[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Being Alone (Live In The USA / 2015)]
[ar:Nashville Cast/Chris Carmack]
[al:Nashville: On The Record Volume 3 (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Being Alone (Live) - Nashville Cast/Chris Carmack
[00:20.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.199]I finally got my feet wet
[00:21.979]我终于涉足这片水域
[00:21.979]Can I commit to this rising sea or am I coming home
[00:29.876]是该投身汹涌浪潮 还是转身归航
[00:29.876]I feel like I got a freight train hit down on me
[00:35.205]仿佛有列货运火车碾过我的身躯
[00:35.205]But I'm somehow hanging on
[00:39.654]而我却奇迹般悬于崖壁
[00:39.654]I lay awake at night and dream of things but they can't see
[00:49.333]长夜辗转反侧 那些无人知晓的梦境
[00:49.333]Well I try to reconcile all the plans they've made for me
[00:59.131]试图调和那些为我规划的人生轨迹
[00:59.131]And they tell me realize my freedom while I'm on my own
[01:08.101]他们说独自漂泊才能领悟自由真谛
[01:08.101]But there's nothing free about being alone
[01:17.360]可孤独从来都与自由毫无关系
[01:17.360]I have tried temptation someone to have and to hold
[01:27.079]我曾尝试用诱惑 寻找可以相拥的人
[01:27.079]I've tried medication to fill the void in my soul
[01:36.748]我曾依赖药物 填补灵魂的空洞
[01:36.748]I've tried contemplation I thought I could think myself home
[01:46.747]我曾沉溺思考 以为能靠思绪找到归宿
[01:46.747]But there's nothing free about being alone
[02:02.336]可孤独从来都与自由毫无关系
[02:02.336]Most folks can change their philosophy
[02:07.555]多数人能改变信条
[02:07.555]To get a leg up in the game
[02:11.985]只为在游戏中占得上风
[02:11.985]Me I'm just stuck here with what I believe
[02:16.805]而我困守着自己的信念
[02:16.805]And it ain't got no fancy name
[02:21.675]它甚至没有华丽的名号
[02:21.675]I don't trust myself with life's beautiful things
[02:31.363]我不敢触碰生命中美好的事物
[02:31.363]My stone hands and heart can break whatever it builds
[02:41.131]我这双石手和铁心 会摧毁所建的一切
[02:41.131]And they tell me realize my freedom while I'm on my own
[02:49.930]他们说独自漂泊才能领悟自由真谛
[02:49.930]But there's nothing free about being alone
[02:59.168]可孤独从来都与自由毫无关系
[02:59.168]I have tried temptation someone to have and to hold
[03:08.706]我曾尝试用诱惑 寻找可以相拥的人
[03:08.706]I've tried medication to fill the void in my soul
[03:18.296]我曾依赖药物 填补灵魂的空洞
[03:18.296]I've tried contemplation I thought I could think myself home
[03:28.206]我曾沉溺思考 以为能靠思绪找到归宿
[03:28.206]But there's nothing free about being alone
[03:54.305]可孤独从来都与自由毫无关系
[03:54.305]I have tried temptation someone to have and to hold
[04:03.824]我曾尝试用诱惑 寻找可以相拥的人
[04:03.824]I've tried medication to fill the void in my soul
[04:13.372]我曾依赖药物 填补灵魂的空洞
[04:13.372]I've tried contemplation I thought I could think myself home
[04:23.292]我曾沉溺思考 以为能靠思绪找到归宿
[04:23.292]But there's nothing free about
[04:27.371]但这并非真正的自由
[04:27.371]No there's nothing free about
[04:32.031]不 这根本不是自由
[04:32.031]Oh there's nothing free about being alone
[04:40.181]孤独从不是自由的代名词
[04:40.181]