[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Allez-Vous En]
[ar:Kate & Anna McGarrigle]
[al:The McGarrigle Hour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Allez-Vous En (feat. Martha Wainwright) - Kate & Anna McGarrigle/Martha Wainwright
[00:10.211]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.211]Since the moment when first
[00:14.071]从那一刻起
[00:14.071]Like a rocket you burst
[00:17.631]你就像火箭一样爆炸
[00:17.631]In my hitherto tranquil skies
[00:25.321]在我迄今为止平静的天空下
[00:25.321]I am startled to find
[00:29.061]我惊讶地发现
[00:29.061]I am not color blind
[00:32.821]我不是色盲
[00:32.821]When I view the blue of your eyes
[00:40.981]当我看着你湛蓝的双眸
[00:40.981]Therefore please do not take me to task
[00:47.921]因此请不要责备我
[00:47.921]If the following favor I ask
[00:57.761]如果我请求你的帮助
[00:57.761]Allez-vous-en allez-vous-en monsieur
[01:04.641]Allez-vous-en allez-vous-en monsieur
[01:04.641]Allez-vous-en go away
[01:11.311]Allez-vous-en go away
[01:11.311]Allez-vous-en allez-vous-en monsieur
[01:18.161]Allez-vous-en allez-vous-en monsieur
[01:18.161]I have no time for you today
[01:25.161]今天我没有时间陪你
[01:25.161]Do be a dear just disappear monsieur
[01:31.671]做个亲爱的消失吧先生
[01:31.671]Bid me farewell do do do
[01:38.611]和我道别吧
[01:38.611]Allez-vous-en please go away monsieur
[01:46.211]Allez-vous-en please go away monsieur
[01:46.211]Or I may go away with you
[02:23.291]也许我会和你一起远走高飞
[02:23.291]Therefore please do not take me to task
[02:30.251]因此请不要责备我
[02:30.251]If the following favor I ask
[02:38.811]如果我请求你的帮助
[02:38.811]Allez-vous-en allez-vous-en monsieur
[02:45.481]Allez-vous-en allez-vous-en monsieur
[02:45.481]Allez-vous-en go away
[02:52.211]Allez-vous-en go away
[02:52.211]Allez-vous-en allez-vous-en monsieur
[02:58.671]Allez-vous-en allez-vous-en monsieur
[02:58.671]I have no time for you today
[03:05.511]今天我没有时间陪你
[03:05.511]Do be a dear just disappear monsieur
[03:12.211]做个亲爱的消失吧先生
[03:12.211]Bid me farewell do do do
[03:19.031]和我道别吧
[03:19.031]Allez-vous-en please go away monsieur
[03:27.391]Allez-vous-en please go away monsieur
[03:27.391]Or I may go away with you
[03:37.711]也许我会和你一起远走高飞
[03:37.711]