[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Fine Line]
[ar:Kesha]
[al:Fine Line / Eat The Acid (Explicit)]
[by:v_ttzhang]
[00:00.000]
[00:00.000]Fine Line (Clean) - Kesha
[00:00.230]
[00:00.230]Lyrics by：Kesha Sebert/Pebe Sebert/Ajay Bhattacharya
[00:00.506]
[00:00.506]Composed by：Kesha Sebert/Pebe Sebert/Ajay Bhattacharya
[00:00.782]
[00:00.782]Produced by：Kesha Sebert/Jason Lader/Rick Rubin
[00:01.076]
[00:01.076]There's a fine line I've been walking
[00:07.313]我小心翼翼行走在细线之上
[00:07.313]Trying to balance is exhausting
[00:13.661]全力保持平衡 这让我筋疲力尽
[00:13.661]This is where you ******* pushed me
[00:19.751]这就是你们这些混蛋把我逼入的境地
[00:19.751]Don't be surprised if **** gets ugly
[00:25.095]如果事态变得难看 你们不要惊讶
[00:25.095]All the doctors and lawyers cut the tongue out of my mouth
[00:28.051]医生们律师们一个个堵住我的嘴让我无法发声
[00:28.051]I've been hiding my anger but ***** look at me now
[00:30.764]我将愤怒深藏内心 但是看看现在的我
[00:30.764]I'm at the top of the mountain with a gun to my head
[00:34.120]我伫立在山巅 手里拿枪对准脑袋
[00:34.120]Am I bigger than Jesus or better off dead
[00:37.374]我是否比上帝更伟大 还是说死了更好
[00:37.374]There's a fine line between genius and crazy
[00:40.506]天才和疯子之间只有一线之隔
[00:40.506]There's a fine line between broken and breaking
[00:43.579]濒临崩溃和心如死灰之间只有一线之隔
[00:43.579]Spent my whole life tryna to change what they're saying about me
[00:48.063]我花费整整一生努力改变人们对我的成见
[00:48.063]Sick of walking that fine line
[00:50.632]这跟细线已经让我感到恶心厌烦
[00:50.632]Fine line between selling out and being bought
[00:53.751]抢购一空和销量平平之间只有一线之隔
[00:53.751]Fine line between famous and being forgot
[00:56.882]家喻户晓和被人遗忘之间只有一线之隔
[00:56.882]It's time I'm coming down off of the cross
[01:00.588]是时候把我从十字架上放下
[01:00.588]I'm sick of walking that fine line
[01:09.991]这跟细线已经让我感到恶心厌烦
[01:09.991]I feel safest in the silence
[01:15.986]万籁俱静中我最有安全感
[01:15.986]And I'm so goddamn sick of fighting
[01:22.304]我实在厌倦了相互争斗
[01:22.304]The truth keeps roaring like a lion
[01:28.291]真相如狮王怒吼般震耳欲聋
[01:28.291]That'll be the cross I'll die on
[01:33.677]那座十字架便是我最后的归宿
[01:33.677]The years keep on dragging I'm at the end of my rope
[01:36.360]漫长岁月折磨着我 我已经无计可施
[01:36.360]The noose gets tighter and tighter
[01:37.899]吊索的绳套越来越紧
[01:37.899]I'm tasting blood in my throat
[01:39.531]喉咙里渐渐出现鲜血的味道
[01:39.531]Don't ******* call me a fighter
[01:41.076]不要叫我什么斗士
[01:41.076]Don't ******* call me a joke
[01:42.567]不要说我是个笑话
[01:42.567]You have no ******* idea
[01:44.059]你明明什么都不知道
[01:44.059]And trust me you'll never know
[01:45.799]而且相信我 你永远也无法了解
[01:45.799]There's a fine line between hope and delusion
[01:49.118]希望和幻觉之间只有一线之隔
[01:49.118]Between what's right and what we've just gotten used to
[01:52.566]正常现象与见怪不怪之间只有一线之隔
[01:52.566]My whole life I've had something to prove to you
[01:56.527]我花费整整一生就为了向你们证明我的价值
[01:56.527]I'm sick of walking that fine line
[01:59.148]这跟细线已经让我感到恶心厌烦
[01:59.148]Fine line between surviving and living
[02:01.923]就是生存与生活之间的这跟细线
[02:01.923]And some things never should be forgiven
[02:05.194]有些事情永远也不该得到谅解
[02:05.194]Guess what I'm sick of pretending for you
[02:11.474]你猜如何 我厌倦了为你们戴上面具
[02:11.474]Fine line
[02:14.431]一线之隔
[02:14.431]Fine line
[02:17.577]一线之隔
[02:17.577]Fine line
[02:23.941]一线之隔
[02:23.941]Fine line
[02:26.826]一线之隔
[02:26.826]Fine line
[02:29.986]一线之隔
[02:29.986]Fine line
[03:01.077]一线之隔
[03:01.077]There's a fine line between what matters and doesn't
[03:04.706]重要的与不重要的之间只有一线之隔
[03:04.706]Between letting go and giving up
[03:07.771]放下与放弃之间只有一线之隔
[03:07.771]Between happy and stupid as ****
[03:13.187]开心快乐与蠢钝无知之间只有一线之隔
[03:13.187]There's a fine line between what's entertaining and
[03:17.096]让人放松欢笑与在别人伤口上撒盐之间
[03:17.096]What's just exploiting the pain
[03:20.115]也只有一线之隔
[03:20.115]But hey look at all the money we made off me
[03:22.945]不过 你们可是从我身上赚得盆满钵满啊
[03:22.945]