[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Clockwork (《音乐之乡 第五季》电视剧插曲)]
[ar:Nashville Cast/Lennon & Maisy]
[al:The Music Of Nashville Original Soundtrack Season 5 Volume 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clockwork - Nashville Cast/Lennon & Maisy
[00:07.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.590]Written by:Trent Dabbs/Lennon Stella/Marylynne Stella
[00:15.181]
[00:15.181]Gimme a time I'll meet you there
[00:18.710]给我一个时间 我会在那里与你相见
[00:18.710]Say when say where
[00:25.703]告诉我何时何地
[00:25.703]We're gonna give them somethin' to talk about
[00:29.279]我们要让他们有话题可聊
[00:29.279]Someway somehow
[00:31.762]无论如何
[00:31.762]Startin' now
[00:35.520]从现在开始
[00:35.520]Tick tock runnin' like clockwork
[00:38.182]滴答作响 像钟表一样运转
[00:38.182]Can't stop hands in the hands in the air
[00:42.836]无法停止 双手高举
[00:42.836]In the air like clockwork
[00:46.160]像钟表一样高举
[00:46.160]Tick tock tell me where you are
[00:48.842]滴答滴答 告诉我你在哪里
[00:48.842]Can't stop minute to minute
[00:50.933]无法停止 分秒必争
[00:50.933]In the end we got time
[00:54.753]最终我们拥有时间
[00:54.753]We got time on our side again
[01:05.213]时间再次站在我们这边
[01:05.213]We can dance until tomorrow's here
[01:09.459]我们可以跳舞直到黎明到来
[01:09.459]All day my dear
[01:15.813]整日相伴 亲爱的
[01:15.813]Somethin' tells we'll be lookin' back
[01:20.009]有种预感 我们会回首往事
[01:20.009]So let's make it last 'cause it happens too fast
[01:23.534]所以让我们珍惜此刻 因为它转瞬即逝
[01:23.534]Tick tock runnin' like clockwork
[01:26.167]滴答作响 像钟表一样运转
[01:26.167]Can't stop hands in the hands in the air
[01:30.859]无法停止 双手高举
[01:30.859]In the air like clockwork
[01:34.124]像钟表一样高举
[01:34.124]Tick tock tell me where you are
[01:36.785]滴答滴答 告诉我你在哪里
[01:36.785]Can't stop minute to minute
[01:38.768]无法停止 分秒必争
[01:38.768]In the end we got time
[01:42.718]最终我们拥有时间
[01:42.718]We got time on our side again
[01:55.827]时间再次站在我们这边
[01:55.827]Everybody stop take it in
[01:58.377]所有人停下脚步 感受此刻
[01:58.377]I'm leave in morning back again
[02:01.059]我将在清晨离开,然后再次归来
[02:01.059]I'm leave in the morning back
[02:03.215]我将在清晨离开,然后归来
[02:03.215]Everyone stop take it in
[02:06.651]每个人都停下脚步,感受这一刻
[02:06.651]Everybody stop take it in
[02:09.041]所有人停下脚步 感受此刻
[02:09.041]I'm leave in the morning back again
[02:11.688]我将在清晨离开,然后再次归来
[02:11.688]I'm leave in the morning back
[02:13.885]我将在清晨离开,然后归来
[02:13.885]Everyone stop
[02:19.478]每个人都停下
[02:19.478]Tick tock runnin' like clockwork
[02:22.102]滴答作响 像钟表一样运转
[02:22.102]Can't stop hands in the hands in the air
[02:26.914]无法停止 双手高举
[02:26.914]In the air like clockwork
[02:30.216]像钟表一样高举
[02:30.216]Tick tock everywhere you are
[02:32.905]滴答声无处不在 无论你在哪里
[02:32.905]Can't stop minute to minute
[02:34.845]无法停止 分秒必争
[02:34.845]In the end we got time
[02:38.726]最终我们拥有时间
[02:38.726]We got time on our side again
[02:55.222]时间再次站在我们这边
[02:55.222]Everywhere you are
[03:00.541]无论你在哪里
[03:00.541]Moving like clockwork
[03:02.041]像钟表般规律地移动
[03:02.041]
Gimme a time I'll meet you there 给我一个时间 我会在那里与你相见 Say when say where 告诉我何时何地 We're gonna give them somethin' to talk about 我们要让他们有话题可聊 Someway somehow 无论如何 Startin' now 从现在开始 Tick tock runnin' like clockwork 滴答作响 像钟表一样运转 Can't stop hands in the hands in the air 无法停止 双手高举 In the air like clockwork 像钟表一样高举 Tick tock tell me where you are 滴答滴答 告诉我你在哪里 Can't stop minute to minute 无法停止 分秒必争 In the end we got time 最终我们拥有时间 We got time on our side again 时间再次站在我们这边 We can dance until tomorrow's here 我们可以跳舞直到黎明到来 All day my dear 整日相伴 亲爱的 Somethin' tells we'll be lookin' back 有种预感 我们会回首往事 So let's make it last 'cause it happens too fast 所以让我们珍惜此刻 因为它转瞬即逝 Tick tock runnin' like clockwork 滴答作响 像钟表一样运转 Can't stop hands in the hands in the air 无法停止 双手高举 In the air like clockwork 像钟表一样高举 Tick tock tell me where you are 滴答滴答 告诉我你在哪里 Can't stop minute to minute 无法停止 分秒必争 In the end we got time 最终我们拥有时间 We got time on our side again 时间再次站在我们这边 Everybody stop take it in 所有人停下脚步 感受此刻 I'm leave in morning back again 我将在清晨离开,然后再次归来 I'm leave in the morning back 我将在清晨离开,然后归来 Everyone stop take it in 每个人都停下脚步,感受这一刻 Everybody stop take it in 所有人停下脚步 感受此刻 I'm leave in the morning back again 我将在清晨离开,然后再次归来 I'm leave in the morning back 我将在清晨离开,然后归来 Everyone stop 每个人都停下 Tick tock runnin' like clockwork 滴答作响 像钟表一样运转 Can't stop hands in the hands in the air 无法停止 双手高举 In the air like clockwork 像钟表一样高举 Tick tock everywhere you are 滴答声无处不在 无论你在哪里 Can't stop minute to minute 无法停止 分秒必争 In the end we got time 最终我们拥有时间 We got time on our side again 时间再次站在我们这边 Everywhere you are 无论你在哪里 Moving like clockwork 像钟表般规律地移动