[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Going Bananas]
[ar:Madonna]
[al:I'm Breathless (Music from and]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Going Bananas - Madonna (麦当娜)
[00:04.055]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.055]Hola Ese bato loco
[00:09.675]喂 那个疯家伙
[00:09.675]I'm going bananas
[00:10.735]我快要疯掉了
[00:10.735]And I feel like my poor little mind is being devoured by piranhas
[00:15.895]感觉我可怜的小脑袋正被食人鱼啃噬
[00:15.895]For I'm going bananas
[00:21.005]因为我快要疯掉了
[00:21.005]I'm non compos mentes
[00:22.695]我神志不清
[00:22.695]And I feel like a tooth being drilled a nerve being killed by a dentist
[00:27.375]感觉像牙齿被钻 神经被牙医杀死
[00:27.375]For I'm non compos mentes
[00:32.485]因为我神志不清
[00:32.485]Who knows
[00:34.235]谁知道
[00:34.235]Could be the tropic heat
[00:36.485]或许是热带的热浪作祟
[00:36.485]Or something that I eat
[00:38.665]又或是吃错了什么东西
[00:38.665]That makes me gonzo
[00:40.795]让我变得疯疯癫癫
[00:40.795]I do carry on so for I'm going bananas
[00:43.285]我举止失常 因为我快要发狂
[00:43.285]Someone book me a room in the hot haciendo with all my mananas
[00:48.095]快给我在热带庄园订间房 让我和我的疯狂共度时光
[00:48.095]For I'm going bananas
[00:53.425]因为我快要疯掉了
[00:53.425]I'm going meshuga
[00:54.805]我彻底疯魔了
[00:54.805]All day long there's a man in my brain incessently playing"Booga wooga"
[00:59.425]整天有个声音在我脑子里不停播放"呜嘎哇嘎"
[00:59.425]But I'm going meshuga
[01:04.845]但我已经疯疯癫癫
[01:04.845]There's bats in my belfry
[01:06.595]我的钟楼里住满了蝙蝠
[01:06.595]Won't you make sure this straightjacket's tight
[01:09.105]请确保这件约束衣足够紧
[01:09.105]Otherwise I might get myself free
[01:11.355]否则我可能会挣脱束缚
[01:11.355]Yes there's bats in my belfry
[01:16.085]没错 我的钟楼里住满了蝙蝠
[01:16.085]Who knows
[01:18.085]谁知道
[01:18.085]Could be the wine I drink
[01:20.395]也许是我喝的酒
[01:20.395]Or it's the way I think
[01:22.575]又或者是我思考的方式
[01:22.575]That makes me gonzo
[01:24.575]让我变得疯疯癫癫
[01:24.575]Oh Doctor Alonzo says I'm going bananas
[01:27.065]哦 阿隆佐医生说我要变成香蕉了
[01:27.065]Someone get me a bed in the"Casa de Loco" for all my mananas
[01:32.055]快给我在疯人院安排张床 让我度过余生
[01:32.055]For I'm going bananas
[01:34.365]因为我快要疯掉了
[01:34.365]Yes I'm going bananas
[01:36.425]没错 我快要疯了
[01:36.425]Si I'm going bananas
[01:39.665]是的 我快要疯了
[01:39.665]