[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Money Money]
[ar:暁Records (akatsuki records)]
[al:Money Money]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Money Money - 暁Records (akatsuki records)
[00:00.368]
[00:00.368]词：Stack
[00:00.736]
[00:00.736]曲：ZUN
[00:01.104]
[00:01.104]なんにもいらないから
[00:04.079]我什么都不需要
[00:04.079]ただそばに置いて欲しいよ
[00:07.250]只想待在你在身边
[00:07.250]私のことはいいけれど
[00:10.424]我过得很好
[00:10.424]もう誰も傷つけたくないよ
[00:13.524]但我已经不想伤害任何人
[00:13.524]こんな私じゃなければ
[00:16.722]要不是因为我
[00:16.722]みんな幸せにできたのに
[00:19.818]大家就能过得幸福吧
[00:19.818]たぶん お金さえあったなら
[00:23.109]但或许，有钱的话
[00:23.109]そうだよねきっと more money
[01:02.026]一定就会变得如此吧 more money
[01:02.026]Night ネオン光る街
[01:07.738]夜晚 霓虹闪烁街道
[01:07.738]夜深く 眠らないダンスフロア
[01:14.399]夜深人静 在这不眠夜的舞池
[01:14.399]渦巻く欲望を集めて ゴージャス
[01:21.267]漩涡的欲望集结此地 是如此华丽
[01:21.267]二人は人知れず咲く華
[01:28.541]我俩是不为人知的芳华
[01:28.541]時は金なり 金はこちらへ
[01:40.979]一寸光阴一寸金 寸金皆入我手里
[01:40.979]ぐるぐる天下を回れ
[01:48.434]转啊转啊转动天下
[01:48.434]そしてこちらへ
[01:54.919]接着落入我手心
[01:54.919]ギラギラギラ (lucky unlucky)
[01:58.343]闪闪发光（幸与不幸）
[01:58.343]パラパラパラ (tricky bad luck queen)
[02:01.743]稀哩稀哩稀哩（狡诈的霉运女王）
[02:01.743]トラトラトラ (lucky unlucky)
[02:04.839]虎航千里必凯旋（幸与不幸）
[02:04.839]ジャラジャラジャラ
[02:07.771]哗啦哗啦哗啦
[02:07.771]ヘイタクシー
[02:08.795]嘿 taxi
[02:08.795]Money money
[02:10.957]
[02:10.957]まだまだとても足りないの
[02:15.887]根本就还不够啊
[02:15.887]悲しいこと 不幸も
[02:19.035]金钱能将悲伤与不幸
[02:19.035]全部ぶつとはずの
[02:23.287]全部一拳砸烂
[02:23.287]ねえ ちょうだい もっとちょうだい
[02:26.032]嘿 给我 我要更多
[02:26.032]指輪 時計 マネー
[02:29.101]戒指 手表 钱
[02:29.101]幸せになりたい 幸せってなに？
[02:34.190]我想要变幸福 但幸福是什么？
[02:34.190]教えてよ マネー
[02:58.645]钱啊，告诉我吧
[02:58.645]しょせん泡銭
[03:04.215]毕竟不劳而获的钱
[03:04.215]イージーカム・イージーゴー
[03:09.917]来的容易 去的也快
[03:09.917]わかっちゃいるけどやめられない
[03:19.871]我明白啊 但我无法停下来
[03:19.871]Money money
[03:21.926]钱啊钱啊
[03:21.926]手にすりゃあとは失うだけ
[03:26.022]到手之后便是挥霍
[03:26.022]お金だけじゃ足りないなんて
[03:30.974]『徒有金钱无法使人满足』
[03:30.974]聞いてないよ
[03:32.334]这种事我可没听说过
[03:32.334]ねえちょうだい もっとちょうだい
[03:34.709]嘿 给我，给我更多
[03:34.709]お金じゃなくて 幸せになりたい
[03:38.929]我要的不是金钱啊 我要的是幸福
[03:38.929]無一文でも抱きしめてよ
[03:46.517]就算身无分文 也请你抱紧我
[03:46.517]