[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:I`m In Love]
[ar:Ailee]
[al:Re;code Episode V]
[by:]
[00:00.583]
[00:00.583]I`m In Love - Ailee
[00:08.044]
[00:08.044]I’m falling in love
[00:11.520]
[00:11.520]알고 있나요
[00:15.180]你知道吗
[00:15.180]매일 그대만 생각해요.
[00:18.605]我每天都在想你
[00:18.605]함께 있고 싶죠
[00:23.830]只想和你在一起
[00:23.830]언제부턴가 그대는
[00:28.329]不知何时起 你
[00:28.329]내 전부가 됐고
[00:31.781]已成为我的全部
[00:31.781]그대 없인 하루도 살 수가 없죠
[00:40.172]没有你 一天也无法活下去
[00:40.172]I know 영원한 건 아무것도 없죠
[00:47.536]没有什么会永垂不朽
[00:47.536]믿고 싶어요. 변하지 않길
[00:55.588]但我想相信 希望这爱永远不变
[00:55.588]만약 그대 나를 좋아한다면
[00:59.744]如果你喜欢我
[00:59.744]날 사랑한다면
[01:03.413]如果你爱我
[01:03.413]Let me know, tell me please baby
[01:08.077]
[01:08.077]난 그대만 생각할게요
[01:14.731]我会只想着你
[01:14.731]오~그대에게 말할게요 (love you)
[01:23.284]我要告诉你
[01:23.284]내 삶이 변한 거죠
[01:27.322]我的人生已经改变
[01:27.322]그대도 나와 같은가요
[01:31.467]你是否也和我一样
[01:31.467]Bye-Bye sadness, Hello my love
[01:38.942]
[01:38.942]내 곁에 있어줘요
[01:42.630]请你留在我身边
[01:42.630]It’s so amazing to be in love
[01:57.796]
[01:57.796]그때 이미 시작한 거죠
[02:02.656]那时 就已经开始了
[02:02.656]사랑이란 건
[02:06.344]所谓的爱
[02:06.344]우연이 아니라는 걸 운명이란 걸
[02:14.497]不是偶然 而是命运
[02:14.497]만약 그대 나를 좋아한다면
[02:18.445]如果你喜欢我
[02:18.445]날 사랑한다면
[02:22.049]如果你爱我
[02:22.049]Let me know, tell me please baby
[02:26.312]
[02:26.312]난 그대만 생각할게요
[02:33.435]我会只想着你
[02:33.435]오~그대에게 말할게요(love you)
[02:41.863]我要告诉你
[02:41.863]내 삶이 변한 거죠
[02:45.833]我的人生已经改变
[02:45.833]그대도 나와 같은가요
[02:50.157]你是否也和我一样
[02:50.157]Bye-Bye sadness, Hello my love
[02:57.709]
[02:57.709]내 곁에 있어줘요
[03:01.825]请你留在我身边
[03:01.825]It’s so amazing to be in love
[03:09.651]
[03:09.651]Oh Baby, 큰 시련이 와도
[03:15.630]纵然面临艰难考验
[03:15.630]난 늘 그대의 곁에 있어요 believe
[03:21.526]我也会一直陪伴在你身边
[03:21.526]Swear you my love, love
[03:32.813]
[03:32.813]오~그대 내게 말해줘요(Oh Ye~)
[03:40.764]请你告诉我
[03:40.764]사랑이 같은 거죠
[03:44.893]爱就是如此
[03:44.893]그대 안에서 사랑해요
[03:49.342]我在心里 深深爱着你
[03:49.342]Bye-Bye sadness, Hello my love
[03:56.555]
[03:56.555]I will always be there
[04:00.557]
[04:00.557]It’s so amazing to be in love
[04:12.860]
[04:12.860]