[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Stepping Out With My Baby]
[ar:Fred Astaire]
[al:Sings Irving Berlin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Steppin' Out With My Baby - Fred Astaire
[00:04.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.080]If I seem to seem to late
[00:06.449]若我姗姗来迟
[00:06.449]It's because I've got a date
[00:09.019]只因佳人有约
[00:09.019]A date with a package off
[00:11.619]与爱的馈赠相约
[00:11.619]The good things that come with love
[00:14.109]那是爱情带来的美好
[00:14.109]You don't have to ask me
[00:16.639]不必开口询问
[00:16.639]I won't waste your time
[00:19.219]我不会虚度你的时光
[00:19.219]But if you should ask me
[00:21.449]但若你执意追问
[00:21.449]Why I feel so blim
[00:23.328]为何我如此欢欣
[00:23.328]I'm stepping out with my baby
[00:26.537]我与爱人携手同游
[00:26.537]Can't go wrong
[00:27.707]绝不会错
[00:27.707]Cause I'm in right
[00:28.957]因我心意笃定
[00:28.957]It's for sure not for may be
[00:31.727]这绝非可能 而是必然
[00:31.727]That I'm all dressed up tonight
[00:34.086]今夜我盛装出席
[00:34.086]Stepping out with my honey
[00:36.826]与心上人相约出行
[00:36.826]Can't be bad to feel so good
[00:39.156]如此欢愉怎会有错
[00:39.156]Never felt quite so sunny
[00:41.956]从未感受这般明媚
[00:41.956]And I keep on knocking wood
[00:43.815]我不停祈求好运降临
[00:43.815]There'll be smooth sailing
[00:45.354]前方将是一帆风顺
[00:45.354]Cause I'm trimming my sails
[00:48.814]因为我已调整好风帆
[00:48.814]With a bright shine on my shoes
[00:51.044]皮鞋擦得锃亮
[00:51.044]And on my nails
[00:54.233]指甲也闪着光
[00:54.233]Stepping out with my baby
[00:56.773]挽着爱人款款而出
[00:56.773]Can't go wrong cause I'm in right
[00:59.223]绝不会出错 此刻完美无缺
[00:59.223]Ask me when will that day be
[01:02.063]问我良辰何时将至
[01:02.063]The big day may be tonight
[01:07.172]今夜或许就是那个重要时刻
[01:07.172]Stepping out with my baby
[01:09.492]挽着爱人款款而出
[01:09.492]Can't go wrong cause I'm in right
[01:11.882]绝不会出错 此刻完美无缺
[01:11.882]It's for sure not for maybe
[01:14.611]这是确定无疑 而非可能
[01:14.611]That I'm all dressed up tonight
[01:16.981]今夜我盛装出席
[01:16.981]Stepping out with my honey
[01:19.731]与心上人相约出行
[01:19.731]Can't be bad to feel so good
[01:21.940]如此欢愉怎会有错
[01:21.940]Never felt quite so sunny
[01:24.679]从未感受这般明媚
[01:24.679]And I keep on knocking wood
[01:26.519]我不停祈求好运降临
[01:26.519]There'll be smooth sailing
[01:27.929]前方将是一帆风顺
[01:27.929]Cause I'm trimming my sails
[01:31.568]因为我已调整好风帆
[01:31.568]With a bright shine on my shoes
[01:33.798]皮鞋擦得锃亮
[01:33.798]And on my nails
[01:37.018]指甲也闪着光
[01:37.018]Stepping out with my baby
[01:39.788]挽着爱人款款而出
[01:39.788]Can't go wrong cause I'm in right
[01:41.928]绝不会出错 此刻完美无缺
[01:41.928]Ask me when will the day be
[01:44.768]问我良辰何时至
[01:44.768]The big day may be tonight
[01:48.448]今夜或许就是那个重要时刻
[01:48.448]Stepping out with my baby
[01:50.808]挽着爱人款款而出
[01:50.808]Can't go wrong cause I'm in right
[01:53.177]绝不会出错 此刻完美无缺
[01:53.177]It's for sure not for may be
[01:56.056]这绝非可能 而是必然
[01:56.056]That I'm all dressed up tonight
[01:58.386]今夜我盛装出席
[01:58.386]Stepping out with my honey
[02:01.056]与心上人相约出行
[02:01.056]Can't be bad to feel so good
[02:03.345]如此欢愉怎会有错
[02:03.345]Never felt quite so sunny
[02:06.054]从未感受这般明媚
[02:06.054]And I keep on knocking wood
[02:08.004]我不停祈求好运降临
[02:08.004]There'll be smooth sailing
[02:09.534]前方将是一帆风顺
[02:09.534]Cause I'm trimming my sails
[02:12.944]因为我已调整好风帆
[02:12.944]With a bright shine on my shoes
[02:15.204]皮鞋擦得锃亮
[02:15.204]And on my nails
[02:18.354]指甲也闪着光
[02:18.354]Stepping out with my baby
[02:20.884]挽着爱人款款而出
[02:20.884]Can't go wrong cause I'm in right
[02:23.334]绝不会出错 此刻完美无缺
[02:23.334]Ask me when will the day be
[02:26.154]问我良辰何时至
[02:26.154]The big day may be tonight
[02:28.004]今夜或许就是那个重要时刻
[02:28.004]