[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Lost Game (《HELLO WORLD》动画电影主题曲)]
[ar:Nulbarich]
[al:2ND GALAXY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.226]Lost Game - Nulbarich
[00:00.703]
[00:00.703]词：Jeremy Quartus/Ryan Octaviano
[00:01.505]
[00:01.505]曲：Jeremy Quartus
[00:15.620]
[00:15.620]Hello my dear
[00:19.869]你好 亲爱的
[00:19.869]運命は不条理って その通りで
[00:30.376]命运很不讲道理 你说得没错
[00:30.376]Hello my dear
[00:34.876]你好 亲爱的
[00:34.876]たとえどうもがいても
[00:38.419]或许无论如何挣扎
[00:38.419]世界は笑うだろう
[00:43.454]世界都会嗤之以鼻吧
[00:43.454]Tell me why
[00:44.688]告诉我为什么
[00:44.688]いつも先回りしてこの手を
[00:48.778]就算我总是抢在你前面
[00:48.778]広げて待ってても
[00:51.320]将双手张开等待你
[00:51.320]You fall out of my hand you always fall out of my hand
[00:59.375]你仍总会从我手中掉落
[00:59.375]届きそうで届かない
[01:02.202]似乎能够触及却又遥不可及
[01:02.202]崩れ落ちてくmy world
[01:05.908]我的世界分崩离析
[01:05.908]I can't touch you again again
[01:12.739]我无法再次触碰你
[01:12.739]Just a little more time stay along
[01:18.769]再与我多待一小会儿吧
[01:18.769]まだ帰れないよ alone alone alone
[01:28.242]我还不能回去 内心孤独不已
[01:28.242]ねぇもうこれ以上
[01:31.255]我已经再也无法做些什么了
[01:31.255]何もできないI'm tired
[01:35.348]我已经身心俱疲
[01:35.348]この世界の果てまで let go
[01:46.558]让我去往世界的尽头吧
[01:46.558]Let go let go
[01:57.726]放下一切
[01:57.726]Even if you're far away
[02:00.893]就算你遥不可及
[02:00.893]Even if this is just a lost game
[02:05.089]就算这只是场失落的游戏
[02:05.089]Under the same rain I'm crying out your name
[02:13.699]我仍在同样的大雨里呼唤你的名字
[02:13.699]Hello my dear
[02:18.476]你好 亲爱的
[02:18.476]What if no one is home I've gotta go home alone
[02:26.446]如果没人在家怎么办 我只能独自回家
[02:26.446]Just a little more time stay along
[02:32.569]再与我多待一小会儿吧
[02:32.569]まだ帰れないよ alone alone alone
[02:42.001]我还不能回去 内心孤独不已
[02:42.001]ねぇもうこれ以上
[02:45.030]我已经再也无法做些什么了
[02:45.030]何もできないI'm tired
[02:49.229]我已经身心俱疲
[02:49.229]この世界の果てまで
[02:56.152]直到这个世界的尽头
[02:56.152]Just a little more time stay along
[03:02.070]再与我多待一小会儿吧
[03:02.070]まだ帰れないよ alone alone alone
[03:11.634]我还不能回去 内心孤独不已
[03:11.634]ねぇもうこれ以上
[03:14.605]我已经再也无法做些什么了
[03:14.605]何もできないI'm tired
[03:18.861]我已经身心俱疲
[03:18.861]この世界の果てまでlet go
[03:30.056]让我去往世界的尽头吧
[03:30.056]Let go let go
[03:41.140]放下一切
[03:41.140]ねぇもうこれ以上 何もないなら
[03:48.290]如果已经再也无法做些什么
[03:48.290]その世界の果てでまた
[03:55.250]那就在世界的尽头再见吧
[03:55.250]