[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Shoes]
[ar:遊助 (上地雄辅)]
[al:クローバー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shoes - 遊助 (上地雄辅)
[00:13.146]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.146]词：遊助
[00:20.316]
[00:20.316]曲：N.O.B.B
[00:29.722]
[00:29.722]どこだよ
[00:31.534]究竟在哪里呢
[00:31.534]またどっかに行ったのか
[00:34.418]你又去了某个地方吗
[00:34.418]そっちでも同じ想いか
[00:39.311]在那边也怀着同样的思念吗
[00:39.311]泣くなよ また絶対会うから
[00:44.114]别哭泣啊 我们终会再相逢
[00:44.114]そうゆう運命だきっと
[00:47.727]这就是注定的命运
[00:47.727]あっちが前に出たら
[00:49.829]若对方抢先一步
[00:49.829]負けるもんかと歩いていた時間が
[00:53.364]我偏要倔强前行 那些汗水淋漓的时光
[00:53.364]汗くさいなと
[00:54.548]即使被嫌弃汗味熏人
[00:54.548]煙たがれても良いんだ
[00:58.172]我也毫不在意
[00:58.172]胸にぽっかり穴が開いても
[01:00.525]纵使胸口裂开空洞
[01:00.525]包んで来た未来が縫い合わせて
[01:04.176]曾被包裹的未来会将其缝合
[01:04.176]また先へと向かう
[01:07.888]继续朝着前方迈进
[01:07.888]Right and left 日々過ぎ行く
[01:12.613]左与右 日复一日流逝
[01:12.613]景色しっかり 踏んでじっくり
[01:14.939]踏实地感受风景 仔细地触碰清风
[01:14.939]風を感じる
[01:16.515]左右鞋履如同旋转木马
[01:16.515]右左のshoesはメリーゴーランド
[01:22.172]右左的鞋履是旋转木马
[01:22.172]上り下り進んでたり たまに休む
[01:27.361]时而攀高时而俯冲 偶尔停歇
[01:27.361]僕らが寄り添って願った
[01:32.121]我们依偎着许下的心愿
[01:32.121]夢ならとっくに叶った
[01:36.970]若是梦想早已实现
[01:36.970]なぜなら優しく掴んだ
[01:41.680]只因温柔地抓住了
[01:41.680]君に会えたんだ
[01:45.282]与你相遇的契机
[01:45.282]こっちがつまずいても
[01:47.348]即便我在此处绊倒
[01:47.348]引き返して心配そうに見ている
[01:50.965]你也会折返 投来担忧的目光
[01:50.965]汚れたって大丈夫と言えるんだ
[01:55.767]说着"弄脏了也没关系"
[01:55.767]こすり合っても消えやしない
[01:58.219]纵使摩擦也永不褪色
[01:58.219]頑固で苦い思いは
[02:00.517]那些顽固苦涩的回忆
[02:00.517]それすら味になるまで
[02:02.955]终将酝酿成独特滋味
[02:02.955]やっていける
[02:05.552]支撑我们走下去
[02:05.552]Right and left 日々過ぎ行く
[02:10.195]左与右 日复一日流逝
[02:10.195]景色しっかり 踏んでじっくり
[02:12.547]踏实地感受风景 仔细地触碰清风
[02:12.547]風を感じる
[02:14.049]左右鞋履如同旋转木马
[02:14.049]右左のshoesはメリーゴーランド
[02:19.794]右左的鞋履是旋转木马
[02:19.794]上り下り進んでたり たまに休む
[02:24.889]时而攀高时而俯冲 偶尔停歇
[02:24.889]二人で肩組めば
[02:28.772]若两人并肩同行
[02:28.772]どこまでも飛べる気がして
[02:34.507]便觉能飞越天涯海角
[02:34.507]前だけ見てゆけるさ
[02:38.066]只需凝视前方前行
[02:38.066]それぞれの夢抱いて
[02:42.740]怀揣各自的梦想
[02:42.740]だから
[02:43.848]所以啊
[02:43.848]Right and left 日々過ぎ行く
[02:48.453]左与右 日复一日流逝
[02:48.453]景色しっかり 踏んでじっくり
[02:50.934]踏实地感受风景 仔细地触碰清风
[02:50.934]風を感じる
[02:52.467]左右鞋履如同旋转木马
[02:52.467]右左のshoesはメリーゴーランド
[02:58.153]右左的鞋履是旋转木马
[02:58.153]上り下り進んでたり たまに休む
[03:03.232]时而攀高时而俯冲 偶尔停歇
[03:03.232]Right and left 良い状態
[03:05.681]左与右 保持最佳状态
[03:05.681]泣かんでも be all right
[03:08.080]即使不哭也无妨
[03:08.080]Night and day いるような
[03:10.408]日与夜 始终相伴
[03:10.408]名もない愛 be my love
[03:12.961]无名之爱成为挚爱
[03:12.961]Right and left 良い状態
[03:15.251]左与右 保持最佳状态
[03:15.251]泣かんでも be all right
[03:17.675]即使不哭也无妨
[03:17.675]Night and day いるような
[03:20.008]日与夜 始终相伴
[03:20.008]名もない愛 be my love
[03:22.079]无名之爱成为挚爱
[03:22.079]