[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Lotus]
[ar:ReoNa]
[al:Null]
[by:]
[offset:0]
[00:01.189]Lotus - ReoNa
[00:05.085]
[00:05.085]词：ハヤシケイ(LIVE LAB.)
[00:09.061]
[00:09.061]曲：ハヤシケイ(LIVE LAB.)
[00:16.367]
[00:16.367]この手首切り刻んで
[00:21.883]在手腕上割开一道道伤痕
[00:21.883]値段のつかない
[00:24.995]给自己画上了一个
[00:24.995]バーコードを書いた
[00:28.996]没有标价的条形码
[00:28.996]もうどこにも並ばないまま
[00:34.516]已经没有可以放置的地方
[00:34.516]廃棄されるのを待っていた
[00:41.889]只需等着被废弃的那一刻
[00:41.889]爪や髪を切る度に
[00:45.021]每一次剪去指甲 剪去头发
[00:45.021]すり減る自分が愛しくて
[00:48.268]都越发憔悴的自己 我却觉得如此可爱
[00:48.268]皮膚も肉も骨も邪魔に思えたよ
[00:54.480]连这副皮囊都令我觉得是种累赘
[00:54.480]枯れ葉が水面に落ちて
[00:57.658]就像枯叶落于水面
[00:57.658]やがて沈んでくように
[01:01.293]不久就会沉入水底
[01:01.293]消えてしまえたなら
[01:07.705]多希望我也能这样消失不见
[01:07.705]そんな悲しみも歌にして
[01:13.706]将这种悲伤的心情写进歌中
[01:13.706]奏でればそっと開いた
[01:17.477]随着旋律响起便会悄然绽放
[01:17.477]蓮華の花
[01:20.191]如那莲花一般
[01:20.191]こんな汚れた泥の中で
[01:26.542]身处如此肮脏的淤泥之中
[01:26.542]ずっと沈んだまま
[01:31.616]一直没入其中
[01:31.616]眠ってたのに
[01:35.374]沉眠至今
[01:35.374]どうしてだろう
[01:38.389]可是为何
[01:38.389]ああこんなに綺麗な色
[01:49.557]却绽放了不为污泥所染的美丽颜色
[01:49.557]大好きだった絵本の
[01:55.004]曾经很喜欢的那本连环画的
[01:55.004]最後のページは
[01:58.091]最后一页
[01:58.091]破り捨ててしまった
[02:02.124]被我撕碎扔掉了
[02:02.124]幸せな物語を
[02:07.612]这样那些幸福的故事
[02:07.612]読み終わらずに済むように
[02:15.136]就永远不会有结局了
[02:15.136]小さな頃を思い出す度
[02:18.161]每次想起我的小时候
[02:18.161]いつも曇り空ばかり
[02:21.378]似乎总是阴天
[02:21.378]いま思えばよく晴れてたのかな
[02:27.617]可现在回想起来 或许是晴空万里也说不定
[02:27.617]曇ってたのは空かな
[02:30.824]阴沉的究竟是天空
[02:30.824]私の瞳なのかな
[02:34.463]还是我眼中的风景
[02:34.463]どっちでもいいけれど
[02:39.255]虽然对此我并不在乎
[02:39.255]ずっと隠してた傷口を
[02:45.311]虽然一直隐藏的伤口
[02:45.311]癒せる薬はどこにも無かったけど
[02:51.843]已无药可愈
[02:51.843]こんな汚れた痛みの中で
[02:58.082]身处这样污浊的痛楚之中
[02:58.082]そっと萎れないまま
[03:03.175]你也不曾枯萎凋谢
[03:03.175]そばにいたんだね
[03:06.880]静静地守候在一旁
[03:06.880]ねえそして花は咲く
[03:12.766]绽放出美丽的花朵
[03:12.766]魔法みたいだ
[03:15.120]就像神奇的魔法一般
[03:15.120]ほんの少し背丈が伸びたり
[03:18.235]现在我长得更高一点了
[03:18.235]あの頃より髪が伸びたり
[03:21.378]头发也比那时长一些了
[03:21.378]手首の皺は今でも残るけど
[03:27.747]虽然手腕上的伤痕还是没有消去
[03:27.747]破り捨てた絵本のページの
[03:30.754]可有时我会自己在心里想象
[03:30.754]続きを思い描いてみたり
[03:33.971]被我撕掉的连环画那一页会是怎样的故事
[03:33.971]少しだけ
[03:35.082]让我觉得或许自己
[03:35.082]ここにいてもいいと思えたよ
[04:04.530]暂时待在这里也没关系
[04:04.530]たった一つもし願えるなら
[04:10.630]如果可以许下一个心愿
[04:10.630]この花をどうかねえどうか
[04:14.321]我希望这朵花
[04:14.321]枯らさずいれますように
[04:21.939]永远不要枯萎
[04:21.939]どんな悲しみも歌にして
[04:27.884]将这种悲伤的心情写进歌中
[04:27.884]奏でればそっと開いた
[04:31.677]随着旋律响起便会悄然绽放
[04:31.677]蓮華の花
[04:34.439]如那莲花一般
[04:34.439]こんな汚れた泥の中で
[04:40.727]身处如此肮脏的淤泥之中
[04:40.727]ずっと沈んだまま
[04:45.850]一直没入其中
[04:45.850]眠ってたのに
[04:49.430]沉眠至今
[04:49.430]どうしてだろう
[04:52.578]可是为何
[04:52.578]ああこんなに綺麗な色
[04:58.957]却绽放了不为污泥所染的美丽颜色
[04:58.957]見えるかな
[05:01.879]你看见了吗
[05:01.879]ほらこんなに綺麗な色
[05:07.712]你看 这是多么美丽的颜色啊
[05:07.712]