[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Rasputin]
[ar:Majestic/Boney M]
[al:Rasputin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rasputin - Majestic/Boney M.
[00:00.978]
[00:00.978]Lyrics by：Frank Farian/Fred Jay/George Reyam
[00:02.230]
[00:02.230]Composed by：Frank Farian/Fred Jay/George Reyam
[00:22.572]
[00:22.572]There lived a certain man in Russia long ago
[00:26.132]很久以前 俄国生活着这么一个男人
[00:26.132]He was big and strong in his eyes a flaming glow
[00:30.166]他身材魁梧 他的眼睛里闪耀着火焰般的光芒
[00:30.166]Most people looked at him with terror and with fear
[00:33.710]大多数人都心怀畏惧地注视着他
[00:33.710]But to Moscow chicks he was such a lovely dear
[00:37.786]但是对莫斯科的女孩来说 他是如此可爱迷人
[00:37.786]He could preach the Bible like a preacher
[00:41.364]他可以像牧师一样宣讲圣经
[00:41.364]Full of ecstasy and fire
[00:45.218]充满激情 欣喜若狂
[00:45.218]But he also was the kind of teacher
[00:48.882]但是他又是另一种教师
[00:48.882]Women would desire
[01:07.846]女人们为他意乱情迷
[01:07.846]Ra Ra Rasputin
[01:09.612]
[01:09.612]Lover of the Russian Queen
[01:11.714]俄国皇后的情人
[01:11.714]There was a cat that really was gone
[01:15.191]一只猫消失得无影无踪
[01:15.191]Ra Ra Rasputin
[01:17.086]
[01:17.086]Russia's greatest love machine
[01:19.184]俄国最负盛名的爱情机器
[01:19.184]It was a shame how hе carried on
[01:45.736]他意兴盎然真是令人感到羞愧
[01:45.736]A certain man in Russia long ago
[01:48.478]很久以前 俄国有这么一个男人
[01:48.478]He was big and strong in his eyes a flaming glow
[01:52.498]他身材魁梧 他的眼睛里闪耀着火焰般的光芒
[01:52.498]Most people looked at him with terror and with fear
[01:56.042]大多数人都心怀畏惧地注视着他
[01:56.042]But to Moscow chicks he was such a lovely dear
[02:00.225]但是对莫斯科的女孩来说 他是如此可爱迷人
[02:00.225]He could preach the Bible like a preacher
[02:03.892]他可以像牧师一样宣讲圣经
[02:03.892]Full of ecstasy and fire
[02:07.645]充满激情 欣喜若狂
[02:07.645]But he also was the kind of teacher
[02:11.401]但是他又是另一种教师
[02:11.401]Women would desire
[02:30.388]女人们为他意乱情迷
[02:30.388]Ra Ra Rasputin
[02:32.022]
[02:32.022]Lover of the Russian Queen
[02:34.176]俄国皇后的情人
[02:34.176]There was a cat that really was gone
[02:37.566]一只猫消失得无影无踪
[02:37.566]Ra Ra Rasputin
[02:39.516]
[02:39.516]Russia's greatest love machine
[02:41.686]俄国最负盛名的爱情机器
[02:41.686]It was a shame how he carried on
[02:46.437]他意兴盎然真是令人感到羞愧
[02:46.437]