[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:月に斑云 紫阳花に雨]
[ar:Kagrra]
[al:月に斑云 紫阳花に雨]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]月に斑雲紫陽花に雨 - Kagrra (神楽)
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]词：一志
[00:00.420]
[00:00.420]曲：kagrra
[00:00.630]
[00:00.630]编曲：kagrra
[00:00.842]
[00:00.842]艶めく月を抱く淡い斑雲
[00:06.176]妖艳月光萦绕着淡色斑驳云朵
[00:06.176]この私も独り薄れ逝く
[00:23.477]此刻的我亦独自消逝无踪
[00:23.477]五月雨の昊を
[00:27.999]隔着朦胧的窗户
[00:27.999]朦朧と窓越しに視て
[00:34.418]凝望梅雨时节的天空
[00:34.418]瞳を潤わす
[00:38.779]湿润了眼眶
[00:38.779]私は私なのだろうか?
[00:44.179]我是否还是我自己？
[00:44.179]考えるそう肘をつき
[00:52.314]支肘陷入沉思
[00:52.314]眼を閉じて吐息を顰め
[00:57.658]闭目蹙眉轻叹
[00:57.658]艶めく月を抱く淡い斑雲
[01:03.112]妖艳月光萦绕着淡色斑驳云朵
[01:03.112]そっと蘂へと雪ぐ霈のように
[01:08.449]宛若悄然浸润花蕊的滂沱雨丝
[01:08.449]この私も独り翳り萎れる
[01:13.932]此刻的我亦独自在阴影中凋零
[01:13.932]逸そこのまま融けて
[01:16.714]就这样逐渐融化消散
[01:16.714]無空に消えたい
[01:31.272]渴望归于虚无长空
[01:31.272]卍華鏡みたいな
[01:35.820]犹如万花筒般
[01:35.820]繰返す毎日に倦み
[01:42.201]厌倦了日复一日的循环
[01:42.201]掌のうえの
[01:46.552]将掌心之上的
[01:46.552]気休めをまた口に含む
[01:51.844]慰藉之语再度含入口中
[01:51.844]時は唯明日を連れ
[02:00.007]时光只顾拽着明日
[02:00.007]容赦無い光を浴びせ
[02:05.259]倾泻下无情的光芒
[02:05.259]艶めく月を抱く淡い斑雲
[02:10.864]妖艳月光萦绕着淡色斑驳云朵
[02:10.864]そっと蘂へと雪ぐ
[02:13.574]宛若悄然浸润花蕊的
[02:13.574]霈のように
[02:16.221]滂沱雨丝
[02:16.221]この私も独り翳り萎れる
[02:21.743]此刻的我亦独自在阴影中凋零
[02:21.743]逸そこのまま融けて
[02:24.461]就这样逐渐融化消散
[02:24.461]無空に消えたい
[02:51.760]渴望归于虚无长空
[02:51.760]哀しくてもう苦しくて
[02:59.902]悲伤已极痛苦难耐
[02:59.902]只管に頭をかかえ眠る
[03:06.579]抱紧脑袋蜷缩入眠
[03:06.579]何時からが過去なの?
[03:09.220]何时开始成为过去？
[03:09.220]何時からが未来?
[03:11.899]何时开始成为未来？
[03:11.899]現在此処に居るのは
[03:14.578]此刻停留在此地的
[03:14.578]誰でしょう?
[03:17.131]究竟是谁？
[03:17.131]艶めく月を抱く淡い斑雲
[03:22.684]妖艳月光萦绕着淡色斑驳云朵
[03:22.684]そっと蘂へと雪ぐ霈のように
[03:28.083]宛若悄然浸润花蕊的滂沱雨丝
[03:28.083]この私も独り翳り萎れる
[03:33.464]此刻的我亦独自在阴影中凋零
[03:33.464]逸そこのまま融けて
[03:36.146]就这样逐渐融化消散
[03:36.146]無空に消えたい
[03:44.585]渴望归于虚无长空
[03:44.585]あの皐月のように
[03:50.169]如同那五月的天空
[03:50.169]あの紫陽花のように
[03:55.385]如同那紫阳花丛
[03:55.385]私も消えたい
[03:58.804]我也渴望就此消逝
[03:58.804]