[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight (Explicit)]
[ar:Kesha]
[al:Tonight (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonight (Explicit) - Kesha (凯莎)
[00:03.000]
[00:03.000]Lyrics by：Stephen Wrabel/Ajay Bhattacharyya/Kesha Sebert
[00:06.000]
[00:06.000]Composed by：Stephen Wrabel/Ajay Bhattacharyya/Kesha Sebert
[00:09.013]
[00:09.013]Tonight's the best night of our lives
[00:12.630]今晚是此生之中最美好的时光
[00:12.630]Can you feel it I can feel it
[00:16.130]你能否感觉到 我已沉醉其中
[00:16.130]We got it all if we're alive
[00:19.674]只要我们朝气蓬勃 便拥有一切
[00:19.674]If we're breathing we're still breathing
[00:22.898]只要我们就充满活力 我们就得以幸存
[00:22.898]You and I we're flying high
[00:26.093]你与我飘飘欲仙 犹如翱翔天际
[00:26.093]Gonna feel like this forever
[00:30.263]但愿永远如此
[00:30.263]Tonight's the best night of our lives
[00:34.993]今晚是此生之中最美好的时光
[00:34.993]So take me out tonight
[00:40.227]那么今晚带我同行
[00:40.227]B***h we going out tonight
[00:41.913]今晚我们走出家门尽情放纵
[00:41.913]B***h we going out
[00:42.785]我们走出家门
[00:42.785]B-b-b-b***h we going out tonight
[00:45.066]今晚我们走出家门尽情放纵
[00:45.066]B***h pick up your phone
[00:46.240]赶紧拨通电话
[00:46.240]Phone
[00:46.597]
[00:46.597]B***h we going out tonight
[00:48.184]今晚我们走出家门尽情放纵
[00:48.184]B***h we going out
[00:49.215]我们走出家门
[00:49.215]B-b-b-b***h we going out tonight
[00:51.505]今晚我们走出家门尽情放纵
[00:51.505]B***h pick up your phone
[00:52.661]赶紧拨通电话
[00:52.661]Okay we're going out tonight don't wanna stay home
[00:55.620]好吧 今晚我们外出尽情放纵 不想窝在家里
[00:55.620]I got my girls to call the Uber 'cause I can't find my phone
[00:58.746]我让我的朋友叫来优步车 因为我的手机不知所踪
[00:58.746]I'm getting ready mani-pedi fancy s**t with the leathers
[01:02.259]我已做好美甲 一身皮衣让我光彩照人
[01:02.259]Now we're looking for some trouble like we huntin' for treasure
[01:05.203]我们就像寻宝一样招摇过市
[01:05.203]I'm feeling alright
[01:07.390]我感觉无比快活
[01:07.390]Haven't seen my boyfriend in a few nights
[01:10.583]我已经好几天没有见过我的男友
[01:10.583]I don't give a f**k 'cause I am so high
[01:13.806]我不管不顾 因为我热情高涨
[01:13.806]Me and all my girls are lookin' so fly yep
[01:18.988]我和我的朋友都嗨到忘乎所以
[01:18.988]Tonight's the best night of our lives
[01:22.163]今晚是此生之中最美好的时光
[01:22.163]Can you feel it can you feel it
[01:25.141]你能否感觉到 我已沉醉其中
[01:25.141]Oh
[01:25.523]
[01:25.523]We got it all if we're alive
[01:28.622]只要我们朝气蓬勃 便拥有一切
[01:28.622]If we're breathing I'm still breathing
[01:31.019]只要我们就充满活力 我就得以幸存
[01:31.019]Okay we stayin' up tonight there's no turnin' back
[01:34.049]好吧 今晚彻夜不眠 别无选择
[01:34.049]I got my shorties up so high bet y'all think I'm runnin' track
[01:37.196]我让妹子们嗨翻天 你一定以为我竞相角逐
[01:37.196]Just found out me and Elton John have the same shoes that's a fact
[01:40.418]刚刚发现我和Elton John有同款鞋子
[01:40.418]Hey Chelsea do you mind if I put this wine in your backpack
[01:43.637]嘿 Chelsea 你是否介意我把这瓶酒放在你的背包里
[01:43.637]I'm gettin' so drunk
[01:45.891]我酩酊大醉
[01:45.891]Haven't seen my boyfriend in a few months
[01:48.738]已经好几个月没有见过我的男友
[01:48.738]Oh don't know if it's w**d or if it's a skunk
[01:52.142]我已分不清这究竟是何物
[01:52.142]Me and all my girls are f**kin' on one yeah
[01:57.097]我和我的朋友尽享欢乐
[01:57.097]Woo
[01:57.413]
[01:57.413]Tonight's the best night of our lives
[02:00.613]今晚是此生之中最美好的时光
[02:00.613]Can you feel it I can feel it
[02:03.765]你能否感觉到 我已沉醉其中
[02:03.765]We got it all if we're alive
[02:07.025]只要我们朝气蓬勃 便拥有一切
[02:07.025]If we're breathing we're still breathing
[02:09.760]只要我们得以幸存 我们就长存于世
[02:09.760]You and I we're flying high
[02:12.677]你与我飘飘欲仙 犹如翱翔天际
[02:12.677]Gonna feel like this forever
[02:16.502]但愿永远如此
[02:16.502]Tonight's the best night of our lives
[02:20.769]今晚是此生之中最美好的时光
[02:20.769]So take me out tonight
[02:25.085]那么今晚带我同行
[02:25.085]No
[02:25.780]
[02:25.780]B***h we going out tonight
[02:27.009]今晚我们走出家门尽情放纵
[02:27.009]Yeah woo
[02:27.443]
[02:27.443]B***h we going out
[02:28.385]我们走出家门
[02:28.385]Ayy
[02:28.536]
[02:28.536]B-b-b-b***h we going out tonight
[02:30.057]今晚我们走出家门尽情放纵
[02:30.057]Hey ayy
[02:30.566]
[02:30.566]B***h pick up your phone
[02:31.631]赶紧拨通电话
[02:31.631]Hey hey phone
[02:32.215]
[02:32.215]B***h we going out tonight
[02:33.604]今晚我们走出家门尽情放纵
[02:33.604]Hey hey
[02:33.834]
[02:33.834]B***h we going out
[02:34.543]我们走出家门
[02:34.543]Hey hey
[02:34.879]
[02:34.879]B-b-b-b***h we going out tonight
[02:36.598]今晚我们走出家门尽情放纵
[02:36.598]Hey hey
[02:36.953]
[02:36.953]B***h pick up your phone
[02:38.047]赶紧拨通电话
[02:38.047]Hey hey
[02:38.408]
[02:38.408]Tonight tonight won't you take me out
[02:41.429]今晚 难道你不愿与我同行
[02:41.429]Tonight tonight won't you take me out
[02:44.610]今晚 难道你不愿与我同行
[02:44.610]Tonight tonight won't you take me out
[02:47.801]今晚 难道你不愿与我同行
[02:47.801]Tonight tonight won't you take me out
[02:51.062]今晚 难道你不愿与我同行
[02:51.062]Tonight tonight won't you take me out
[02:54.007]今晚 难道你不愿与我同行
[02:54.007]We goin' out tonight
[02:54.854]今晚我们走出家门尽情放纵
[02:54.854]Tonight tonight won't you take me out
[02:57.251]今晚 难道你不愿与我同行
[02:57.251]We goin' out tonight
[02:57.441]今晚我们走出家门尽情放纵
[02:57.441]Tonight tonight won't you take me out
[03:00.355]今晚 难道你不愿与我同行
[03:00.355]We goin' out tonight
[03:00.883]今晚我们走出家门尽情放纵
[03:00.883]Tonight tonight won't you take me out
[03:11.677]今晚 难道你不愿与我同行
[03:11.677]Tonight
[03:12.131]今晚
[03:12.131]