[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Hungover You]
[ar:LIZOT/Charming Horses]
[al:Hungover You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hungover You - LIZOT/Charming Horses
[00:02.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.120]Lyrics by：Joe Walter/Jeffrey Goldford/Max Kleinschmidt/Andrew Lennix/Pascal Reinhardt/Michael Mirell
[00:04.240]
[00:04.240]Composed by：Joe Walter/Jeffrey Goldford/Max Kleinschmidt/Andrew Lennix/Pascal Reinhardt/Michael Mirell
[00:06.371]
[00:06.371]I've always been so skeptical
[00:08.715]我向来对爱情心存疑虑
[00:08.715]About love at first sight
[00:11.195]不信什么一见钟情
[00:11.195]Then you walked right in
[00:12.289]直到你翩然而至
[00:12.289]And you changed my mind
[00:15.922]让我彻底改观
[00:15.922]They always say that
[00:16.681]人们总说
[00:16.681]When you know you know
[00:18.395]心动自会明了
[00:18.395]And when it's the perfect time
[00:20.795]当时机恰到好处
[00:20.795]The whole world slows down
[00:21.990]整个世界都慢了下来
[00:21.990]And you get so high
[00:24.331]而你让我如此沉醉
[00:24.331]No I never saw you coming
[00:26.522]不 我从未预料到你的出现
[00:26.522]You tasted sweet like Cola
[00:29.112]你甜美如可乐般诱人
[00:29.112]With a whole lot of rum in it
[00:31.321]却掺杂着浓烈的朗姆酒香
[00:31.321]Well I guess got drunk in it
[00:34.867]我想我早已沉醉其中
[00:34.867]Last night's got me messed up
[00:36.463]昨夜的狂欢让我迷失方向
[00:36.463]And I don't know what to do
[00:38.771]此刻我不知所措
[00:38.771]I woke up with my head pounding
[00:41.102]宿醉醒来头痛欲裂
[00:41.102]But my heart was pounding too
[00:44.299]心跳却仍为你加速
[00:44.299]Now my world is spinning
[00:45.977]此刻天旋地转
[00:45.977]In a way I never knew
[00:49.033]这感觉前所未有
[00:49.033]How do I get sober
[00:51.081]该如何保持清醒
[00:51.081]When I'm so hungover you
[00:53.817]当思念如宿醉般难熬
[00:53.817]How do I get sober
[00:55.760]该如何保持清醒
[00:55.760]When I'm so hungover you
[01:18.168]当思念如宿醉般难熬
[01:18.168]When you wrote your number down
[01:20.718]当你写下电话号码时
[01:20.718]And you left one number out
[01:22.974]却故意漏掉一个数字
[01:22.974]To make me call around
[01:24.147]让我四处打听
[01:24.147]Just to find you
[01:27.957]只为找到你
[01:27.957]And I'm thinking to myself
[01:29.536]我暗自思忖
[01:29.536]There's something about this girl
[01:32.048]这女孩有种特别之处
[01:32.048]That I can't quite figure out
[01:34.327]让我捉摸不透
[01:34.327]But I'm trying to
[01:36.352]却仍想探寻
[01:36.352]No I never saw you coming
[01:38.528]不 我从未预料到你的出现
[01:38.528]You tasted sweet like Cola
[01:41.025]你甜美如可乐般诱人
[01:41.025]With a whole lot of rum in it
[01:43.336]却掺杂着浓烈的朗姆酒香
[01:43.336]Well I guess got drunk in it
[01:46.800]我想我早已沉醉其中
[01:46.800]Last night's got me messed up
[01:48.560]昨夜的狂欢让我迷失方向
[01:48.560]And I don't know what to do
[01:50.725]此刻我不知所措
[01:50.725]I woke up with my head pounding
[01:53.245]宿醉醒来头痛欲裂
[01:53.245]But my heart was pounding too
[01:56.325]心跳却仍为你加速
[01:56.325]Now my world is spinning
[01:58.013]此刻天旋地转
[01:58.013]In a way I never knew
[02:00.965]这感觉前所未有
[02:00.965]How do I get sober
[02:02.829]该如何保持清醒
[02:02.829]When I'm so hungover you
[02:05.812]当思念如宿醉般难熬
[02:05.812]How do I get sober
[02:07.589]该如何保持清醒
[02:07.589]When I'm so hungover you
[02:30.071]当思念如宿醉般难熬
[02:30.071]What I wouldn't do to take
[02:32.238]我愿付出一切代价
[02:32.238]Another taste or two
[02:34.615]只为再尝一次你的温柔
[02:34.615]What I wouldn't do to give
[02:36.629]我愿付出一切代价
[02:36.629]By next to you
[02:39.476]只为靠近你身旁
[02:39.476]What I wouldn't do to take
[02:41.787]我愿付出一切代价
[02:41.787]Another taste or two
[02:44.225]只为再尝一次你的温柔
[02:44.225]What I wouldn't do to get
[02:46.355]我愿倾尽所有努力
[02:46.355]By next to you
[02:49.228]只为靠近你身旁
[02:49.228]Last night's got me messed up
[02:50.964]昨夜的狂欢让我迷失方向
[02:50.964]And I don't know what to do
[02:53.172]此刻我不知所措
[02:53.172]I woke up with my head pounding
[02:55.588]宿醉醒来头痛欲裂
[02:55.588]But my heart was pounding too
[02:58.588]心跳却仍为你加速
[02:58.588]Now my world is spinning
[03:00.380]此刻天旋地转
[03:00.380]In a way I never knew
[03:03.396]这感觉前所未有
[03:03.396]How do I get sober
[03:05.228]该如何保持清醒
[03:05.228]When I'm so hungover you
[03:08.221]当思念如宿醉般难熬
[03:08.221]Last night's got me messed up
[03:10.075]昨夜的狂欢让我迷失方向
[03:10.075]And I don't know what to do
[03:12.311]此刻我不知所措
[03:12.311]I woke up with my head pounding
[03:14.774]宿醉醒来头痛欲裂
[03:14.774]But my heart was pounding too
[03:17.614]心跳却仍为你加速
[03:17.614]Now my world is spinning
[03:19.558]此刻天旋地转
[03:19.558]In a way I never knew
[03:22.591]这感觉前所未有
[03:22.591]How do I get sober
[03:24.374]该如何保持清醒
[03:24.374]When I'm so hungover you
[03:27.390]当思念如宿醉般难熬
[03:27.390]How do I get sober
[03:29.158]该如何保持清醒
[03:29.158]When I'm so hungover you
[03:31.295]当思念如宿醉般难熬
[03:31.295]