[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Romeo's Tune]
[ar:Nicki Bluhm & The Gramblers]
[al:An American Troubadour: The Songs Of Steve Forbert]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Romeo's Tune - Nicki Bluhm/The Gramblers
[00:25.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.573]Meet me in the middle of the day
[00:27.250]在白昼的中央与我相会
[00:27.250]Let me hear you say everything's okay
[00:31.658]让我听你诉说一切安好
[00:31.658]Bring me southern kisses from your room
[00:37.018]从你的房间带来南方的吻
[00:37.018]Meet me in the middle of the night
[00:38.978]在深夜的中央与我相会
[00:38.978]Let me hear you say everything's alright
[00:42.754]让我听你诉说一切无恙
[00:42.754]Let me smell the moon in your perfume
[00:47.834]让我在你的香水中嗅到月光的芬芳
[00:47.834]Oh gods and years will rise and fall
[00:50.930]哦，神明与岁月起起落落
[00:50.930]And there's always something more
[00:54.472]而总有一些东西永存
[00:54.472]It's lost in talk I waste my time
[00:56.992]在无谓的交谈中 我虚度了光阴
[00:56.992]And it's all been said before
[01:00.456]这一切早已被说尽
[01:00.456]While further down
[01:01.296]而在更深处
[01:01.296]Behind the masquerade the tears are there
[01:05.804]在假面背后 泪水依然存在
[01:05.804]I don't ask for all that much
[01:08.396]我并不奢求太多
[01:08.396]I just want someone to care
[01:15.116]只希望有人能关心我
[01:15.116]That's right now
[01:16.788]就是现在
[01:16.788]Meet me in the middle of the day
[01:18.500]在白昼的中央与我相会
[01:18.500]Let me hear you say everything's okay
[01:22.444]让我听你诉说一切安好
[01:22.444]Come on out beneath the shining sun
[01:28.410]来吧，走到阳光之下
[01:28.410]Meet me in the middle of the night
[01:30.219]在深夜的中央与我相会
[01:30.219]Let me hear you say everything's alright
[01:34.235]让我听你诉说一切无恙
[01:34.235]Sneak on out beneath the stars and run
[02:02.711]悄悄溜出，在星空下奔跑
[02:02.711]It's king and queen and we must go down
[02:05.937]我们是国王与王后，必须潜入
[02:05.937]Behind the chandelier
[02:08.762]在枝形吊灯之后
[02:08.762]Where I won't have to speak my mind
[02:11.394]在那里，我不必吐露心声
[02:11.394]And you won't have to hear
[02:14.874]你无需再听闻
[02:14.874]Shreds of news and afterthoughts
[02:17.250]那些琐碎的新闻与余波
[02:17.250]And complicated scenes
[02:20.274]以及复杂的场景
[02:20.274]We'll weather down behind the light
[02:22.879]我们将在光后安然度过
[02:22.879]And fade like magazines
[02:31.513]如同杂志般渐渐褪色
[02:31.513]Meet me in the middle of the day
[02:33.361]在白昼的中央与我相会
[02:33.361]Let me hear you say everything's okay
[02:36.929]让我听你诉说一切安好
[02:36.929]Bring me southern kisses from your room
[02:43.041]从你的房间带来南方的吻
[02:43.041]Meet me in the middle of the night
[02:44.833]在深夜的中央与我相会
[02:44.833]Let me hear you say everything's alright
[02:48.681]让我听你诉说一切无恙
[02:48.681]Let me smell the moon in your perfume
[02:54.697]让我在你的香水中嗅到月光的芬芳
[02:54.697]Meet me in the middle of the day
[02:56.637]在白昼的中央与我相会
[02:56.637]Let me hear you say everything's okay
[03:00.429]让我听你诉说一切安好
[03:00.429]Let me see you smiling back at me
[03:06.477]让我看到你对我微笑
[03:06.477]Meet me in the middle of the night
[03:08.221]在深夜的中央与我相会
[03:08.221]Let me hear you say everything's alright
[03:12.470]让我听你诉说一切无恙
[03:12.470]Hold me tight and love's me and loving's free
[03:20.261]紧紧拥抱我，爱是自由的
[03:20.261]