[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Old Man]
[ar:Neil Young]
[al:Chrome Dreams II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.559]Artist：neil young
[00:01.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.497]Songs Title：dirty old man
[00:16.272]
[00:16.272]I'm a dirty old man
[00:18.329]我是个堕落的老男人
[00:18.329]I do what I can
[00:19.951]随心所欲地活着
[00:19.951]Tryin' to make a livin'
[00:21.210]只为勉强糊口度日
[00:21.210]I'm a dirty old man
[00:23.573]我是个堕落的老男人
[00:23.573]I like to get hammered
[00:25.835]总爱在周五夜晚
[00:25.835]On Friday night
[00:27.081]喝得烂醉如泥
[00:27.081]Sometimes I can't wait
[00:28.209]有时实在等不及
[00:28.209]So Monday's alright
[00:30.394]周一就开始买醉
[00:30.394]It's a battle with the bottle
[00:32.269]与酒瓶的战争永不停歇
[00:32.269]I'll win it alright
[00:34.077]我总以为自己能赢
[00:34.077]But I lost another round
[00:35.577]可昨夜在酒吧里
[00:35.577]In the bar last night
[00:37.709]又一次败下阵来
[00:37.709]I'm a dirty old man
[00:39.765]我是个堕落的老男人
[00:39.765]I do what I can
[00:41.897]随心所欲地活着
[00:41.897]Tryin' to make a livin'
[00:44.145]只为勉强糊口度日
[00:44.145]I'm a dirty old man
[01:00.313]我是个堕落的老男人
[01:00.313]Yeah I'm gonna get fired
[01:02.312]是啊 我就要被开除了
[01:02.312]For drinkin' on the job
[01:04.000]因为在工作时酗酒
[01:04.000]Got caught with the boss's wife
[01:05.751]在停车场被逮到
[01:05.751]In the parking lot
[01:07.812]和老板老婆厮混
[01:07.812]I'm gonna get killed
[01:08.561]我这次死定了
[01:08.561]For doin' this again
[01:11.500]又犯同样的错
[01:11.500]But I just can't help it
[01:13.628]但我就是控制不住
[01:13.628]It's under my skin
[01:14.754]这已深入骨髓
[01:14.754]I'm a dirty old man
[01:17.439]我是个堕落的老男人
[01:17.439]I do what I can
[01:19.313]随心所欲地活着
[01:19.313]I'm gonna get hammered
[01:20.756]又要醉生梦死
[01:20.756]And do it again
[01:23.000]然后重蹈覆辙
[01:23.000]I'm a dirty old man
[01:24.936]我是个堕落的老男人
[01:24.936]I do what I can
[01:26.816]随心所欲地活着
[01:26.816]Tryin' to make a livin'
[01:28.252]只为勉强糊口度日
[01:28.252]I'm a dirty old man
[01:45.191]我是个堕落的老男人
[01:45.191]Got a bag of frozen peas
[01:47.471]拿着袋冷冻豌豆
[01:47.471]I use on my knees
[01:48.719]敷在膝盖上
[01:48.719]I injured from beggin'
[01:50.531]因卑躬屈膝而受伤
[01:50.531]And tryin' to please
[01:52.779]还试图讨好
[01:52.779]If you believe that
[01:54.471]若你相信
[01:54.471]I'm losing my fat
[01:56.219]我正在减肥
[01:56.219]Got a workout program
[01:58.095]有个健身计划
[01:58.095]And a new rubber mat
[02:00.971]还有张崭新的橡胶垫
[02:00.971]I'm a dirty old man
[02:03.595]我是个堕落的老男人
[02:03.595]I do what I can
[02:05.221]随心所欲地活着
[02:05.221]Tryin' to make a livin'
[02:06.347]只为勉强糊口度日
[02:06.347]I'm a dirty old man
[02:08.094]我是个堕落的老男人
[02:08.094]I'm a dirty old man
[02:09.223]我是个堕落的老男人
[02:09.223]