Wabash Cannonball - Connie Francis/Hank Williams JR.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carter
From the great atlantic ocean to the wide pacific shore
从浩瀚的大西洋到辽阔的太平洋岸
From the green new hampshire mountains to the southland's cajun lore
从新罕布什尔的青山到南方卡真的传说
She's streamlined and she's welcome by the train and one and all
她流线型的身姿赢得所有乘客的青睐
She's a railroad institution called the wabash cannonball
她是铁路传奇 瓦巴什炮弹号
Listen to the jingle the rumble and the roar
听那叮当声 轰隆声 咆哮声
As she rolls on down the mountains from the hills and by the shore
当她翻越山岭 沿着海岸前行
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome whistle's call
聆听引擎的轰鸣 孤独汽笛的呼唤
Hear the mingle with the jungle on the wabash cannonball
与丛林交响在瓦巴什炮弹号上
She came down from birmingham one cold december day
她在一个寒冷的十二月天 从伯明翰远道而来
As she rolled into the station you could hear the people say
当列车驶入站台 人们纷纷议论开
There's a girl from tennessee she's long and she's tall
这位田纳西姑娘 身姿高挑修长
She came down from birmingham on the wabash cannonball
她乘着沃巴什炮弹号 离开伯明翰故乡
Eastern states are dandy so the western people say
东部各州风光好 西部居民也称赞
From pittsburg to st louis and cincinnati by the way
从匹兹堡到圣路易斯 途经辛辛那提站
From the hills of minnesotta where the wrippling waters fall
明尼苏达山涧飞瀑 流水潺潺
The flatlands of new jersey on the wabash cannonball
新泽西平原辽阔 沃巴什炮弹号一路向前
We'll drink a toast to casey jones may his name forever stand
让我们举杯致敬凯西·琼斯 愿他英名永世长存
He's built a reputation with the railroads of our land
他在铁路事业中 建立了不朽声名
His final run is over now all the curtains fall
如今他最后一程已结束 帷幕终将落下
We'll carry him back to dixie on the wabash cannonball
我们将载他回到迪克西 乘着沃巴什炮弹列车
Listen to the jingle the rumble and the roar
听那叮当声 轰隆声 咆哮声
As she rolls on down the mountains from the hills and by the shore
当她翻越山岭 沿着海岸前行
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome whistle's call
聆听引擎的轰鸣 孤独汽笛的呼唤
Hear the mingle with the jungle on the wabash cannonball
与丛林交响在瓦巴什炮弹号上
热门推荐