[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:09.270]
[00:09.270]Let's dance to joy division
[00:09.900]让我们随着欢乐起舞
[00:09.900]The wombats
[00:18.720]袋熊
[00:18.720]I'm back in liverpool
[00:20.400]我回到利物浦
[00:20.400]And everything seems the same
[00:23.070]一切似乎都没变
[00:23.070]But I worked something out last night
[00:25.110]但昨晚我想好了办法
[00:25.110]That changed this little boys brain
[00:27.300]改变了这个小男孩的想法
[00:27.300]A small piece of advice
[00:28.860]给你一个小建议
[00:28.860]That took twenty-two years in the make
[00:31.530]我花了二十二年的心血
[00:31.530]And I will break it for you now
[00:33.570]我会为你打破禁忌
[00:33.570]Please learn from my mistakes
[00:35.670]请从我的错误中吸取教训
[00:35.670]Please learn from my mistakes
[00:37.830]请从我的错误中吸取教训
[00:37.830]Let's dance to joy division
[00:39.900]让我们随着欢乐起舞
[00:39.900]And celebrate the irony
[00:42.300]讽刺的是
[00:42.300]Everything is going wrong
[00:44.310]诸事不顺
[00:44.310]But we're so happy
[00:46.200]但我们好幸福
[00:46.200]Let's dance to joy division
[00:48.330]让我们随着欢乐起舞
[00:48.330]And raise our glass to the ceiling
[00:50.490]高举酒杯到天花板
[00:50.490]'Cos this could all go so wrong
[00:52.500]因为这一切可能会出问题
[00:52.500]But we're just so happy
[00:54.810]但我们真的好幸福
[00:54.810]Yeah we're so happy
[01:04.890]我们好幸福
[01:04.890]So if your ever feeling down
[01:07.470]所以如果你感到失落
[01:07.470]Grab your purse and take a taxi
[01:10.320]拿起你的包搭个出租车
[01:10.320]To the darker side of town
[01:12.570]去往城市的阴暗面
[01:12.570]That's where we'll be
[01:14.460]那就是我们的归宿
[01:14.460]And we will wait for you and lead you through the dancefloor
[01:17.910]我们会等着你带你穿过舞池
[01:17.910]Up to the dj booth
[01:20.700]来到DJ台
[01:20.700]You know what to ask for
[01:22.890]你知道要什么
[01:22.890]You know what to ask for
[01:25.200]你知道要什么
[01:25.200]Go ask for joy division
[01:27.150]去找欢乐吧
[01:27.150]And celebrate the irony
[01:29.550]讽刺的是
[01:29.550]Everything is going wrong
[01:31.710]诸事不顺
[01:31.710]But we're so happy
[01:33.660]但我们好幸福
[01:33.660]Let's dance to joy division
[01:35.640]让我们随着欢乐起舞
[01:35.640]And raise our glass to the ceiling
[01:37.770]高举酒杯到天花板
[01:37.770]'Cos this could all go so wrong
[01:40.110]因为这一切可能会出问题
[01:40.110]But we're just so happy
[01:42.780]但我们真的好幸福
[01:42.780]So happy
[01:43.950]好幸福
[01:43.950]So let the love tear us apart
[01:45.900]所以就让这份爱将我们撕成碎片吧
[01:45.900]I've found the cure for a broken heart
[01:49.200]我找到治愈受伤心灵的良方
[01:49.200]Let it tear us apart
[01:53.010]让它将我们撕成碎片
[01:53.010]Let the love tear us apart
[01:54.780]让爱将我们撕成碎片
[01:54.780]I've found the cure for a broken heart
[01:58.230]我找到治愈受伤心灵的良方
[01:58.230]Let it tear us apart
[02:00.540]让它将我们撕成碎片
[02:00.540]Let it tear us apart
[02:02.040]让它将我们撕成碎片
[02:02.040]So let the love tear us apart
[02:03.840]所以就让这份爱将我们撕成碎片吧
[02:03.840]I've found the cure for a broken heart
[02:07.050]我找到治愈受伤心灵的良方
[02:07.050]Let it tear us apart
[02:09.330]让它将我们撕成碎片
[02:09.330]Let it tear us apart
[02:10.830]让它将我们撕成碎片
[02:10.830]So let the love tear us apart
[02:12.690]所以就让这份爱将我们撕成碎片吧
[02:12.690]I've found the cure for a broken heart
[02:15.840]我找到治愈受伤心灵的良方
[02:15.840]Let it tear us apart
[02:18.120]让它将我们撕成碎片
[02:18.120]Let it tear us apart
[02:20.220]让它将我们撕成碎片
[02:20.220]Let it tear us apart
[02:38.940]让它将我们撕成碎片
[02:38.940]Let's dance to joy division
[02:41.040]让我们随着欢乐起舞
[02:41.040]And celebrate the irony
[02:43.440]讽刺的是
[02:43.440]Everything is going wrong
[02:45.600]诸事不顺
[02:45.600]But were so happy
[02:47.430]但我们好幸福
[02:47.430]Let's dance to joy division
[02:49.530]让我们随着欢乐起舞
[02:49.530]And raise our glass to the ceiling
[02:51.660]高举酒杯到天花板
[02:51.660]'Cos this could all go so wrong
[02:54.030]因为这一切可能会出问题
[02:54.030]But we're just so happy
[02:56.070]但我们真的好幸福
[02:56.070]Yeah we're so happy
[02:58.680]我们好幸福
[02:58.680]So happy
[03:00.480]好幸福
[03:00.480]Yeah we're so happy
[03:03.150]我们好幸福
[03:03.150]So happy
[03:04.920]好幸福
[03:04.920]Yeah we're so happy
[03:07.260]我们好幸福
[03:07.260]