[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Checkmate]
[ar:OH MY GIRL (오마이걸)]
[al:THE FIFTH SEASON]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Checkmate - OH MY GIRL (오마이걸)
[00:00.940]
[00:00.940]词：서지음/신진혜/서정아/미미
[00:01.880]
[00:01.880]曲：Ryan S. Jhun/Henri Vuortenvrita/Anna Timgren
[00:02.830]
[00:02.830]编曲：Ryan S. Jhun/Henri Vuortenvrita/Anna Timgren
[00:03.779]
[00:03.779]준비됐어 난 woo ha
[00:08.836]我已做好准备
[00:08.836]제대로 놀아볼까 우리
[00:11.239]让我们尽情玩闹吧
[00:11.239]그럼 너 먼저 시작해 alright
[00:13.558]就从你先开始
[00:13.558]그렇게 쳐다보면 반칙
[00:15.841]这么盯着人看可是犯规啊
[00:15.841]내가 좀 흔들리잖아 어머머머머머
[00:17.893]我的心会动摇的 天啊
[00:17.893]훌쩍 선을 넘어서도
[00:20.606]稍稍越过线一些
[00:20.606]나쁠 것 같지 않아 yeah yeah yeah
[00:22.611]好像也不错吧
[00:22.611]널 향해 멈춘 걸음 nanana get it
[00:27.876]停下走向你的步伐
[00:27.876]쉽지 않은 전개가 흥미로운 걸 oh oh oh
[00:32.547]这曲折的的进展真是有趣啊
[00:32.547]너의 표정 말 한마디가 자극이 돼 right
[00:36.254]你的一句无心之语 一个小表情都让我兴奋
[00:36.254]깊어진 긴장감 너와 둘만의 game엔
[00:45.604]在这你我二人的游戏里 渐渐加重的紧张感
[00:45.604]꽤 괜찮은 전략이 많아 난
[00:50.115]我可是有很多不错的策略的
[00:50.115]속임수 같은 건 취향에 맞지 않아
[00:55.010]障眼法什么的我根本不屑于用
[00:55.010]내가 널 부른 순간 눈빛이 닿은 순간
[00:58.816]我呼唤你的瞬间 你我二人视线交汇的瞬间
[00:58.816]한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
[01:06.011]你的唇便会更加干涩饥渴
[01:06.011]썩 나쁘진 않아 이런 기회도
[01:11.692]这种机会也并不糟糕
[01:11.692]또 네 게로 걸어간 두 발
[01:15.244]双脚又走向你的方向
[01:15.244]썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로
[01:17.875]你再那样傻站着 就不能保证你能平安无事了
[01:17.875]Bam baram baram baram
[01:19.707]
[01:19.707]난 널 포위해 그만 포기해
[01:22.378]你已被我包围 还是缴械投降吧
[01:22.378]Bam baram baram baram
[01:24.740]
[01:24.740]어디 한 번 빠져나가 봐
[01:26.994]我看你还想逃去哪
[01:26.994]Bam baram baram baram
[01:29.038]
[01:29.038]난 널 포위해 그만 포기해
[01:31.517]你已被我包围 还是缴械投降吧
[01:31.517]Bam baram baram baram
[01:33.788]
[01:33.788]그래 한 번 빠져나가봐
[01:35.769]那你就试试逃出去吧
[01:35.769]Hey 네게 남은 기회는 하나야 your pieces
[01:38.804]你现在仅剩一次机会了
[01:38.804]빈 공간 없이 포위 돼있어
[01:41.022]周围毫无空隙 已被紧紧包围
[01:41.022]Checkmate 넌 돌아서 도망갈까 한 번이야
[01:45.640]一个将军确定败局 你要不要转身逃走 就只有这一次啦
[01:45.640]눈앞에 더 집중하는 게 좋을 걸 oh oh oh
[01:50.254]我建议你还是想想眼前的局势吧
[01:50.254]둘러봐도 나만한 애가 없을 텐데 right
[01:54.224]环顾四周也再找不到你这样的人了
[01:54.224]좁혀진 너와 나 너와 나
[01:58.505]渐渐紧贴的你我二人
[01:58.505]아찔한 이런 game엔
[02:03.552]在这场惊险刺激的游戏里
[02:03.552]우린 딱 서롤 위한 상대야
[02:07.922]我们就是棋逢对手
[02:07.922]단숨에 공기의 흐름이 바뀌잖아
[02:12.772]一次交手就让整个氛围都不一样了啊
[02:12.772]표정을 읽힌 순간 네 맘을 들킨 순간
[02:16.582]读中表情的瞬间 就是你被发现的时刻
[02:16.582]한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
[02:23.769]你的唇便会更加干涩饥渴
[02:23.769]썩 나쁘진 않아 이런 기회도
[02:29.637]这种机会也并不糟糕
[02:29.637]또 네게로 걸어간 두 발
[02:32.989]双脚又走向你的方向
[02:32.989]썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로
[02:35.851]你再那样傻站着 就不能保证你能平安无事了
[02:35.851]여기까지 난 단숨에 널
[02:38.651]到此为止我只需一瞬间就将你制服
[02:38.651]So easy easy easy
[02:44.272]
[02:44.272]넌 어서 plan b를 잘 세워봐
[02:48.822]你还是赶紧想想plan b吧
[02:48.822]날 벗어나기란 쉽지는 않겠지만 yeah
[02:53.935]不过要从我掌心逃走可不容易呀
[02:53.935]Bam baram baram baram
[02:55.824]
[02:55.824]난 널 포위해 그만 포기해
[02:58.412]你已被我包围 还是缴械投降吧
[02:58.412]Bam baram baram baram
[03:00.608]
[03:00.608]어디 한 번 빠져나가 봐
[03:02.932]我看你还想逃去哪
[03:02.932]Bam baram baram baram
[03:05.052]
[03:05.052]난 널 포위해 그만 포기해
[03:07.522]你已被我包围 还是缴械投降吧
[03:07.522]Bam baram baram baram
[03:09.784]
[03:09.784]그래 한 번 빠져나가 봐
[03:11.512]那你就试试逃出去吧
[03:11.512]