[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:三角ジェラシー -another story-]
[ar:HoneyWorks]
[al:好きになるその瞬間を。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]三角ジェラシー -another story- - HoneyWorks/鎖那 (さな)
[00:05.630]
[00:05.630]詞：Gom,shito
[00:11.270]
[00:11.270]曲：Gom
[00:16.907]
[00:16.907]なんだかうるさいな
[00:19.906]总觉得好烦人啊
[00:19.906]誰のこと?
[00:22.386]是谁啊？
[00:22.386]アイツの声がする
[00:25.446]听到那家伙的声音
[00:25.446]なんでも言えよ
[00:27.846]说什么都可以哦
[00:27.846]最近考えちゃう人とは
[00:33.156]和我最近想着的那个人
[00:33.156]まるで違うタイプ
[00:38.825]完全是不同的类型
[00:38.825]幼馴染出すのは
[00:44.044]表现出青梅竹马的样子
[00:44.044]ちょっと恥ずかしいよやめて
[00:49.554]稍微有些羞耻还是放弃吧
[00:49.554]アイツの視線に興味はないけど
[00:55.042]虽然对那家伙的视线完全不在意
[00:55.042]応援するよ仕方ないから
[01:02.531]但还是为他应援 真没办法
[01:02.531]ダメなとこも知ってるよ
[01:08.640]缺点我都是知道的
[01:08.640]嫌いな食べ物ももちろん
[01:13.750]讨厌的食物当然也知道
[01:13.750]理想の人だって知ってる
[01:19.540]理想的人我肯定也知道
[01:19.540]分かるよ隣にいるから
[01:30.659]我很清楚 因为就在身边
[01:30.659]5843日前から始まる物語
[01:41.329]5843天前开始的故事
[01:41.329]舞台は大詰め三角ジェラシー
[01:46.739]剧情最后一幕的三角嫉妒
[01:46.739]未完成恋愛邪魔しないでよ
[02:17.011]恋爱正在进行不要来打扰
[02:17.011]まだまだ子どもだけど
[02:22.191]虽然还是很孩子气
[02:22.191]意外に優しいヤツなんです
[02:27.691]却意外的是个温柔的家伙
[02:27.691]アイツの矢印は私に向いてる?
[02:33.120]那家伙的爱之箭朝向了我？
[02:33.120]それは無いかな有り得ないよね
[02:40.059]怎么会有这种事 不可能啊
[02:40.059]「多分」
[02:41.379]“大概”
[02:41.379]涙のわけ聞かないで
[02:48.219]不要问哭泣的原因
[02:48.219]笑わせてくれるいつだって
[02:53.339]无论何时都会逗我开心
[02:53.339]もっともっと優しくしてよね
[02:58.918]要对我更加更加的温柔啊
[02:58.918]この先ずっとずっと
[03:04.498]今后也一直一直
[03:04.498]隣で笑顔にさせてね
[03:10.977]在我身边让我展露笑脸吧
[03:10.977]