[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:So Far So Good]
[ar:Sloan]
[al:Commonwealth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Far So Good - Sloan
[00:12.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.280]I speak to those who
[00:14.228]我要对那些
[00:14.228]Have accepted their fate
[00:19.366]认命的人说
[00:19.366]Their spirits high
[00:21.465]他们精神昂扬
[00:21.465]Though no chariot awaits
[00:26.763]尽管没有战车等候
[00:26.763]People are down on this world
[00:30.850]人们都厌倦这世界
[00:30.850]But we only have one
[00:34.228]但我们仅此一生
[00:34.228]Isn't that better than none
[00:38.358]这难道不比一无所有更好
[00:38.358]Don't be surprised
[00:40.087]别太惊讶
[00:40.087]When we elect another liar
[00:45.375]当我们又选出一个骗子
[00:45.375]Did you learn nothing from
[00:47.783]难道你什么都没学会
[00:47.783]Five seasons of The Wire
[00:52.833]从《火线》的五季剧情里
[00:52.833]When it comes down to it
[00:56.093]当事情发展到最后
[00:56.093]Everybody meant well
[01:00.163]每个人都怀着善意
[01:00.163]Before their lives went to hell
[01:06.683]直到生活坠入深渊
[01:06.683]Oh what does it matter
[01:13.382]哦 这又有什么关系
[01:13.382]I'll see your best intentions
[01:16.742]我明白你的初衷
[01:16.742]And I'll raise a generation
[01:21.341]我将培育新一代
[01:21.341]So far so good
[01:24.761]一切尚好
[01:24.761]I'm siding with your mother
[01:28.620]我站在你母亲这边
[01:28.620]So far so good
[01:31.990]一切尚好
[01:31.990]Be gentle with your brother
[01:36.018]善待你的兄弟
[01:36.018]Be good to one another
[01:38.467]彼此温柔相待
[01:38.467]And you'll realize while looking into their eyes
[01:44.795]当你凝视他们的双眼终会明白
[01:44.795]Consider this on your luxurious wait
[01:51.704]在这奢华的等待中深思
[01:51.704]Will you find out in time
[01:54.203]你是否能及时醒悟
[01:54.203]Or will it be too late
[01:59.423]还是为时已晚
[01:59.423]Better get on with it
[02:02.582]不如即刻行动
[02:02.582]You know who I'm talking to
[02:06.671]你明白我在对谁诉说
[02:06.671]Changing this world's up to you
[02:10.338]改变世界取决于你
[02:10.338]Life in the universe seems exceedingly rare so
[02:17.875]宇宙中的生命如此珍贵稀有
[02:17.875]Be advised to take care
[02:23.525]请务必珍惜善待
[02:23.525]