[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Blowin' Smoke (Originally Performed by Kacey Musgraves) (Vocal Version)]
[ar:Singer's Edge Karaoke]
[al:Blowin' Smoke (Originally Performed by Kacey Musgraves) (Karaoke Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blowin' Smoke (Originally Performed by Kacey Musgraves) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke
[00:10.169]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.169]Between the lunch and dinner rush
[00:12.928]
[00:12.928]Kelly caught that out bound bus for vegas
[00:19.043]凯莉搭上了去拉斯维加斯的巴士
[00:19.043]And we're all out here talkin trash makin bets
[00:23.143]我们在外面闲聊打赌
[00:23.143]Lips wrapped round our cigarettes
[00:25.392]嘴里叼着香烟
[00:25.392]She always thought she was too good to be a waitress
[00:30.892]她总觉得自己当服务员太屈才
[00:30.892]We all say that we'll quit someday
[00:35.432]我们都说过总有一天会离开
[00:35.432]When our ship comes in we'll just sail away
[00:42.070]等机会来了就远走高飞
[00:42.070]But we're just blowin smoke
[00:45.649]但我们只是在空谈
[00:45.649]Hey yea
[00:47.368]
[00:47.368]We're just blowin smoke
[00:50.588]我们只是在虚张声势
[00:50.588]Hey yea
[00:52.618]
[00:52.618]Out here goin broke
[00:55.688]在这里我们破产了
[00:55.688]Hey yea
[00:57.288]
[00:57.288]Yea we're just blowin
[01:00.718]是的 我们只是在虚张声势
[01:00.718]Smoke
[01:03.787]烟雾
[01:03.787]Well janie got divorced again
[01:06.535]珍妮又离婚了
[01:06.535]Her ex husband's in the pen
[01:09.074]她的前夫正在监狱服刑
[01:09.074]2 to 5 or 5 to 10
[01:11.392]刑期可能是两到五年，或者五到十年
[01:11.392]Or longer
[01:14.141]甚至更长
[01:14.141]And brenda's tradin smokes for cake
[01:16.489]而布伦达用香烟换蛋糕
[01:16.489]Still hadn't lost that baby weight
[01:19.027]她还没减掉怀孕时的体重
[01:19.027]And that baby's bout to graduate
[01:21.587]而那个孩子即将大学毕业
[01:21.587]From college
[01:23.365]从大学
[01:23.365]I just flick an ash into the tray
[01:29.891]我只是把烟灰弹进烟灰缸
[01:29.891]Tell em both it'll be okay
[01:35.879]告诉他们一切都会好起来的
[01:35.879]I'm just blowin smoke
[01:39.048]我只是在吹烟雾
[01:39.048]Hey yea
[01:40.697]
[01:40.697]I'm just blowin smoke
[01:42.955]我只是在吹烟雾
[01:42.955]Hey yea hey yea
[01:45.774]
[01:45.774]I'm out here goin broke
[01:49.382]我在这里快要破产了
[01:49.382]Hey yea
[01:51.001]
[01:51.001]We're just blowin smoke
[01:57.639]我们只是在虚张声势
[01:57.639]We all say that we'll quit someday
[02:02.178]我们都说过总有一天会离开
[02:02.178]When our nerves ain't shot
[02:04.668]当我们的神经不再紧绷
[02:04.668]And our hands don't shake
[02:07.228]当我们的手不再颤抖
[02:07.228]Yea we all say that we'll quit someday
[02:12.228]是的，我们都说过总有一天会戒掉
[02:12.228]When our nerves ain't shot
[02:14.818]当我们的神经不再紧绷
[02:14.818]And our hands don't shake
[02:20.206]当我们的手不再颤抖
[02:20.206]Wipe down the bar
[02:21.616]擦拭吧台
[02:21.616]Take out the trash
[02:23.145]倒掉垃圾
[02:23.145]Light one up
[02:24.035]点燃一支烟
[02:24.035]And count my cash
[02:25.565]数数我的钱
[02:25.565]Swear i'm never comin back again
[02:29.413]发誓再也不回来
[02:29.413]I'm just blowin smoke
[02:32.752]我只是在吹烟雾
[02:32.752]Hey yea
[02:34.642]
[02:34.642]I'm just blowin smoke
[02:37.761]我只是在吹烟雾
[02:37.761]Hey yea
[02:39.701]
[02:39.701]Out here goin broke
[02:42.871]在这里我们破产了
[02:42.871]Hey yea
[02:44.681]
[02:44.681]Yea we're just blowin
[02:47.950]是的 我们只是在虚张声势
[02:47.950]Smoke
[02:49.090]烟雾
[02:49.090]