[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Byebye]
[ar:초신성 (超新星)]
[al:またキミと・・・]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Byebye - 超新星 (초신성)
[00:06.040]
[00:06.040]词：GIORGIO13
[00:12.090]
[00:12.090]曲：GIORGIO CANCEMI
[00:18.147]
[00:18.147]飲み掛けの coffee cup
[00:22.337]喝了一半的咖啡杯
[00:22.337]散らかったままの bed room
[00:26.717]凌乱的卧室
[00:26.717]君のいない世界にどうして
[00:31.157]为何没有你的世界
[00:31.157]今も I'm all alone
[00:35.417]现在 我感觉如此寂寞
[00:35.417]君のことだけを見つめていたけれど
[00:44.416]过去的我满心都是你
[00:44.416]I don't know where to look 君以外を
[00:48.716]所以如今我不知该看向哪里 因为除你之外
[00:48.716]好きにはなれないから
[00:52.866]我无法再喜欢任何人
[00:52.866]Beautiful good-bye-bye
[00:56.686]
[00:56.686]I don't wanna good-bye-bye
[01:01.066]
[01:01.066]最後に君の頬にキスして
[01:06.196]最后一次亲吻你的脸颊
[01:06.196]I'm here to バイバイ
[01:10.355]我就要在这里对你说再见
[01:10.355]Beautiful good-bye-bye
[01:14.395]
[01:14.395]I don't wanna good-bye-bye
[01:18.865]
[01:18.865]涙は似合わない二人だから
[01:23.645]眼泪并不适合你我
[01:23.645]笑って バイバイ
[01:28.304]所以就笑着再见吧
[01:28.304]Oh why did u leave me here 一人だけで
[01:32.213]你为何要留我一人在这里
[01:32.213]U suddnley dissapeared
[01:35.073]
[01:35.073]U just left me here
[01:36.683]
[01:36.683]なんの前触れも無いまま
[01:40.032]毫无预兆地
[01:40.032]離れてしまった from my heart
[01:44.491]就分开了 发自内心地悲伤
[01:44.491]もうそろそろ It's time to say 仕方ないよね
[01:47.880]必须要说再见了 实在是无可奈何啊
[01:47.880]でも言いたくない あの one phraseだけ
[01:50.080]虽然只有短短的一句话 但却不想说
[01:50.080]これが最後になる訳 じゃないけど
[01:52.460]虽然这并不是我最后的借口
[01:52.460]It's so hard to say good bye じゃあね
[01:54.600]一句再见真的好难说出口 再见了
[01:54.600]いつもと何も変わらない二人
[01:56.830]一如往常的两人
[01:56.830]でも振る舞いちょっとぎこちない二人
[01:59.650]举止却稍微有点笨拙的两人
[01:59.650]逆らえない cause it's our destiny
[02:01.140]因为这是我们无法违背的命运
[02:01.140]サヨナラの代わり giving u a kiss
[02:03.540]用一个亲吻来代替说再见
[02:03.540]Never stop! この瞬間を
[02:05.320]不要让这一瞬间停止
[02:05.320]I wanna stay with u for life
[02:07.349]
[02:07.349]Will never change この想いは永遠と
[02:09.538]我的这份心意永远都不会改变
[02:09.538]変わらないって信じたい
[02:11.728]想要去相信它永不会改变
[02:11.728]U made my days so beautiful
[02:14.217]
[02:14.217]夢みたいな時を ありがとう
[02:16.187]感谢这段梦幻一般的时光
[02:16.187]これからは君の残像 ばかりfollow
[02:18.667]接下来的日子 就只有你的残影追随着我
[02:18.667]心埋める tears with full of sorrow
[02:20.207]将这份心意深埋于心 眼泪充满了悲伤
[02:20.207]君なしの世界に
[02:23.917]没有你的世界
[02:23.917]意味は無いよ I'm all alone
[02:28.536]毫无意义 我是如此寂寞
[02:28.536]たったひとりで歩くことが
[02:33.546]只是简单的一小步
[02:33.546]こんな辛いなんて
[02:39.376]都迈得如此艰难
[02:39.376]I never say good-bye-bye (I never let u go)
[02:44.666]
[02:44.666]Off my hand
[02:48.466]
[02:48.466]誰にも消すことはできないよ
[02:52.746]谁都无法抹去我心中的思恋
[02:52.746](I never let go)
[02:54.506]
[02:54.506]My love
[02:57.196]
[02:57.196]Beautiful good-bye-bye
[03:01.086]
[03:01.086]I don't wanna good-bye-bye
[03:05.546]
[03:05.546]最後に君の頬にキスして
[03:10.566]最后一次亲吻你的脸颊
[03:10.566]I'm here to バイバイ
[03:14.696]我就要在这里对你说再见
[03:14.696]Beautiful good-bye-bye
[03:18.655]
[03:18.655]I don't wanna good-bye-bye
[03:23.185]
[03:23.185]涙は似合わない二人だから
[03:28.004]眼泪并不适合你我
[03:28.004]笑って バイバイ
[03:31.884]所以就笑着再见吧
[03:31.884]