You Are There - Stacey Kent/Colin Oxley/David Newton/Jasper Kviberg/Jim Tomlinson/Simon Thorpe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the evening when the kettle's on for tea
当傍晚水壶烧开准备沏茶时
An old familiar feeling settles over me
一种熟悉的感受悄然涌上心头
And it's your face I see and
我仿佛看见你的脸庞
I believe that you are there
让我相信你就在身旁
In a garden when I stop to touch a rose
当我在花园驻足轻抚玫瑰
And feel the petals soft and sweet against my nose
感受花瓣的柔软芬芳轻触鼻尖
I smile and I suppose that
我不禁微笑并猜想
Somehow maybe you are there
或许此刻你就在那里
When I'm dreaming
当我沉入梦境
And I find myself awake without a warning
猝然惊醒毫无预兆
And I rub my eyes and fantasize
揉着惺忪睡眼 任幻想蔓延
And all at once I realize
蓦然间惊觉
It's morning and my fantasy is fading
晨光已至 幻梦渐散
Like a distant star at dawn
如黎明消隐的星辰
My dearest dream is gone
最珍爱的梦境已逝
I often think there's just one thing to do
常觉唯有此法可循
Pretend the dream was true
假装梦境成真
And tell myself that you are there
告诉自己你仍在身旁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the evening when the kettle's on for tea
当傍晚水壶烧开准备沏茶时
An old familiar feeling settles over me
一种熟悉的感受悄然涌上心头
And it's your face I see and
我仿佛看见你的脸庞
I believe that you are there
让我相信你就在身旁
In a garden when I stop to touch a rose
当我在花园驻足轻抚玫瑰
And feel the petals soft and sweet against my nose
感受花瓣的柔软芬芳轻触鼻尖
I smile and I suppose that
我不禁微笑并猜想
Somehow maybe you are there
或许此刻你就在那里
When I'm dreaming
当我沉入梦境
And I find myself awake without a warning
猝然惊醒毫无预兆
And I rub my eyes and fantasize
揉着惺忪睡眼 任幻想蔓延
And all at once I realize
蓦然间惊觉
It's morning and my fantasy is fading
晨光已至 幻梦渐散
Like a distant star at dawn
如黎明消隐的星辰
My dearest dream is gone
最珍爱的梦境已逝
I often think there's just one thing to do
常觉唯有此法可循
Pretend the dream was true
假装梦境成真
And tell myself that you are there
告诉自己你仍在身旁
热门推荐