[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Should've Said No]
[ar:The Mick Lloyd Connection]
[al:Tribute toTaylor Swift's 10 #1's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Should've Said No - The Mick Lloyd Connection
[00:24.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.061]It's strange to think
[00:25.021]想起那些往事多么陌生
[00:25.021]The songs we used to sing
[00:27.101]我们曾一起哼唱的旋律
[00:27.101]The smiles the flowers everything
[00:30.561]那些笑容 鲜花 所有美好
[00:30.561]Is gone
[00:35.311]都已消逝
[00:35.311]Yesterday i found about you
[00:38.631]昨日我才知晓你的背叛
[00:38.631]Even now just lookin' at you
[00:41.891]即便此刻 只是望着你
[00:41.891]Feels wrong
[00:47.131]也让我心如刀绞
[00:47.131]You say that you'd take it all back
[00:51.251]你说想要挽回这一切
[00:51.251]Give you one chance
[00:54.031]给你一次机会
[00:54.031]It was a moment of weakness
[00:57.081]那只是一时软弱
[00:57.081]And you said yes
[01:02.771]而你却答应了
[01:02.771]You should've said no
[01:04.381]你本该拒绝
[01:04.381]You should've gone home
[01:05.761]你本该离开
[01:05.761]You should've thought twice
[01:07.041]你本该三思
[01:07.041]'Fore you let it all go
[01:08.691]在一切失控之前
[01:08.691]You should've known that word
[01:10.211]你早该明白那个字
[01:10.211]That what you did with her
[01:11.581]你与她所做之事
[01:11.581]Would get back to me
[01:13.041]终将传回我耳中
[01:13.041]（get back to me）
[01:14.481](传回我耳中)
[01:14.481]And i should've been there
[01:15.761]我本该存在于
[01:15.761]In the back of your mind
[01:17.241]你心底某个角落
[01:17.241]I shouldn't be askin' myself why
[01:20.151]我不该反复自问为何
[01:20.151]You shouldn't be beggin'
[01:21.551]你更不该跪地
[01:21.551]For forgiveness at my feet
[01:25.651]祈求我的宽恕
[01:25.651]You should've said no baby
[01:27.751]你本该拒绝 亲爱的
[01:27.751]And you might still have me
[01:41.361]或许此刻我仍属于你
[01:41.361]You can see that i've been cryin'
[01:43.591]你分明看见我泪痕未干
[01:43.591]Baby you know
[01:45.051]亲爱的 你心知肚明
[01:45.051]All the right things to say
[01:52.001]所有冠冕堂皇的辩解
[01:52.001]But do you honestly
[01:55.121]可你怎能奢望
[01:55.121]Expect me to believe
[01:59.041]我会再次轻信谎言
[01:59.041]We could ever be the same
[02:04.411]我们再也回不到从前
[02:04.411]You say the past is the past
[02:08.441]你说过去已成云烟
[02:08.441]You need one chance
[02:10.941]你渴求一次机会
[02:10.941]It was a moment of weakness
[02:14.261]那只是一时软弱
[02:14.261]And you said yes
[02:20.151]而你却答应了
[02:20.151]You should've said no
[02:21.351]你本该拒绝
[02:21.351]You should've gone home
[02:22.921]你本该离开
[02:22.921]You should've thought twice
[02:24.201]你本该三思
[02:24.201]'Fore you let it all go
[02:25.801]在一切失控之前
[02:25.801]You should've known that word
[02:27.121]你早该明白那个字
[02:27.121]That what you did with her
[02:28.471]你与她所做之事
[02:28.471]Would get back to me
[02:30.371]终将传回我耳中
[02:30.371]（get back to me）
[02:31.621](传回我耳中)
[02:31.621]And i should've been there
[02:32.581]我本该存在于
[02:32.581]In the back of your mind
[02:34.141]你心底某个角落
[02:34.141]I shouldn't be askin' myself why
[02:37.151]我不该反复自问为何
[02:37.151]You shouldn't be beggin'
[02:38.750]你更不该跪地
[02:38.750]For forgiveness at my feet
[02:42.950]祈求我的宽恕
[02:42.950]You should've said no baby
[02:44.820]你本该拒绝 亲爱的
[02:44.820]And you might still have me
[02:59.329]或许此刻我仍属于你
[02:59.329]I can't resist
[03:01.649]我无法抗拒
[03:01.649]Before you go tell me this
[03:05.829]在你离开前 回答我
[03:05.829]Was it worth it
[03:08.709]这一切值得吗
[03:08.709]Was she worth this
[03:15.189]她值得你这样吗
[03:15.189]No no no no no no
[03:25.689]
[03:25.689]You should've said no
[03:27.099]你本该拒绝
[03:27.099]You should've gone home
[03:28.669]你本该离开
[03:28.669]You should've thought twice
[03:29.819]你本该三思
[03:29.819]'Fore you let it all go
[03:31.479]在一切失控之前
[03:31.479]You should've known that word
[03:32.529]你早该明白那个字
[03:32.529]That what you did with her
[03:34.189]你与她所做之事
[03:34.189]Would get back to me
[03:35.769]终将传回我耳中
[03:35.769]（get back to me）
[03:37.069](传回我耳中)
[03:37.069]And i should've been there
[03:38.119]我本该存在于
[03:38.119]In the back of your mind
[03:39.739]你心底某个角落
[03:39.739]I shouldn't be askin' myself why
[03:42.939]我不该反复自问为何
[03:42.939]You shouldn't be beggin'
[03:44.429]你更不该跪地
[03:44.429]For forgiveness at my feet
[03:48.609]祈求我的宽恕
[03:48.609]You should've said no baby
[03:50.149]你本该拒绝 亲爱的
[03:50.149]And you might still have me
[03:53.789]或许此刻我仍属于你
[03:53.789]