[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Like I Can (Bossa Style)]
[ar:Bossa Nova]
[al:Bossafy it ! Top 40 Hits in a Bossanova Style]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like I Can[Originally Performed By Sam Smith] (Bossa Nova Version) - Coffee Lounge Collection
[00:00.577]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.577]Written by：Prime/Samuel Frederick/Matthew Alan/Smith
[00:01.154]
[00:01.154]He could be a sinner
[00:04.634]他或许是个罪人
[00:04.634]Or a
[00:05.802]或是
[00:05.802]Gentleman
[00:07.994]温文尔雅的绅士
[00:07.994]He could be your preacher
[00:11.522]他或许能当你心灵的牧师
[00:11.522]When your
[00:12.483]当你
[00:12.483]Soul is down
[00:14.635]灵魂沉沦时
[00:14.635]He could be your lawyer
[00:18.075]他或许能当你的律师
[00:18.075]On a
[00:19.443]在某个
[00:19.443]Witness stand but
[00:23.540]证人席上伫立
[00:23.540]He'll never love you like I can
[00:26.812]他永远无法如我这般爱你
[00:26.812]Can
[00:28.460]永远不能
[00:28.460]He could be a stranger
[00:31.598]他或许是个陌路人
[00:31.598]He gave a
[00:33.109]投来
[00:33.109]Certain glance
[00:35.223]意味深长的一瞥
[00:35.223]He could be a trophy
[00:38.543]他或许是个战利品
[00:38.543]Of a
[00:39.951]属于某个
[00:39.951]One night stand
[00:42.135]一夜情缘
[00:42.135]He could have your humor
[00:45.343]他或许能逗你开怀
[00:45.343]But I don't
[00:46.839]但我却
[00:46.839]Understand
[00:49.614]始终不解
[00:49.614]'Cause
[00:50.983]因为
[00:50.983]He'll never love you like I
[00:53.067]他永远无法像我这般
[00:53.067]Can
[00:54.307]永远不能
[00:54.307]Can
[00:54.861]永远不能
[00:54.861]Can
[00:57.237]永远不能
[00:57.237]Why are you looking
[00:59.659]为何你总是寻觅
[00:59.659]Oh
[01:00.123]
[01:00.123]Down all the wrong roads
[01:03.833]在错误的道路上徘徊
[01:03.833]When mine is the heart
[01:06.558]而我的心
[01:06.558]And the soul to the soul
[01:11.006]与灵魂始终属于你
[01:11.006]There may be lovers
[01:13.542]或许会有追求者
[01:13.542]Who hold out their hands but
[01:18.358]向你伸出双手 但
[01:18.358]He'll never love you like I
[01:20.814]他永远无法像我这般
[01:20.814]Can
[01:21.742]永远不能
[01:21.742]Can
[01:22.374]永远不能
[01:22.374]Can
[01:25.398]永远不能
[01:25.398]He'll never love you like I
[01:27.470]他永远无法像我这般
[01:27.470]Can
[01:29.934]永远不能
[01:29.934]A chance encounter
[01:33.655]一次偶然的相遇
[01:33.655]Of
[01:34.815]的
[01:34.815]Circumstance
[01:36.550]环境使然
[01:36.550]Baby he's a mantra
[01:40.510]亲爱的 他是你的咒语
[01:40.510]Keeps your
[01:41.582]让你
[01:41.582]Mind entranced
[01:43.543]神魂颠倒
[01:43.543]He could be the silence
[01:47.166]他可以是这片
[01:47.166]In this
[01:48.425]混乱中
[01:48.425]Mayhem but then
[01:51.566]的寂静 但
[01:51.566]Again
[01:52.638]终究
[01:52.638]He'll never love you like I
[01:55.094]他永远无法像我这般
[01:55.094]Can
[01:56.006]永远不能
[01:56.006]Can
[01:56.656]永远不能
[01:56.656]Can
[01:58.976]永远不能
[01:58.976]Why are you looking
[02:01.520]为何你总是寻觅
[02:01.520]Oh
[02:02.056]
[02:02.056]Down all the wrong roads
[02:05.579]在错误的道路上徘徊
[02:05.579]When mine is the heart
[02:08.251]而我的心
[02:08.251]And the soul to the soul
[02:12.467]与灵魂始终属于你
[02:12.467]There may be lovers
[02:15.235]或许会有追求者
[02:15.235]Who hold out their hands but
[02:20.123]向你伸出双手 但
[02:20.123]He'll never love you like I
[02:22.555]他永远无法像我这般
[02:22.555]Can
[02:23.435]永远不能
[02:23.435]Can
[02:24.131]永远不能
[02:24.131]Can
[02:27.035]永远不能
[02:27.035]He'll never love you like I
[02:29.235]他永远无法像我这般
[02:29.235]Can
[02:30.099]永远不能
[02:30.099]Can
[02:30.891]永远不能
[02:30.891]Can
[02:33.995]永远不能
[02:33.995]He'll never love you like I
[02:36.131]他永远无法像我这般
[02:36.131]Can
[02:36.859]永远不能
[02:36.859]Can
[02:37.739]永远不能
[02:37.739]Can
[02:39.451]永远不能
[02:39.451]We both have demons
[02:42.723]我们心中都有
[02:42.723]That we can't stand
[02:46.083]无法忍受的恶魔
[02:46.083]I love your demons
[02:49.395]而我深爱着
[02:49.395]Like devils can
[02:53.074]你所有的阴暗面
[02:53.074]If you're self seeking
[02:56.286]若你只为自己
[02:56.286]An honest man
[02:59.558]那便做个诚实的人
[02:59.558]And stop deceiving
[03:03.006]别再自欺欺人
[03:03.006]Lord please
[03:10.846]主啊求求你
[03:10.846]Why are you looking
[03:13.406]为何你总是寻觅
[03:13.406]Oh
[03:13.878]
[03:13.878]Down all the wrong roads are
[03:17.807]在错误的道路上徘徊
[03:17.807]Mine is the heart
[03:20.287]我的心
[03:20.287]And the soul to the soul
[03:24.663]与灵魂始终属于你
[03:24.663]There may be lovers
[03:27.231]或许会有追求者
[03:27.231]Who hold out their hands but
[03:32.159]向你伸出双手 但
[03:32.159]He'll never love you like I
[03:34.367]他永远无法像我这般
[03:34.367]Can
[03:35.303]永远不能
[03:35.303]Can
[03:36.039]永远不能
[03:36.039]Can
[03:39.079]永远不能
[03:39.079]He'll never love you like I
[03:41.175]他永远无法像我这般
[03:41.175]Can
[03:42.087]永远不能
[03:42.087]Can
[03:42.895]永远不能
[03:42.895]Can
[03:46.031]永远不能
[03:46.031]He'll never love you like I
[03:48.247]他永远无法像我这般
[03:48.247]Can
[03:49.055]永远不能
[03:49.055]Can
[03:49.935]永远不能
[03:49.935]Can
[03:50.783]永远不能
[03:50.783]