[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Carolina In The Morning]
[ar:Judy Garland]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carolina In The Morning - Judy Garland
[00:09.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.640]Nothing could be finer than to be in Carolina
[00:14.030]世间最美莫过于置身卡罗来纳晨光中
[00:14.030]In the morning
[00:18.809]在这清晨时分
[00:18.809]No one could be sweeter
[00:20.298]无人能及她的甜美
[00:20.298]Than my sweetie when I meet her
[00:22.658]当我遇见心爱姑娘时的悸动
[00:22.658]In the morning
[00:28.158]在这清晨时分
[00:28.158]Where the morning glories twine
[00:33.218]朝颜花藤缠绕门廊
[00:33.218]Around the door
[00:37.588]轻轻摇曳
[00:37.588]Whispering pretty stories
[00:41.748]低语着动人的故事
[00:41.748]I long to hear once more
[00:46.298]我渴望再次聆听
[00:46.298]Strolling with my girlie
[00:47.968]与心爱的姑娘漫步
[00:47.968]Where the dew is pearly early
[00:50.408]晨露晶莹的清晨
[00:50.408]In the morning
[00:55.418]在这清晨时分
[00:55.418]Butterflies all flutter up
[00:57.327]蝴蝶翩翩起舞
[00:57.327]And kiss each little buttercup
[00:59.777]轻吻每一朵金凤花
[00:59.777]At dawning
[01:04.307]在黎明时分
[01:04.307]If I had Aladdin's lamp for only a day
[01:09.067]若我拥有阿拉丁神灯 哪怕仅此一天
[01:09.067]I'd make a wish and here's what I'd say
[01:13.666]我会许下这样的心愿
[01:13.666]Nothing could be finer than to be in Carolina
[01:17.876]世间最美莫过于置身卡罗来纳晨光中
[01:17.876]In the morning
[01:59.724]在这清晨时分
[01:59.724]Strolling with my girlie where the dew is pearly early
[02:04.624]与心上人徜徉 露珠晶莹的清晨小径
[02:04.624]In the morning
[02:08.854]在这清晨时分
[02:08.854]Butterflies all flutter up and kiss each little buttercup
[02:13.184]蝴蝶轻颤着翅膀 亲吻每朵初绽的野花
[02:13.184]At dawning
[02:18.223]在黎明时分
[02:18.223]If I had Aladdin's lamp for only a day
[02:25.433]若我拥有阿拉丁神灯 哪怕仅此一天
[02:25.433]I'd make a wish and here's what I'd say
[02:34.481]我会许下这样的心愿
[02:34.481]Nothing could be finer than to be in Carolina
[02:43.460]世间最美莫过于置身卡罗来纳晨光中
[02:43.460]Nothing could be finer than to be in Carolina
[02:47.580]世间最美莫过于置身卡罗来纳晨光中
[02:47.580]Carolina in the morning
[02:52.870]卡罗来纳的清晨
[02:52.870]