[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Dis Generation]
[ar:A Tribe Called Quest]
[al:We got it from Here... Thank You 4 Your service]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dis Generation (Explicit) - A Tribe Called Quest/Busta Rhymes
[00:06.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.330]Written by：Kamaal Fareed
[00:12.661]
[00:12.661]Handle rocks with the capital G ball on the beat
[00:15.282]掌控节奏 如篮球在手
[00:15.282]Status Chris Paul and John Wall in the league
[00:17.401]地位如克里斯·保罗和约翰·沃尔在联盟
[00:17.401]Grabbin' mics till the knuckles would bleed
[00:19.150]紧握麦克风 直至指节流血
[00:19.150]'Cause I believe
[00:20.104]因为我相信
[00:20.104]The potent that I'm quoting will have you geeked like speed
[00:22.271]我引用的力量会让你兴奋如速度
[00:22.271]If rationale is naturale or a weave
[00:24.095]无论理性是天然还是人造
[00:24.095]It's all edges and peas
[00:25.385]一切都如边缘和豌豆
[00:25.385]Settin' press we on a permanent steeze
[00:27.284]我们永远保持风度
[00:27.284]I'm in a world where my princess is Leia
[00:29.244]我身处一个公主是莱娅的世界
[00:29.244]And she's feeling my Vader
[00:30.593]她能感受到我的维达气息
[00:30.593]And my lure grows greater and greater
[00:32.373]我的魅力与日俱增
[00:32.373]Chem trails droppin' poisonous vapors
[00:34.137]化学尾迹释放着有毒的蒸汽
[00:34.137]Have you shaking like gator
[00:35.254]让你像鳄鱼一样颤抖
[00:35.254]Been trill ni**a process the data
[00:37.420]我是真实的黑人，处理着数据
[00:37.420]Blu-ray wave file or a Beta I'll DVR it for later
[00:40.585]无论是蓝光波形文件还是贝塔，我都会录下来留待以后
[00:40.585]Kappo Masa with a G to my waiter
[00:42.111]服务员，给我来一份Kappo Masa，加个G
[00:42.111]You can't define us XY us or Z us
[00:44.267]你无法定义我们，无论是X、Y还是Z
[00:44.267]You generational elitists
[00:45.715]你们这些世代精英主义者
[00:45.715]Have your chi in virtual think pieces
[00:47.351]在虚拟的思想篇章中寻找你们的能量
[00:47.351]See these written words are poetical science
[00:49.094]看这些文字，它们是诗意的科学
[00:49.094]Brain's defiant thoughts heavy baby
[00:51.108]大脑的反叛思想沉重，宝贝
[00:51.108]They're a major appliance
[00:52.364]它们如同重要的家电
[00:52.364]Leave a dent when drop with the flyness fluent giant
[00:55.094]留下痕迹，带着流畅的巨人风采
[00:55.094]Dude's nice he tight screwed in with some pliers
[00:57.493]这家伙很棒，他用钳子紧紧拧住
[00:57.493]Cool with some buyers
[00:58.446]与买家相处融洽
[00:58.446]Yeah ni**a cool with some growers
[00:59.817]是的，与种植者相处融洽
[00:59.817]Never no tattletales only I don't knowers
[01:02.240]从不告密，只有我不知道的人
[01:02.240]We a show me generation show us what you gon' show us
[01:04.602]我们是展示的一代，展示你将展示的东西
[01:04.602]So listen mami see we could collude with a boing
[01:07.450]所以听着，宝贝，我们可以合作
[01:07.450]Mouthpiece like Goins with a jubilant noise
[01:09.945]发言人像Goins一样，带着欢快的声音
[01:09.945]Dudes rude and as useless as coins shoot 'em boys
[01:12.780]那些人粗鲁无用，像硬币一样射他们，伙计们
[01:12.780]Versed in rehearsed in the soothing of loins
[01:14.937]擅长安抚心灵
[01:14.937]Talk to Joey Earl Kendrick and Cole gatekeepers of flow
[01:17.986]与Joey、Earl、Kendrick和Cole交谈，他们是韵律的守护者
[01:17.986]They are extensions of instinctual soul
[01:19.702]他们是本能灵魂的延伸
[01:19.702]It's the highest in commodity grade
[01:21.672]这是最高品质的商品
[01:21.672]And you could get it today
[01:23.097]而你今天就能得到它
[01:23.097]Dis generation dis generation dis generation
[01:32.866]这一代，这一代，这一代
[01:32.866]Dis generation dis generation dis generation
[01:40.463]这一代，这一代，这一代
[01:40.463]Rules di nation
[01:43.105]统治着这个国家
[01:43.105]One hitting reading pages of Poe
[01:44.931]一人翻阅着Poe的诗篇
[01:44.931]Telly is low cuddle bunny ready to go
[01:47.324]泰利低调如温顺的小兔，随时准备出发
[01:47.324]Day of the dead
[01:48.372]亡灵之日
[01:48.372]Bury all the zombies instead
[01:49.884]埋葬所有僵尸，而非其他
[01:49.884]And it's just your aftermath Busta cuttin' your dreads
[01:52.280]这只是你的余波，Busta剪掉你的发辫
[01:52.280]Bruce Leein' niggas while you niggas UFC
[01:54.795]像李小龙一样对付你们，而你们只会UFC
[01:54.795]Smoke tree on niggas sizzle out your USB
[01:57.355]在你们身上点燃**，烧毁你们的USB
[01:57.355]Surge pricing on these Ubers I'mma get me a cab
[01:59.860]Uber涨价了，我还是叫辆出租车吧
[01:59.860]Yo where Jarobi at
[02:00.786]嘿，贾罗比在哪儿？
[02:00.786]Imbibing on impeccable grass
[02:02.017]品味着无与伦比的绿意
[02:02.017]I be in NYC waiting for that law to pass
[02:04.875]我在纽约等待着法案通过
[02:04.875]Pass sh*t been waiting for a Jet's title since last
[02:07.303]一直在等待喷气机队夺冠，自去年以来
[02:07.303]Richard Todd Todd Bowles gang green on that a**
[02:09.998]Richard Todd Todd Bowles带领的绿衣军团紧追不舍
[02:09.998]Magic Mike on the mic David Blain Douglass Henning
[02:12.415]
[02:12.415]In the church of Busta Rhymes it's my sermon you're getting
[02:15.070]在Busta Rhymes的教堂中，我的布道让你聆听
[02:15.070]Horizontal spittin' I'm the exorcist of your writtens
[02:17.408]横向挥洒，我是你文字的驱魔者
[02:17.408]Don't interrupt me ni**a sorry that's a sin unforgiven
[02:19.704]别打断我，抱歉，那是不可饶恕的罪
[02:19.704]Like how we be skipping on beats like cooking crack in the kitchen
[02:22.321]就像我们在厨房里烹饪一样，跳过节拍
[02:22.321]But wait
[02:22.888]但等等
[02:22.888]Just spit the package dry it bag up the wet
[02:24.808]把包裹吐干，把湿的装袋
[02:24.808]This mad city's not a game easy quiet on set Phife
[02:27.787]这个疯狂的城市不是游戏，安静点，准备开拍，Phife
[02:27.787]Student of the past trailblazing a daze
[02:29.976]过去的学生，在迷茫中开辟道路
[02:29.976]Not acknowledging a trend or swept up in a phase
[02:32.300]不追随潮流，也不被阶段所迷惑
[02:32.300]We still the highest of commodity grade
[02:34.154]我们仍然是最高品质的商品
[02:34.154]And you could get it get it get it get it get it today
[02:37.881]今天你就能得到它 得到它 得到它 得到它 得到它
[02:37.881]Dis generation dis generation dis generation
[02:47.806]这一代，这一代，这一代
[02:47.806]Dis generation dis generation dis generation
[02:55.352]这一代，这一代，这一代
[02:55.352]Rules di nation
[03:00.326]统治着这个国家
[03:00.326]This is our generation generation uh huh yeah
[03:09.061]这是我们的时代 时代 嗯哼 是的
[03:09.061]This is our generation generation uh huh
[03:19.037]这是我们的时代 时代 嗯哼
[03:19.037]This is our generation generation uh huh
[03:27.903]这是我们的时代 时代 嗯哼
[03:27.903]