[ml:1.0]
[ti:Ready Steady Go!]
[ar:永井真理子]
[al:BIRTH TO THE FUTURE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Ready Steady Go! - 永井真理子 (ながい まりこ)
[00:04.57]
[00:04.57]词：亜伊林
[00:09.15]
[00:09.15]曲：前田克樹
[00:13.73]
[00:13.73]白いシャツに描く夢を探しあてた午後
[00:18.97]找到白衬衫上描绘的梦想的午后
[00:18.97]飛び散る汗さえいつかきらめく風だよ
[00:26.09]飞溅的汗水何时也会变成闪耀的风
[00:26.09]ナイーヴな真実にたどりつくその瞬間
[00:31.68]挣扎着找到天真的真相那瞬间
[00:31.68]すべての目盛りがゼロになるのさ
[00:40.00]所有的刻度都变为零
[00:40.00]ハートのレール決めるのは
[00:45.88]决定心灵道路的
[00:45.88]明日じゃない今だよと
[00:49.06]不是明天是今天
[00:49.06]風が抱きしめた
[00:53.12]拥抱着风
[00:53.12]Go Ready Go Steady Go
[00:56.49]前进 准备好前进 稳步地前进
[00:56.49]頭のすみで
[00:59.66]脑海的某个角落
[00:59.66]シャッターを切る音が
[01:04.44]按下快门的声音
[01:04.44]ゆっくり弾ける
[01:06.75]慢慢地弹奏
[01:06.75]Go Steady Go
[01:09.06]前进 稳步前进
[01:09.06]天使の拍手
[01:12.48]天使的掌声
[01:12.48]夢見て街へ飛び出そう
[01:32.48]想飞往梦中见到的城市
[01:32.48]数千フィートのパノラマへ
[01:36.23]几千英尺的全景图
[01:36.23]身をまかせて
[01:38.03]放松身体
[01:38.03]はじめて手にする自由
[01:42.39]第一次握在手中的自由
[01:42.39]君にもあげたい
[01:45.01]也想要给你
[01:45.01]曲がり角はいつも
[01:47.64]角落里一直
[01:47.64]自分自身のフォームで
[01:50.47]以自己的形式
[01:50.47]何度でもTryするさ今日から
[01:58.80]无论几次不断尝试 从今天起
[01:58.80]たとえば西へ太陽が
[02:04.67]即使太阳从西边
[02:04.67]昇ってもこわくない
[02:07.75]升起也不可怕
[02:07.75]愛がある限り
[02:11.99]只要有爱
[02:11.99]Go Ready Go Steady Go
[02:15.27]前进 准备好前进 稳步地前进
[02:15.27]白い色へと負けない魂
[02:21.63]不向白色认输的灵魂
[02:21.63]明日作る本気で
[02:25.45]认真地创造明天
[02:25.45]Go Steady Go
[02:27.89]前进 稳步前进
[02:27.89]天使の翼
[02:31.07]天使的翅膀
[02:31.07]夢見て街へ飛び出そう
[02:49.96]想飞往梦中见到的城市
[02:49.96]Go Ready Go Steady Go
[02:53.14]前进 准备好前进 稳步地前进
[02:53.14]頭のすみで
[02:56.39]脑海的某个角落
[02:56.39]シャッターを切る音が
[03:01.36]按下快门的声音
[03:01.36]ゆっくり弾ける
[03:03.33]慢慢地弹奏
[03:03.33]Go Steady Go
[03:05.72]前进 稳步前进
[03:05.72]天使の拍手
[03:08.99]天使的掌声
[03:08.99]夢見て街へ飛び出そう
[03:13.99]想飞往梦中见到的城市
[03:13.99]