[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:If You Can Beat Me Rockin’]
[ar:Laura Lee]
[al:Woman’s Love Rights + Two Sides Of Laura Lee + I Can’t Make It Alone…Plus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Can Beat Me Rockin' - Laura Lee
[00:11.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.209]I don't sit and worry where my man spends his time
[00:16.201]我不担心我的男人在哪里度过他的时间
[00:16.201]I close my ears to gossip about that man of mine
[00:21.385]我对关于他的流言蜚语充耳不闻
[00:21.385]Now the clean-up woman she may be a threat
[00:26.757]那个清洁女工或许是个威胁
[00:26.757]But I ain't met no woman that could take my place yet
[00:32.672]但我还没遇到能取代我的女人
[00:32.672]If you can beat me rockin'
[00:34.017]如果你能比我更出色
[00:34.017]You can have my rockin' chair
[00:37.049]你可以拥有我的摇椅
[00:37.049]If you can beat me rockin'
[00:39.296]如果你能比我更出色
[00:39.296]You can have my rockin' chair
[00:42.755]你可以拥有我的摇椅
[00:42.755]I'd be glad to get on up
[00:45.275]我会欣然接受挑战
[00:45.275]If my love ain't good enough
[00:48.115]如果我的爱还不够好
[00:48.115]Maybe you can love him better
[00:50.691]也许你能比我更爱他
[00:50.691]Then y'all belong together
[00:56.227]那你们就注定在一起
[00:56.227]He may be different that they all may do
[01:01.475]他或许与众不同，像其他人一样
[01:01.475]But I ain't worried about losing him to you
[01:06.830]但我并不担心会失去他
[01:06.830]'Cause I'm doing my job seven days a week
[01:11.630]因为我每天都在尽职尽责
[01:11.630]And I don't fear no woman takin' my seat
[01:16.496]我不怕任何女人取代我的位置
[01:16.496]If you can beat me rockin'
[01:19.217]如果你能比我更出色
[01:19.217]You can have my rockin' chair
[01:21.727]你可以拥有我的摇椅
[01:21.727]If you can beat me rockin'
[01:24.007]如果你能比我更出色
[01:24.007]You can have my rockin' chair
[01:27.783]你可以拥有我的摇椅
[01:27.783]I've been so close to him
[01:30.821]我和他如此亲密
[01:30.821]Just like my brother
[01:33.237]就像我的兄弟
[01:33.237]He don't hear more tenderness
[01:35.133]他听不到比这更温柔的声音
[01:35.133]Than he gets from his own mother
[01:37.258]除了来自他母亲的关怀
[01:37.258]Yeha yeah yeah
[01:55.520]
[01:55.520]I'd be leave on a seat a man
[02:00.419]我会坐在男人的座位上
[02:00.419]Now listen girl
[02:02.634]现在听好了，女孩
[02:02.634]I'd be glad to get on up
[02:05.450]我会欣然接受挑战
[02:05.450]If my love ain't good enough
[02:08.178]如果我的爱还不够好
[02:08.178]Maybe you can love him better
[02:10.770]也许你能比我更爱他
[02:10.770]Then y'all belong together
[02:13.112]那你们就注定在一起
[02:13.112]Yeha yeah
[02:15.377]
[02:15.377]If you can beat me rockin'
[02:17.737]如果你能比我更出色
[02:17.737]You can have my rockin' chair
[02:20.884]你可以拥有我的摇椅
[02:20.884]If you can beat me rockin'
[02:23.204]如果你能比我更出色
[02:23.204]You can have my rockin' chair
[02:26.775]你可以拥有我的摇椅
[02:26.775]If you can rocking here
[02:29.420]如果你能在这里摇摆
[02:29.420]And the tenderness ever
[02:32.013]并且永远温柔以待
[02:32.013]Give me rocking chair
[02:34.717]给我摇椅
[02:34.717]And take my rockin' chair
[02:37.420]并带走我的摇椅
[02:37.420]I hold aside you know
[02:40.066]我站在你身边，你知道的
[02:40.066]Make you right
[02:42.630]让你感到安心
[02:42.630]I can beat on rockin' chair
[02:45.452]我可以在摇椅上摇摆
[02:45.452]Hold on there
[02:47.955]坚持住
[02:47.955]You can have my rockin' chair
[02:50.174]你可以拥有我的摇椅
[02:50.174]