[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Good Night]
[ar:Kanye West/Mos Def/Al Be Back]
[al:Homecoming (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Good Night - Ye/Mos Def/Al Be Back
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Lyrics by：Kanye West/Albert Daniels/J. Miller/A. Reid/E. Beckford/W. Maragh
[00:00.330]
[00:00.330]Composed by：Kanye West/Albert Daniels/J. Miller/A. Reid/E. Beckford/W. Maragh
[00:00.507]
[00:00.507]I'm not sure anymore more
[00:03.428]我已不再确定
[00:03.428]Who is knocking at my door door
[00:06.115]是谁在轻叩我的门扉
[00:06.115]All the faces that I know
[00:08.235]那些熟悉的面庞
[00:08.235]Ja make them so sunny and true
[00:10.510]让一切如此明媚而真实
[00:10.510]I don't wanna say goodbye to you
[00:15.453]我不愿与你道别
[00:15.453]So I'll just say good night to you
[00:20.932]所以只愿与你道声晚安
[00:20.932]My people no goodbyes to you
[00:26.489]我亲爱的 不说再见
[00:26.489]I'm just gon' say good night
[00:30.872]只想轻轻说声晚安
[00:30.872]Right now I can see it so vivid
[00:33.074]此刻记忆如此鲜活
[00:33.074]Like it was just yesterday like I could relive it
[00:35.986]恍如昨日 历历在目
[00:35.986]Me and my grandparents on a field trip
[00:38.643]与祖父母同游的田野之旅
[00:38.643]And I'm the little kid tryna touch the exhibits
[00:41.093]幼时的我踮脚触碰展品
[00:41.093]But it'll fade before I get to get a hold of that
[00:44.283]未及紧握便消散如烟
[00:44.283]Man I wish I could stop time like a photograph
[00:47.066]多愿能将时光定格成相片
[00:47.066]Every joke that they told I'd know to laugh
[00:49.686]他们每句玩笑我都懂回应
[00:49.686]Man man I wouldn't let a moment pass
[00:52.352]绝不任片刻从指缝溜走
[00:52.352]What do it mean when you dream that you fallin'
[00:54.999]梦见坠落究竟意味着什么
[00:54.999]What do it mean when you dream that you ballin'
[00:57.663]梦见辉煌又代表何种征兆
[00:57.663]What do it mean when you never dream at all then
[01:00.230]若你从不做梦又该如何解读
[01:00.230]And you don't really know 'cause you can't recall them
[01:03.150]记忆模糊让你无从知晓
[01:03.150]It's sorta fly you get a chance to say hi to
[01:05.799]多奇妙 能有机会向那些
[01:05.799]People you never got a chance to say bye to
[01:08.478]来不及告别的人问声好
[01:08.478]Maybe you could pull 'em up outta your dreams
[01:11.086]或许你能将他们从梦境打捞
[01:11.086]Into real life real life if you try to
[01:13.977]只要你愿意 就能带他们重返现实怀抱
[01:13.977]So close so close but so far but so far
[01:16.687]近在咫尺 却又远在天边
[01:16.687]And so far and so far no cigar no cigar
[01:19.334]遥不可及 终难如愿
[01:19.334]We can't dwell on the past all we got is today
[01:22.087]莫沉溺往昔 唯有今朝可握
[01:22.087]So I'ma live like it's no tomorrow no goodbyes
[01:24.142]纵情活在当下 不言别离
[01:24.142]I don't wanna say goodbye to you
[01:28.219]我不愿与你道别
[01:28.219]So I'll just say good night to you
[01:33.643]所以只愿与你道声晚安
[01:33.643]My people no goodbyes to you
[01:39.198]我亲爱的 不说再见
[01:39.198]I'm just gon' say good night
[01:41.876]只想轻轻说声晚安
[01:41.876]Uh to you
[01:43.813]致你
[01:43.813]If I part my art will live through you
[01:46.477]若我离去 我的艺术将在你心中延续
[01:46.477]Dream beautiful and unusual
[01:49.324]愿你的梦境绚烂而独特
[01:49.324]Wake up like every day new to you
[01:51.797]每个清晨都如初见般崭新
[01:51.797]Stay true to you a hood musical
[01:55.311]忠于自我 谱写街头乐章
[01:55.311]My art will live through you
[01:57.254]我的艺术将与你同在
[01:57.254]Dream beautiful and unusual
[02:00.107]愿你的梦境绚烂而独特
[02:00.107]Wake up like every day new to you
[02:02.589]每个清晨都如初见般崭新
[02:02.589]Stay true to you a hood musical
[02:04.471]忠于自我 谱写街头乐章
[02:04.471]I don't wanna say goodbye to you
[02:08.680]我不愿与你道别
[02:08.680]So I'll just say good night to you
[02:14.131]所以只愿与你道声晚安
[02:14.131]My people no goodbyes to you
[02:19.928]我亲爱的 不说再见
[02:19.928]I'm just gon' say good night
[02:23.461]只想轻轻说声晚安
[02:23.461]I'm not sure anymore more
[02:26.143]我已不再确定
[02:26.143]Who is knocking at my door door
[02:28.887]是谁在轻叩我的门扉
[02:28.887]All the faces that I know
[02:31.272]那些熟悉的面庞
[02:31.272]Ja make them so sunny and true
[02:34.167]让一切如此明媚而真实
[02:34.167]I'm not sure anymore more
[02:36.983]我已不再确定
[02:36.983]Who is knocking at my door door
[02:39.652]是谁在轻叩我的门扉
[02:39.652]All the faces that I know
[02:42.022]那些熟悉的面庞
[02:42.022]Ja make them so sunny and true
[02:45.030]让一切如此明媚而真实
[02:45.030]I'm not sure anymore more
[02:47.924]我已不再确定
[02:47.924]Who is knocking at my door door
[02:50.486]是谁在轻叩我的门扉
[02:50.486]All the faces that I know
[02:52.806]那些熟悉的面庞
[02:52.806]Ja make them so sunny and true
[02:55.713]让一切如此明媚而真实
[02:55.713]I'm not sure anymore more
[02:58.637]我已不再确定
[02:58.637]Who is knocking at my door door
[03:01.254]是谁在轻叩我的门扉
[03:01.254]All the faces that I know
[03:03.589]那些熟悉的面庞
[03:03.589]Ja make them so sunny and true
[03:05.989]让一切如此明媚而真实
[03:05.989]