[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Remind me (someone else's radio remix)]
[ar:Royksopp]
[al:Remind Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Remind Me (Someone Else's Radio Mix) - Röyksopp
[00:16.164]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.164]Will remind will remind will remind me
[00:19.733]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[00:19.733]Will remind will remind will remind me
[00:23.711]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[00:23.711]Will remind will remind will remind me
[00:27.281]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[00:27.281]Will remind will remind will remind me
[00:32.781]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[00:32.781]It's only been a week
[00:36.581]仅仅过去一周
[00:36.581]The rush of being home in rapid fading
[00:40.561]归家的激动已迅速消退
[00:40.561]Prevailing to recall
[00:44.201]我努力回想
[00:44.201]What i was missing all that time in england
[00:47.850]在英格兰时一直缺失的是什么
[00:47.850]Has sent me aimlessly
[00:51.780]让我漫无目的地游荡
[00:51.780]On foot or by the help of transportation
[00:55.640]徒步或搭车四处寻觅
[00:55.640]To knock on windows where
[00:59.419]轻叩那些窗棂
[00:59.419]A friend no longer live i had forgotten
[01:02.039]却忘了故人早已离去
[01:02.039]Will remind will remind will remind me
[01:05.429]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[01:05.429]Will remind will remind will remind me
[01:09.269]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[01:09.269]Will remind will remind will remind me
[01:13.009]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[01:13.009]Will remind will remind will remind me
[01:18.499]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[01:18.499]And anywhere i go
[01:22.358]无论我走到何方
[01:22.358]There's always something to remind me
[01:26.048]总有什么在提醒我
[01:26.048]Of another place and time
[01:29.858]那另一个时空的过往
[01:29.858]Where love that traveled far had found me
[01:33.557]远行而来的爱曾找到我
[01:33.557]We stayed outside till two
[01:37.647]我们依偎到凌晨两点
[01:37.647]Waiting for the light to come back
[01:41.357]等待黎明重新降临
[01:41.357]But hidden talk i knew
[01:45.076]但那些欲言又止 我早已知晓
[01:45.076]Until you asked what i was thinking
[01:47.465]直到你问我在想什么
[01:47.465]Will remind will remind will remind me
[01:51.085]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[01:51.085]Will remind will remind will remind me
[01:54.885]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[01:54.885]Will remind will remind will remind me
[01:58.675]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[01:58.675]Will remind will remind will remind me
[02:03.955]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[02:03.955]Brave men tell the truth
[02:07.505]勇者直言不讳
[02:07.505]A wise man's tools are analogies and puzzles
[02:11.804]智者善用比喻与谜题
[02:11.804]A woman holds her tongue
[02:15.544]而女人选择沉默
[02:15.544]Knowing silence will speak for her
[02:26.947]沉默将替她诉说一切
[02:26.947]So now i'll never know
[02:30.887]所以我永远无从知晓
[02:30.887]As you will only sleep beside me everywhere i go
[02:40.736]无论我去往何方 你只会沉睡在我身旁
[02:40.736]Will remind will remind will remind me
[02:44.426]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[02:44.426]Will remind will remind will remind me
[02:48.196]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[02:48.196]Will remind will remind will remind me
[02:51.936]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[02:51.936]Will remind will remind will remind me
[02:55.816]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[02:55.816]Will remind will remind will remind me
[02:59.586]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[02:59.586]Will remind will remind will remind me
[03:03.396]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:03.396]Will remind will remind will remind me
[03:07.226]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:07.226]Will remind will remind will remind me
[03:11.876]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:11.876]Will remind will remind will remind me
[03:12.926]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:12.926]It's only been a week
[03:15.005]仅仅过去一周
[03:15.005]Will remind will remind will remind me
[03:17.545]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:17.545]The rush of being home in rapid fading
[03:19.364]归家的激动已迅速消退
[03:19.364]Will remind will remind will remind me
[03:21.234]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:21.234]Prevailing to recall
[03:22.623]我努力回想
[03:22.623]Will remind will remind will remind me
[03:24.193]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:24.193]What i was missing all that time in england
[03:27.142]在英格兰时一直缺失的是什么
[03:27.142]Will remind will remind will remind me
[03:28.582]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:28.582]Has sent me aimlessly
[03:30.232]让我漫无目的地游荡
[03:30.232]Will remind will remind will remind me
[03:32.122]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:32.122]On foot or by the help of transportation
[03:34.131]徒步或搭车四处寻觅
[03:34.131]Will remind will remind will remind me
[03:35.671]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:35.671]To knock on windows where
[03:37.881]轻叩那些窗棂
[03:37.881]Will remind will remind will remind me
[03:39.281]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:39.281]A friend no longer live i had forgotten
[03:42.160]却忘了故人早已离去
[03:42.160]Will remind will remind will remind me
[03:45.290]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:45.290]Will remind will remind will remind me
[03:49.060]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:49.060]Will remind will remind will remind me
[03:52.740]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:52.740]Will remind will remind will remind me
[03:55.680]总在提醒 总在提醒 总在提醒我
[03:55.680]