[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas In L.A. (feat. Dawes)]
[ar:The Killers]
[al:Christmas In L.A. (feat. Dawes) - Single]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Christmas In L.A. - The Killers (杀手乐团)/Dawes
[00:15.530]
[00:15.530]Woke up the sun streaming in my room
[00:21.890]早晨起来，阳光洒满房间
[00:21.890]Warm beach from palm December afternoon
[00:28.510]十二月的一个下午，在温暖的棕榈海滩
[00:28.510]You close your eyes
[00:30.250]闭上你的眼
[00:30.250]Another year blows by
[00:34.800]一年又过去了
[00:34.800]Somewhere in the wind
[00:36.880]在风中，某个地方
[00:36.880]Just another life
[00:47.400]正孕育另一个生命
[00:47.400]My parents sent a Christmas card and then it's true
[00:53.760]我父母寄给我一张圣诞卡，是真的
[00:53.760]We understand you're staying
[00:56.640]我们明白你一直在
[00:56.640]And we're proud of you
[01:00.260]我们为你自豪
[01:00.260]There's a well-rehearsed disinterest in the atmosphere
[01:06.200]一种彩排好的漠不关心弥漫在空气中
[01:06.200]I don't know if that's what this time gave me
[01:09.890]我不知道是否这就是这时间给予我的
[01:09.890]Or if it lead me here
[01:16.500]又是否是它把我带到这里
[01:16.500]And I played so many parts
[01:21.370]我扮演了那么多的角色
[01:21.370]I don't know which one's really me
[01:26.370]我不知道哪个才是真的我
[01:26.370]Don't know if I can take
[01:30.690]不知道我是否可以
[01:30.690]Another Christmas in L A
[01:37.110]在洛杉矶过下一个圣诞节
[01:37.110]Another pitcher of Sangria
[01:41.050]在桑格利亚再当一次投手
[01:41.050]In an empty beach café
[01:43.790]在一个空荡的沙滩咖啡馆
[01:43.790]Another Christmas in L A
[01:50.410]洛杉矶的下一个圣诞节
[01:50.410]Hold me tighter Carmelita
[01:53.900]抓紧我，卡梅丽塔
[01:53.900]I don't know how long I can stay
[02:04.920]我不知道我能待多久
[02:04.920]Left a girl behind in my old man's truck
[02:11.150]把一个女孩留在我父亲的卡车里
[02:11.150]Sometimes I wonder where she ended up
[02:17.710]有时候我会想她最终会在哪
[02:17.710]Maybe she got married had a couple of kids
[02:23.880]也许她结婚了，有几个孩子
[02:23.880]Who do you think you're fooling man
[02:26.700]愚蠢的人啊，你以为你是谁
[02:26.700]Of course she did
[02:29.880]她当然是
[02:29.880]I'm walking in that tennis bar
[02:33.180]我走进那家网球吧
[02:33.180]Try and talk with Harry Bean
[02:36.550]试着和Harry Bean交谈
[02:36.550]I don't know if I can take
[02:44.300]我不知道我是否能够
[02:44.300]Another Christmas in L A
[02:50.730]在洛杉矶再过另一个圣诞节
[02:50.730]Another casting call on Thursday
[02:54.470]又一个星期四早上有人打电话叫我试镜
[02:54.470]For a job that doesn't pay
[02:57.150]为了一份没有工资的工作
[02:57.150]Another Christmas in L A
[03:03.900]又一个在洛杉矶的圣诞节
[03:03.900]Another burnout in a tank top
[03:07.450]坦克的燃料又一次燃烧殆尽
[03:07.450]It seems your basket is the case
[03:10.190]看起来你的篮子才是关键
[03:10.190]A fat protagonist in flip flops
[03:13.630]一个穿着人字拖的肥胖的主演
[03:13.630]With an extensive resume
[03:16.750]一份写满的简历
[03:16.750]From Echo Park to Catalina
[03:22.700]来自Catalina的回音公园
[03:22.700]Dreaming of a white Christmas
[03:29.510]做着圣诞节的梦
[03:29.510]The one I used to know
[03:35.820]我曾经认识的那个人
[03:35.820]Tree tops glisten children listen
[03:42.550]仍然闪耀 孩子们听着
[03:42.550]To sleigh bells in the snow
[04:01.020]雪地里的钟声响起
[04:01.020]Another Christmas in L A
[04:04.770]又一个在洛杉矶的圣诞节
[04:04.770]