像
[00:24.251]Yesterday's mashed potatoes
[00:27.321]隔夜的马铃薯泥
[00:27.321]A fine romance you won't nestle
[00:33.621]一场不愿依偎的浪漫
[00:33.621]A fine romance you won't wrestle
[00:38.801]一场不愿靠近的浪漫
[00:38.801]I might as well play bridge
[00:40.021]我宁愿和姑妈打桥牌
[00:40.021]With my old maid aunt
[00:42.481]消磨这无聊时光
[00:42.481]I haven't got a chance
[00:45.221]根本毫无胜算
[00:45.221]This is a fine romance
[01:31.554]这算什么浪漫
[01:31.554]A fine romance you won't nestle
[01:37.914]一场不愿依偎的浪漫
[01:37.914]A fine romance you won't even wrestle
[01:42.524]所谓浪漫却毫无激情
[01:42.524]I might as well play bridge
[01:44.464]我宁愿和姑妈打桥牌
[01:44.464]With my old maid aunt
[01:46.464]消磨这无聊时光
[01:46.464]I haven't got a chance
[01:49.073]根本毫无胜算
[01:49.073]This is a stratge romance
[01:51.842]这真是段古怪的恋情
[01:51.842]Oh baby I've got to go
[01:54.021]亲爱的我必须离开
[01:54.021]If this is a fine romance
[01:57.581]若这就算是美好姻缘
[01:57.581]