Where Or When (何时何地) - Dick Haymes
It seems we stood
看起来好像我们以前
And talked like this before
也站在那里聊天
We looked at each other
In the same way then
我们用同样的眼神
But I can't remember where or when
The clothes you're wearing
看着彼此
Are the clothes you wore
The smile you are smiling
但是我不记得那是在哪里 什么时候的事了
You were smiling then
But I can't remember where or when
你还穿着上次
Some things that happened
For the first time
同样的衣服
Seem to be happening again
And so it seems
你的微笑依旧
That we have met before
那时你对我微笑
And laughed before
And loved before
但是我不记得那是在哪里 什么时候的事了
But who knows where or when
]
]那些第一次
It seems we stood
看起来好像我们以前
And talked like this before
也站在那里聊天
We looked at each other
In the same way then
我们用同样的眼神
But I can't remember where or when
The clothes you're wearing
看着彼此
Are the clothes you wore
The smile you are smiling
但是我不记得那是在哪里 什么时候的事了
You were smiling then
But I can't remember where or when
你还穿着上次
Some things that happened
For the first time
同样的衣服
Seem to be happening again
And so it seems
你的微笑依旧
That we have met before
那时你对我微笑
And laughed before
And loved before
但是我不记得那是在哪里 什么时候的事了
But who knows where or when
]
]那些第一次
热门推荐