Way Up - Microdot (마이크로닷)/Boi B (보이비)
词:Microdot/Boi B
曲:Microdot/Stoner Tunes
编曲:Stoner Tunes
I'm on my way up
This for all my players
Get your f**king hands up
This the new anthem
우릴 다 지켜보네
都在关注着我们
우린 만족 따윈 안 해
我们不会满足现状
We came from nothing
바닥에서 올라왔네
从默默无名走到现在
I'm on my way up
I'm making paper
We came from nothing now we major
너네들의 연봉을 다 벌어 몇 달에
在几个月之内 赚到了你们的年薪
돈을 벌고 또 버네 이건 너무 간단해
不断地赚钱 这个非常简单
I'm making moves silently
I'm waiting for nobody
내 인생은 사다리
我的人生是梯子
고정시키는 중이니 don't bother me
正在固定中 别烦我
이젠 엎어질 수 없네
现在不会再摔倒
올라갈 때가 왔네
到了向上爬的时候
중심을 놓쳐도 이젠
如今就算失去重心
내 기초가 내 발판이 됐네 oh
我的地基成了我的垫脚石
I'm on my way up
받은 것 하나 없이
一无所获
너네 레이더에 떴지
出现在你们的雷达之中
얕본 새끼들 닥쳤지
轻视我的家伙们都闭嘴吧
I'm on my way up
내 앞길을 막지 말아줘
请不要阻挡我的前路
Check yourself
Before you wreck yourself
More life more champagne 더 따라줘
More life more champagne 跟着我吧
하루 안에 답장 없으면
如果一天之内没有答复的话
Just know I ain't f**king with you
3일 만에 답장 없으면
如果三日之内没有答复的话
아마 난 해외 나가 I'm making paper
我大概是去海外了 I'm making paper
Maybe Berlin or London
Stacking my European paper
No more room in this a team
This only for my day 1 players
I'm on my way up
This for all my players
Get your f**king hands up
This the new anthem
우릴 다 지켜보네
都在关注着我们
우린 만족 따윈 안해
我们不会满足现状
We came from nothing
바닥에서 올라왔네
从默默无名走到现在
2년짜리 공백은 두 달 만에 bang
2年的空白期 两个月内重返巅峰
5년짜리 빚도 5개월 만에 zero
5年的债务 5个月内归零
난 벌써 내년 5월이 좀 무서워
明年的5月 我已经有点害怕
벤츠를 모는 래퍼 기분을 알지
不懂驾驶奔驰的rapper的心情吧
B o i b the don
난 네 새로운 rap phenomeno
我是你全新的rap phenomeno
We don't give a sh*t about you
And your whole team
나자빠질 도미노
倒下的多米诺骨牌
꿀 좀 빨았냐 이 새끼야
吃了点蜂蜜吗 这个家伙
전쟁터는 여기야 새끼야
战场就是这里啊 臭小子
나와 마이크로잣이 아니 닷
出来 不是Microjot 而是Microdot
점 찍어줄게 we just came out
我为你画上句号 we just came out
From nothin' to somethin'
난 누군가의 넘버원이기를 원해
我希望是某个人的No.1
Boi let me preach
하이햇을 쪼개며 박자를 조져
抽出了踩镲 狠打着节拍
어리버리한 네 래퍼는 감상에 바쁘지
你傻里傻气的rapper 忙于观赏
걘 노래방에서조차 못 따라해
他就连在练歌房也无法模仿
이연복처럼 chop chop u know that
像李连福一样 chop chop u know that
난 너의 페이스북 타임라인을
我并不是为了你的facebook的动态消息
위해서 랩하는게 아니야
才搞说唱的
좀 잘하는데 개성이 없다는
明明做得不错 却说没有个性
개소리는 집어치워줘
请收起那些胡言乱语
당장 u know that
马上 u know that
인천 airport 활주로 위 way up
在仁川机场的跑道上 way up
내 폴 피어스 flow 16 bar쯤은 lay up
我的Paul Pierce 当压力达到16bar的时候 lay up
Another night another vibe
한 장의 앨범을
再次发出一张专辑
올해 가기 전 또 drop
在今年过去之前
So don't kill my night vibe b**ch
I'm on my way up
This for all my players
Get your f**king hands up
This the new anthem
우릴 다 지켜보네
都在关注着我们
우린 만족 따윈 안 해
我们不会满足现状
We came from nothing
바닥에서 올라왔네
从默默无名走到现在
I'm self made
기초는 형들이 잡아 줬지
地基是哥哥们选定的
I'm self made
9살 때 이 삶에 꿈을 꿨지
在9岁时 曾梦想过这份生活
I'm self made
내 모든 열정과 시간을 쏟아
倾尽我全部的热情和时间
I'm self made
1년 안에 회사를 차릴지도 몰라
或许在一年之内能创办公司
내 주위엔 졸업장 없이도
就算在我周围没有毕业证
잘 출세했네
也出人头地了
내 주위엔 레이블백도 없이
在我的周围也没有后台
잘 출세했네
也出人头地了
우리는 없던 길을 만들어냈네
我们创造曾经没有的路
Hunnit we got 500 we got
A milli lets get that
I'm on my way up
This for all my players
Get your f**king hands up
This the new anthem
우릴 다 지켜보네
都在关注着我们
우린 만족 따윈 안 해
我们不会满足现状
We came from nothing
바닥에서 올라왔네
从默默无名走到现在
I'm on my way up
展开