[ml:1.0]
[ti:Summer Soul]
[ar:cero]
[al:Obscure Ride]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Summer Soul - cero
[00:13.74]
[00:13.74]詞：荒内佑
[00:27.49]
[00:27.49]曲：荒内佑
[00:41.24]
[00:41.24]Baby
[01:01.04]宝贝
[01:01.04]Babyあの子を置いて1人きり
[01:03.32]宝贝 把孩子留在家
[01:03.32]ハンドル握って出かければ
[01:05.84]独自开车外出
[01:05.84]大学通りには夏の
[01:07.63]穿过大学校园
[01:07.63]日差しと学生たちの笑い声
[01:11.28]夏日阳光下学生们欢声笑语
[01:11.28]どっかのタイミングで
[01:13.27]本想在某一时间
[01:13.27]地図を開こうか
[01:15.78]打开地图
[01:15.78]けどすぐに信号は
[01:17.14]可是信号灯
[01:17.14]青に変わった
[01:18.52]马上就变绿了
[01:18.52]夕方からは雨の予報
[01:21.00]预报说会下雨
[01:21.00]たしかそう
[01:21.92]傍晚真的下雨了
[01:21.92]テーブルの上には
[01:23.46]放在桌上的
[01:23.46]飲みかけの水が出したまま
[01:26.58]喝了一半的水溢出来了
[01:26.58]ラジオのチューニングは
[01:28.52]收音机频道中
[01:28.52]ノイズが混じってく
[01:31.07]噪音混杂
[01:31.07]現実とのつながりが
[01:33.51]与现实的联系
[01:33.51]時には
[01:34.19]有时候
[01:34.19]切れそうなこともあるけど
[01:36.55]会断开
[01:36.55]音楽が終わる頃には
[01:38.57]音乐播放完后
[01:38.57]地図は書き換えられるだろう
[01:40.84]地图可能会被改写
[01:40.84]Sumemr soul
[01:41.71]夏之魂
[01:41.71]Sumemr soul
[01:42.98]夏之魂
[01:42.98]Sumemr soul
[01:50.55]夏之魂
[01:50.55]Sumemr soul
[01:53.26]夏之魂
[01:53.26]Sumemr soul
[02:21.76]夏之魂
[02:21.76]彷徨ってるつもりで
[02:25.25]抱着犹豫不决的计划
[02:25.25]コーナーを曲がり切った
[02:28.73]度过人生的转折点
[02:28.73]時に雨雲が
[02:32.14]有时候
[02:32.14]山の向こうに見えたけど
[02:37.43]可以看见山对面的乌云
[02:37.43]降り出したのは天気雨
[02:42.35]却下起了太阳雨
[02:42.35]傘を指さずに
[02:45.42]未打伞的行人
[02:45.42]濡れたまま歩く人たち
[02:52.16]被雨淋湿
[02:52.16]やがてすぐ雨はどこかへ
[02:57.63]到了傍晚
[02:57.63]消えて見たことない夕暮れに
[03:23.46]终于云散雨歇
[03:23.46]Baby長い旅が終わったように
[03:27.95]宝贝 就像刚结束一场漫长的旅行
[03:27.95]車の中で深く息する
[03:33.16]躺在车里深呼吸
[03:33.16]東京の夜はもうすぐそこに
[03:38.02]东京的夜即将来临
[03:38.02]どこまで来たの
[03:43.23]又将归往何处
[03:43.23]Catch it up
[03:43.71]努力追赶
[03:43.71]Catch it up
[03:44.24]努力追赶
[03:44.24]Catch it up
[03:48.03]努力追赶
[03:48.03]Catch it up
[03:48.43]努力追赶
[03:48.43]Catch it up
[03:49.08]努力追赶
[03:49.08]Catch it up
[03:49.83]努力追赶
[03:49.83]Catch it up baby
[03:51.02]努力追赶 宝贝
[03:51.02]Catch it up baby
[03:52.95]努力追赶 宝贝
[03:52.95]Catch it up
[03:53.53]努力追赶
[03:53.53]Catch it up
[03:54.14]努力追赶
[03:54.14]Catch it up
[03:58.21]努力追赶
[03:58.21]Catch it up
[03:58.75]努力追赶
[03:58.75]Catch it up
[03:59.33]努力追赶
[03:59.33]Catch it up
[04:00.66]努力追赶
[04:00.66]What's going on
[04:01.79]不管发生什么
[04:01.79]Summer soul
[04:04.37]夏之魂
[04:04.37]Summer soul
[04:12.00]夏之魂
[04:12.00]Summer soul
[04:14.55]夏之魂
[04:14.55]Summer soul
[04:47.99]夏之魂
[04:47.99]Summer soul
[05:02.58]夏之魂
[05:02.58]Summer soul
[05:05.13]夏之魂
[05:05.13]Summer soul
[05:12.63]夏之魂
[05:12.63]Summer soul
[05:15.16]夏之魂
[05:15.16]Summer soul
[05:20.16]夏之魂
[05:20.16]