[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Think Of Me (《歌剧魅影》电影插曲)]
[ar:Andrew Lloyd Webber/Emmy Rossum/Patrick Wilson]
[al:The Phantom Of The Opera (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Think Of Me - Andrew Lloyd Webber/Emmy Rossum/Patrick Wilson
[00:01.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.690]Lyrics by：Charles Hart/Richard Stilgoe
[00:03.380]
[00:03.380]Composed by：Andrew Lloyd Webber
[00:05.070]
[00:05.070]Think of me think of me fondly
[00:09.766]请深情地想起我
[00:09.766]When we've said goodbye
[00:14.215]当我们告别之后
[00:14.215]Remember me once in a while
[00:18.598]偶尔也请记得我
[00:18.598]Please promise me you'll try
[00:23.862]请答应我你会努力
[00:23.862]When you find that once again you long
[00:27.501]当你再次发现你渴望
[00:27.501]To take your heart back and be free
[00:32.037]收回你的心并重获自由
[00:32.037]If you ever find a moment
[00:37.501]如果你曾找到片刻
[00:37.501]Spare a thought for me
[01:00.576]请为我留一丝思念
[01:00.576]We never said our love was evergreen
[01:04.529]我们从未说过我们的爱会永恒不变
[01:04.529]Or as unchanging as the sea
[01:08.857]或像大海一样永不改变
[01:08.857]But if you can still remember
[01:14.505]但如果你还能记得
[01:14.505]Stop and think of me
[01:20.610]请停下来想想我
[01:20.610]Think of all the things
[01:24.273]想想我们曾经分享和经历的一切
[01:24.273]We've shared and seen
[01:28.833]不要去想事情可能会变成什么样子
[01:28.833]Don't think about the way
[01:33.276]不要去想事情可能会变成什么样子
[01:33.276]Things might have been
[01:38.889]不要去想事情可能会变成什么样子
[01:38.889]Think of me think of me waking
[01:43.375]想起我 想起我醒来时的模样
[01:43.375]Silent and resigned
[01:47.808]沉默而顺从
[01:47.808]Imagine me trying too hard
[01:51.927]想象我努力挣扎
[01:51.927]To put you from my mind
[01:56.680]试图将你从心中抹去
[01:56.680]Recall those days
[01:58.496]回忆那些日子
[01:58.496]Look back on all those times
[02:00.663]回望所有那些时光
[02:00.663]Think of the things we'll never do
[02:05.512]想起我们永远无法再做的事
[02:05.512]There will never be a day
[02:10.000]永远不会再有那一天
[02:10.000]When I won't think of you
[02:24.412]当我不再想起你
[02:24.412]Can it be
[02:26.524]这可能吗
[02:26.524]Can it be Christine
[02:29.819]这可能吗，克里斯汀
[02:29.819]Bravo
[02:33.180]太棒了
[02:33.180]Long ago it seems so long ago
[02:36.811]很久以前，仿佛是很久以前
[02:36.811]How young and innocent we were
[02:41.090]我们那时多么年轻和天真
[02:41.090]She may not remember me
[02:45.402]她可能不记得我了
[02:45.402]But I remember her
[02:51.349]但我还记得她
[02:51.349]Flowers fade the fruits of summer fade
[02:54.668]花儿凋谢 夏日的果实也凋零
[02:54.668]They have their season so do we
[02:59.373]它们有它们的季节 我们也是
[02:59.373]But please promise me that sometimes
[03:04.941]但请答应我 有时
[03:04.941]You will think of me
[03:36.679]你会想起我
[03:36.679]