[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Clockwork (《音乐之乡 第五季》电视剧插曲)]
[ar:Nashville Cast/Lennon & Maisy]
[al:The Music Of Nashville Original Soundtrack Season 5 Volume 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clockwork - Nashville Cast/Lennon & Maisy
[00:07.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.590]Written by：Trent Dabbs/Lennon Stella/Marylynne Stella
[00:15.181]
[00:15.181]Gimme a time I'll meet you there
[00:18.710]给我一个时间 我会在那里与你相见
[00:18.710]Say when say where
[00:25.703]告诉我何时何地
[00:25.703]We're gonna give them somethin' to talk about
[00:29.279]我们要让他们有话题可聊
[00:29.279]Someway somehow
[00:31.762]无论如何
[00:31.762]Startin' now
[00:35.520]从现在开始
[00:35.520]Tick tock runnin' like clockwork
[00:38.182]滴答作响 像钟表一样运转
[00:38.182]Can't stop hands in the hands in the air
[00:42.836]无法停止 双手高举
[00:42.836]In the air like clockwork
[00:46.160]像钟表一样高举
[00:46.160]Tick tock tell me where you are
[00:48.842]滴答滴答 告诉我你在哪里
[00:48.842]Can't stop minute to minute
[00:50.933]无法停止 分秒必争
[00:50.933]In the end we got time
[00:54.753]最终我们拥有时间
[00:54.753]We got time on our side again
[01:05.213]时间再次站在我们这边
[01:05.213]We can dance until tomorrow's here
[01:09.459]我们可以跳舞直到黎明到来
[01:09.459]All day my dear
[01:15.813]整日相伴 亲爱的
[01:15.813]Somethin' tells we'll be lookin' back
[01:20.009]有种预感 我们会回首往事
[01:20.009]So let's make it last 'cause it happens too fast
[01:23.534]所以让我们珍惜此刻 因为它转瞬即逝
[01:23.534]Tick tock runnin' like clockwork
[01:26.167]滴答作响 像钟表一样运转
[01:26.167]Can't stop hands in the hands in the air
[01:30.859]无法停止 双手高举
[01:30.859]In the air like clockwork
[01:34.124]像钟表一样高举
[01:34.124]Tick tock tell me where you are
[01:36.785]滴答滴答 告诉我你在哪里
[01:36.785]Can't stop minute to minute
[01:38.768]无法停止 分秒必争
[01:38.768]In the end we got time
[01:42.718]最终我们拥有时间
[01:42.718]We got time on our side again
[01:55.827]时间再次站在我们这边
[01:55.827]Everybody stop take it in
[01:58.377]所有人停下脚步 感受此刻
[01:58.377]I'm leave in morning back again
[02:01.059]我将在清晨离开，然后再次归来
[02:01.059]I'm leave in the morning back
[02:03.215]我将在清晨离开，然后归来
[02:03.215]Everyone stop take it in
[02:06.651]每个人都停下脚步，感受这一刻
[02:06.651]Everybody stop take it in
[02:09.041]所有人停下脚步 感受此刻
[02:09.041]I'm leave in the morning back again
[02:11.688]我将在清晨离开，然后再次归来
[02:11.688]I'm leave in the morning back
[02:13.885]我将在清晨离开，然后归来
[02:13.885]Everyone stop
[02:19.478]每个人都停下
[02:19.478]Tick tock runnin' like clockwork
[02:22.102]滴答作响 像钟表一样运转
[02:22.102]Can't stop hands in the hands in the air
[02:26.914]无法停止 双手高举
[02:26.914]In the air like clockwork
[02:30.216]像钟表一样高举
[02:30.216]Tick tock everywhere you are
[02:32.905]滴答声无处不在 无论你在哪里
[02:32.905]Can't stop minute to minute
[02:34.845]无法停止 分秒必争
[02:34.845]In the end we got time
[02:38.726]最终我们拥有时间
[02:38.726]We got time on our side again
[02:55.222]时间再次站在我们这边
[02:55.222]Everywhere you are
[03:00.541]无论你在哪里
[03:00.541]Moving like clockwork
[03:02.041]像钟表般规律地移动
[03:02.041]