[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Hit the Road Jack]
[ar:Ray Charles]
[al:BD Jazz: Ray Charles]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hit the Road Jack - Ray Charles (雷·查尔斯)
[00:09.253]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.253]Written by：Charles
[00:18.506]
[00:18.506]Hit the road jack and don't you come back
[00:21.310]滚出去杰克 别再回来
[00:21.310]No more no more no more no more
[00:24.120]够了够了 别再纠缠
[00:24.120]Hit the road jack and don't you come back no more
[00:28.694]滚出去杰克 永远别回来
[00:28.694]What you say
[00:29.710]你说什么
[00:29.710]Hit the road jack and don't you come back
[00:32.556]滚出去杰克 别再回来
[00:32.556]No more no more no more no more
[00:35.412]够了够了 别再纠缠
[00:35.412]Hit the road jack and don't you come back no more
[00:41.059]滚出去杰克 永远别回来
[00:41.059]Woah woman oh woman don't treat me so mean
[00:43.842]噢女人 别对我如此刻薄
[00:43.842]You're the meanest old woman that I've ever seen
[00:46.875]你是我见过最冷酷的女人
[00:46.875]I guess if you said so
[00:49.748]既然你都这么说了
[00:49.748]I'd have to pack my things and go
[00:51.565]我只能收拾行李离开
[00:51.565]That's right
[00:52.315]没错
[00:52.315]Hit the road jack and don't you come back
[00:55.173]滚出去杰克 别再回来
[00:55.173]No more no more no more no more
[00:58.087]够了够了 别再纠缠
[00:58.087]Hit the road jack and don't you come back no more
[01:02.443]滚出去杰克 永远别回来
[01:02.443]What you say
[01:03.563]你说什么
[01:03.563]Hit the road jack and don't you come back
[01:06.325]滚出去杰克 别再回来
[01:06.325]No more no more no more no more
[01:09.173]够了够了 别再纠缠
[01:09.173]Hit the road jack and don't you come back no more
[01:14.734]滚出去杰克 永远别回来
[01:14.734]Now baby listen baby don't ya treat me this a way
[01:17.698]宝贝听我说 别这样对我
[01:17.698]'Cause I'll be back on my feet some day
[01:20.373]总有一天我会东山再起
[01:20.373]Don't care if you do 'cause it's understood
[01:23.072]不在乎你的决定 因为心知肚明
[01:23.072]You ain't got no money you just ain't no good
[01:25.962]你身无分文 一文不值
[01:25.962]Well I guess if you say so
[01:29.035]既然你心意已决
[01:29.035]I'd have to pack my things and go
[01:30.804]我只能收拾行李离开
[01:30.804]That's right
[01:31.485]没错
[01:31.485]Hit the road jack and don't you come back
[01:34.304]滚出去杰克 别再回来
[01:34.304]No more no more no more no more
[01:37.120]够了够了 别再纠缠
[01:37.120]Hit the road jack and don't you come back no more
[01:41.568]滚出去杰克 永远别回来
[01:41.568]What you say
[01:42.673]你说什么
[01:42.673]Hit the road jack and don't you come back
[01:45.497]滚出去杰克 别再回来
[01:45.497]No more no more no more no more
[01:48.209]够了够了 别再纠缠
[01:48.209]Hit the road jack and don't you come back no more
[01:52.023]滚出去杰克 永远别回来
[01:52.023]Well
[01:52.767]哼
[01:52.767]Don't you come back no more
[01:54.679]永远别回来
[01:54.679]What's that
[01:55.487]你说什么
[01:55.487]Don't you come back no more
[01:57.263]永远别回来
[01:57.263]Oh you must be joking
[01:58.317]别开玩笑了
[01:58.317]Don't you come back no more
[02:00.077]永远别回来
[02:00.077]Oh you can't mean that
[02:01.277]你不会是认真的吧
[02:01.277]Don't you come back no more
[02:02.749]永远别回来
[02:02.749]Oh baby please
[02:03.829]求你了宝贝
[02:03.829]Don't you come back no more
[02:05.404]永远别回来
[02:05.404]It isn't that
[02:06.536]不是这样的
[02:06.536]Don't you come back no more
[02:08.178]永远别回来
[02:08.178]Don't we have a better understanding
[02:09.332]我们不是已经说清楚了吗
[02:09.332]Don't you come back no more
[02:11.360]永远别回来
[02:11.360]Can't we talk it over
[02:12.285]我们能否好好谈谈
[02:12.285]Don't you come back no more
[02:14.020]永远别回来
[02:14.020]Uhuh baby
[02:15.216]
[02:15.216]Don't you come back no more
[02:16.531]永远别回来
[02:16.531]Don't be like that
[02:17.451]别这样对我
[02:17.451]Don't you come back no more
[02:19.487]永远别回来
[02:19.487]Oh nah
[02:20.385]
[02:20.385]Don't you come back no more
[02:22.201]永远别回来
[02:22.201]What you tryin' to do to me
[02:23.384]你想对我做什么
[02:23.384]Don't you come back no more
[02:24.981]永远别回来
[02:24.981]Oh now baby
[02:26.124]哦亲爱的
[02:26.124]Don't you come back no more
[02:28.876]永远别回来
[02:28.876]Don't you come back no more
[02:30.834]永远别回来
[02:30.834]Yeah
[02:31.450]
[02:31.450]