[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Au revoir (Mondo Remix)]
[ar:Cascada]
[al:Au revoir (Remixes) - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Au Revoir (Mondo Remix) - Cascada
[01:03.670]
[01:03.670]Everything you say
[01:05.420]你所说的一切
[01:05.420]Is so predictable
[01:06.100]都是有预见性的
[01:06.100]Your words don't mean a thing
[01:08.930]你的话没有什么意义
[01:08.930]Blah blah blah
[01:10.550]
[01:10.550]Why the masquerade
[01:12.670]为何会有化妆舞会
[01:12.670]You think you're funny
[01:13.860]你觉得自己很风趣
[01:13.860]But you never entertain
[01:16.230]但我认为你很无聊
[01:16.230]Ha ha ha
[01:17.850]
[01:17.850]I'll never be your appetiser
[01:19.780]我永远不会做你的开胃菜
[01:19.780]Melting on your tongue
[01:21.530]融化在你的舌尖
[01:21.530]Here's the simple truth
[01:23.220]这就是简单的事实
[01:23.220]Boy you just don't turn me on
[01:24.900]男孩 你实在是挑不起我的兴趣
[01:24.900]So
[01:26.090]所以
[01:26.090]You think you're something special
[01:28.710]你觉得自己很特别
[01:28.710]Oh-oh-oh
[01:29.830]
[01:29.830]And you claim to be the next
[01:32.140]你自诩
[01:32.140]Best movie star
[01:33.320]自己会是下一个最佳电影明星
[01:33.320]So superficial
[01:35.320]多么肤浅
[01:35.320]Oh-oh-oh
[01:36.820]
[01:36.820]I don't buy your show
[01:39.310]我才不会花钱看你的演出
[01:39.310]Au revoir
[02:41.789]再会
[02:41.789]Always centre stage
[02:43.349]你总是在舞台中央
[02:43.349]Not ashamed to say
[02:44.789]不害臊地说
[02:44.789]You're fishing for the fame
[02:46.779]你是一个沽名钓誉的人
[02:46.779]Ah ah ah
[02:48.279]
[02:48.279]Boy you're not a saint
[02:50.399]你不是圣人
[02:50.399]Not irresistible
[02:52.019]并不是能够抵挡任何诱惑
[02:52.019]In any kinda way
[02:53.779]以任何形式
[02:53.779]Ha ha ha
[02:55.519]
[02:55.519]I'll never be your appetiser
[02:57.639]我永远不会做你的开胃菜
[02:57.639]Melting on your tongue
[02:59.449]融化在你的舌尖
[02:59.449]Here's the simple truth
[03:00.949]这就是简单的事实
[03:00.949]Boy you just don't turn me on
[03:02.579]男孩 你只是不能挑起我的兴趣
[03:02.579]So
[03:03.519]所以
[03:03.519]You think you're something special
[03:05.829]你觉得自己很特别
[03:05.829]Oh-oh-oh
[03:07.449]
[03:07.449]And you claim to be the next
[03:09.699]你自诩
[03:09.699]Best movie star
[03:11.009]自己会是下一个最佳电影明星
[03:11.009]So superficial
[03:13.999]多么肤浅
[03:13.999]Oh-oh-oh
[03:14.819]
[03:14.819]I don't buy your show
[03:30.407]我才不会花钱看你的演出
[03:30.407]Au revoir
[03:32.467]再会
[03:32.467]