[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Lucky Man]
[ar:Glen Hansard]
[al:Between Two Shores]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lucky Man - Glen Hansard (格伦·汉塞德)
[00:25.719]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.719]Well it's gonna be a lucky man
[00:29.463]能牵你手的男人何其幸运
[00:29.463]That gets to take your hand
[00:34.231]与你共筑爱巢片刻光阴
[00:34.231]And play house with you a while
[00:38.980]女孩我一直在寻觅你
[00:38.980]Girl I was looking for you
[00:42.401]以为你能带我走出困境
[00:42.401]I thought you could pull me through
[00:46.809]因我已在深渊边缘滑行
[00:46.809]'Cause I've been slipping down the other side
[00:50.929]每个遇见你的人都会明了
[00:50.929]And anyone that sees you
[00:58.885]每个与你相遇的瞬间
[00:58.885]Anyone that sees you at all
[01:05.150]都见证着你摄人心魄的魅力
[01:05.150]Anyone that sees you at all
[01:10.619]都见证着你摄人心魄的魅力
[01:10.619]They know they know
[01:11.671]他们都知道 他们都知道
[01:11.671]They know they know they know
[01:13.488]他们都知道 他们都知道 他们都知道
[01:13.488]What I should have been told
[01:15.906]那些本该有人告诉我的事
[01:15.906]Just by looking
[01:28.742]只需一眼就能看穿
[01:28.742]Well it's gonna be a lonely time
[01:33.386]虽然这将是一段孤独的时光
[01:33.386]But I don't mind
[01:37.121]但我并不在意
[01:37.121]You've always been there
[01:38.469]因为你始终都在那里
[01:38.469]When I've called your name
[01:42.163]当我呼唤你的名字
[01:42.163]Girl and when you smile
[01:45.455]女孩 当你展露笑颜
[01:45.455]Wider than a country mile
[01:49.738]那笑容比乡间小路更宽广
[01:49.738]There's nothing I wouldn't do
[01:51.320]我愿为你赴汤蹈火
[01:51.320]To please you baby
[01:54.030]只为取悦你 亲爱的
[01:54.030]And anyone that knows you
[02:01.787]每个认识你的人
[02:01.787]Anyone that knows you at all
[02:08.014]每个真正了解你的人
[02:08.014]Anyone that knows you at all
[02:13.164]每个真正了解你的人
[02:13.164]They know they know
[02:14.410]他们都知道 他们都知道
[02:14.410]They know they know they know
[02:16.320]他们都知道 他们都知道 他们都知道
[02:16.320]What I should have been told
[02:18.482]那些本该有人告诉我的事
[02:18.482]Just by looking
[02:21.732]只需一眼就能看穿
[02:21.732]There's a wild journey
[02:27.200]这是场狂野旅程
[02:27.200]It builds up inside me when you're around
[02:33.759]当你出现时 我内心澎湃难抑
[02:33.759]And the fire is still burning in us
[02:38.095]而我们之间的火焰仍在燃烧
[02:38.095]Even now even now
[02:49.328]直到此刻 仍未熄灭
[02:49.328]Oooh no
[03:08.596]
[03:08.596]And anyone that sees you
[03:16.232]每个与你相遇的瞬间
[03:16.232]Anyone that sees you at all
[03:22.421]都见证着你摄人心魄的魅力
[03:22.421]Anyone that sees you at all
[03:27.798]都见证着你摄人心魄的魅力
[03:27.798]They know they know
[03:28.910]他们都知道 他们都知道
[03:28.910]They know they know they know
[03:30.575]他们都知道 他们都知道 他们都知道
[03:30.575]What I should have known all along
[03:32.935]这本该是我早该明白的事
[03:32.935]Just by looking
[03:36.147]只需一眼就能看穿
[03:36.147]And there's a wild journey
[03:42.098]这是一场狂野的旅程
[03:42.098]It builds up inside me while you're around
[03:48.144]当你靠近 我内心澎湃难抑
[03:48.144]And the fires still burning in us
[03:52.357]我们之间的火焰仍未熄灭
[03:52.357]Even now even now
[04:03.334]直到此刻 仍未熄灭
[04:03.334]Give this love somewhere to go
[04:08.583]给这份爱一个归宿吧
[04:08.583]If you don't want it let me know
[04:16.252]若你不愿 请让我知晓
[04:16.252]Somebody will
[04:21.812]总会有人愿意
[04:21.812]Well it's gonna be a lucky man
[04:25.994]能牵你手的男人何其幸运
[04:25.994]That gets to take your hand
[04:30.221]与你共筑爱巢片刻光阴
[04:30.221]And play house with you a while
[04:32.047]女孩我一直在寻觅你
[04:32.047]