[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:またキミと・・・]
[ar:초신성 (超新星)]
[al:またキミと・・・]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]またキミと・・・ - 超新星 (초신성)
[00:00.220]
[00:00.220]词：GIORGIO13
[00:00.440]
[00:00.440]曲：GIORGIO CANCEMI
[00:00.660]
[00:00.660]待ってて あなたに会う日まで
[00:06.369]等着我 在再见你之前 我们重逢之前
[00:06.369]忘れないよ
[00:08.709]我都不会忘记
[00:08.709]この想いを ずっとずっと
[00:13.339]对你的感情 一直 一直
[00:13.339]赤く燃やして
[00:26.099]在心中 赤红地燃烧
[00:26.099]Do you remember 初めて
[00:28.529]还记得吗
[00:28.529]二人出会った日まるで yesterday
[00:30.559]我们第一次见面的那一天 一切就像是发生在昨天
[00:30.559]ほら目を閉じて ここに再現しよう
[00:33.119]轻轻闭上眼 让那一幕在这里重现
[00:33.119]Making all same situation
[00:34.889]
[00:34.889]同じ場所までGo!
[00:36.888]出发前往同一个地方
[00:36.888]夜の街を driveしていこう
[00:38.808]驱车奔驰在黑夜街头
[00:38.808]It's not far away no long way
[00:41.057]
[00:41.057]Speed up するからこのhighway
[00:43.617]我会继续加速 驶过这条公路
[00:43.617]目的地は港の見える丘公園
[00:46.486]目的地是 可以看到海港的丘公园
[00:46.486]きっと二人の思い出の中でも
[00:48.736]那里的回忆 对我们两个人来说
[00:48.736]一番強く心の奥に残ってるmoment
[00:51.756]一定都是 留下最深刻印象的瞬间
[00:51.756]あの日の様に雪が舞う 空眺め
[00:54.306]雪花飘舞 和那一天一样 我仰望天际
[00:54.306]your hands in my pocket
[00:55.516]
[00:55.516]人気ないall day always
[00:57.146]一整天 渺无人烟
[00:57.146]暖めてあげるから もっと近くおいで
[01:00.926]就由我来给你温暖 再靠近一些
[01:00.926]完璧じゃない 僕を好きでいてくれた
[01:09.355]谢谢你喜欢 这个不完美的我
[01:09.355]君だけは どんな時も 味方だった
[01:15.704]无论何时 只有你始终站在我这边
[01:15.704]待ってて あなたに会う日まで
[01:21.614]等着我 在再见你之前
[01:21.614]忘れないよ
[01:23.704]我都不会忘记
[01:23.704]この想いを ずっとずっと
[01:28.304]对你的感情 一直 一直
[01:28.304]赤く燃やして
[01:32.354]在心中 赤红地燃烧
[01:32.354]大人に なった僕を
[01:36.404]蜕变得更为成熟的我
[01:36.404]あの場所で もう一度
[01:40.244]会在那个地方和你重逢
[01:40.244]待っててもっともっと あなたを
[01:45.784]等着我
[01:45.784]好きになってるよ
[01:49.504]对你的爱 更甚从前
[01:49.504]世界のどこに 君がいても
[01:53.854]不管你在世界的哪个角落
[01:53.854]世界は一つ 同じ月を
[01:57.954]世界始终是相连的
[01:57.954]見てるから 離れてても
[02:02.224]我们仰望的是同一轮明月
[02:02.224]近く感じる
[02:23.023]哪怕相隔两地也感觉得到 你就在身边
[02:23.023]Hey girl we'll see again
[02:25.422]
[02:25.422]この場所で再会
[02:26.902]在老地方相约再会
[02:26.902]今以上のsmileが見れるはず
[02:29.052]一定能看到你前所未有的灿烂笑颜
[02:29.052]暗い顔しないで
[02:30.142]别再阴沉着一张脸
[02:30.142]しようよグッバイ
[02:31.832]就让我们暂且别过
[02:31.832]涙は似合わない you don't need to cry
[02:33.832]泪水和你并不相称
[02:33.832]ほんの少しの間 離れるくらい
[02:36.172]短时间的分离
[02:36.172]どうってことはないでしょ
[02:38.132]并不能对我们造成多大的影响
[02:38.132]you can wait for me right?
[02:40.172]
[02:40.172]待ち合わせはあのときのbus stop
[02:42.362]碰面的地方 就在那时候的公车站
[02:42.362]初めて君と出会った場所で
[02:44.392]在那个 我们初次相见的地方
[02:44.392]また君と恋に落ちよう
[02:46.032]让我们 再一次跌入爱河
[02:46.032]ちょっと大人になった姿で
[02:48.681]你眼前的我 将比从前 更为成熟
[02:48.681]君と出会ってわかった
[02:50.691]遇见你以后我才明白
[02:50.691]本当の愛の強さ
[02:52.531]真爱的力量
[02:52.531]二人に壁なんてないさ
[02:55.041]没什么能阻挡我们相爱
[02:55.041]always we are together
[02:57.511]
[02:57.511]本当はもう少しだけ
[03:01.761]其实还想
[03:01.761]君のそばにいたい
[03:05.981]陪在你身边 再久一些
[03:05.981]その笑顔 この胸に 焼き付けるよ
[03:14.731]你的笑颜 我会铭记在心
[03:14.731]待ってて あなたに会う日まで
[03:20.561]等着我 在再见你之前
[03:20.561]忘れないよ
[03:22.781]我都不会忘记
[03:22.781]この想いを ずっとずっと
[03:27.291]对你的感情 一直 一直
[03:27.291]赤く燃やして
[03:30.821]在心中 赤红地燃烧
[03:30.821]大人に なった僕を
[03:35.320]蜕变得更为成熟的我
[03:35.320]あの場所で もう一度
[03:39.230]会在那个地方和你重逢
[03:39.230]待っててもっともっと あなたを
[03:44.490]等着我
[03:44.490]好きになってるよ
[04:05.403]对你的爱 更甚从前
[04:05.403]世界のどこに 君がいても
[04:09.502]不管你在世界的哪个角落
[04:09.502]世界は一つ 同じ月を
[04:13.561]世界始终是相连的
[04:13.561]見てるから 離れてても
[04:17.851]我们仰望的是同一轮明月
[04:17.851]近く感じる
[04:21.211]哪怕相隔两地也感觉得到 你就在身边
[04:21.211]