[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Diary (LP Version)]
[ar:M2M]
[al:Shades Of Purple]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Diary - M2M (窈窕美眉)
[00:12.688]
[00:12.688]Dear Diary'
[00:13.837]亲爱的日记
[00:13.837]Something good happened today
[00:20.307]今天发生了让人很开心的事情
[00:20.307]He finally called me by my name
[00:26.797]他终于叫出了我的名字
[00:26.797]I didn't know how to behave
[00:32.267]我惊慌失措 不知道该作何反应
[00:32.267]What to say or do
[00:35.637]不知道该说什么 也不知道该怎么做
[00:35.637]I was so confused
[00:38.287]我感到很困惑
[00:38.287]Dear Diary'
[00:39.637]亲爱的日记
[00:39.637]I wanna talk to him again
[00:44.866]我想再次跟他说话
[00:44.866]But whenever he is with his friends
[00:52.436]但是每一次他和朋友在一起时
[00:52.436]He keeps trying to pretend
[00:57.876]都隐藏了自己的想法
[00:57.876]But I already see
[01:00.936]但是我已经明白
[01:00.936]The way he feels for me
[01:04.396]他对我的感觉
[01:04.396]What can I do
[01:06.196]我可以做些什么
[01:06.196]Tell me what can I say
[01:11.176]告诉我 我可以说些什么
[01:11.176]When do I let him know
[01:13.716]我该什么时候让他知道
[01:13.716]I feel the same way
[01:17.136]我和他的想法一样
[01:17.136]How can my feelings be
[01:20.165]我的感受怎么会
[01:20.165]So hard to show when
[01:23.925]如此难以启齿
[01:23.925]I really want him to know
[01:29.475]可是我真的很想要让他知道
[01:29.475]Dear Diary'
[01:30.765]亲爱的日记
[01:30.765]He wrote some letters on his hand
[01:37.035]他在他的手上写下了一些字母
[01:37.035]It wasn't hard to understand
[01:40.605]内容并不难理解
[01:40.605](Oh' no no)
[01:43.425]不难理解
[01:43.425]I figured I'm part of his plans
[01:49.045]我猜 我是他人生计划中的一部分
[01:49.045]But now I'm in his heart
[01:52.035]但是现在我已经在他的心中
[01:52.035]I don't know where to start
[01:55.615]我不知道该从何处开始
[01:55.615]What can I do
[01:57.435]我可以做些什么
[01:57.435]Tell me what can I say
[02:02.325]告诉我 我可以说些什么
[02:02.325]When do I let him know
[02:04.595]我该什么时候让他知道
[02:04.595]I feel the same way
[02:08.274]我和他的想法一样
[02:08.274]How can my feelings be
[02:11.334]我的感受怎么会
[02:11.334]So hard to show when
[02:15.164]如此难以启齿
[02:15.164]I really want him to know
[02:21.094]可是我真的很想要让他知道
[02:21.094]You're my secret hiding place
[02:23.884]你就是我的秘密 被我
[02:23.884]Where my private thoughts are safe
[02:27.223]藏在一个安全的地方不被人发现
[02:27.223]And just one look
[02:28.593]只用看一眼
[02:28.593]And he will see
[02:30.233]他就会明白
[02:30.233]What's inside of me
[02:33.882]我心中的真实想法
[02:33.882]Me
[02:37.142]我的想法
[02:37.142]What can I do
[02:38.952]我可以做些什么
[02:38.952]Tell me what can I say
[02:43.932]告诉我 我可以说些什么
[02:43.932]When do I let him know
[02:46.232]我该什么时候让他知道
[02:46.232]I feel the same way
[02:49.822]我和他的想法一样
[02:49.822]How can my feelings be
[02:52.912]我的感受怎么会
[02:52.912]So hard to show when
[02:56.672]如此难以启齿
[02:56.672]I really want him to know
[03:02.762]可是我真的很想要让他知道
[03:02.762]What can I do
[03:04.632]我可以做些什么
[03:04.632]Tell me what can I say
[03:09.502]告诉我 我可以说些什么
[03:09.502]When do I let him know
[03:11.802]我该什么时候让他知道
[03:11.802]I feel the same way
[03:15.442]我和他的想法一样
[03:15.442]How can my feelings be
[03:18.542]我的感受怎么会
[03:18.542]So hard to show when
[03:22.322]如此难以启齿
[03:22.322]I really want him to know
[03:27.752]可是我真的很想要让他知道
[03:27.752]Dear diary
[03:34.152]亲爱的日记
[03:34.152]Dear diary
[03:40.532]亲爱的日记
[03:40.532]Dear diary
[03:45.521]亲爱的日记
[03:45.521]Dear diary
[03:46.481]亲爱的日记
[03:46.481]