[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:No Excuses]
[ar:NF]
[al:The Search]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Excuses - NF
[00:01.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.940]Lyrics by：Nate Feuerstein/Tommee Profitt/Cole Walowac
[00:03.890]
[00:03.890]Composed by：Nate Feuerstein/Tommee Profitt/Cole Walowac
[00:05.840]
[00:05.840]Yeah I got no excuses
[00:11.722]是的 我没有任何借口
[00:11.722]Ayy yeah they asked me where I learned to do this
[00:15.275]啊 是的 他们问我从哪里学会这些
[00:15.275]Self-taught checkin' things off my to-do list
[00:18.344]自学成才 一一完成我的待办事项
[00:18.344]Treat my temper like my family I ain't tryna lose it
[00:21.083]像对待家人一样控制我的脾气 我不想失去它
[00:21.083]Say a little do a lot woo no excuses
[00:24.213]少说多做 哇 没有借口
[00:24.213]Ayy I got no excuses yeah I got no excuses
[00:30.906]啊 我没有任何借口 是的 我没有任何借口
[00:30.906]Woo I got no excuses yeah I got no
[00:36.186]哇 我没有任何借口 是的 我没有
[00:36.186]Yeah yo this industry is so confusin'
[00:39.027]是的 这个行业如此令人困惑
[00:39.027]Hard to tell who's really with me or who's tryna use me
[00:41.732]难以分辨谁真心与我同行 谁试图利用我
[00:41.732]If I told you I respect you I ain't say it loosely
[00:44.725]若我说尊重你 绝非轻率之言
[00:44.725]I don't throw those words around
[00:46.058]我不会随意抛出这些话语
[00:46.058]It's just not how I do things ayy
[00:48.302]这不是我的行事风格
[00:48.302]Yeah I know I can be a nuisance
[00:50.670]是的 我知道自己可能令人厌烦
[00:50.670]Ain't afraid to admit it if I think the shoe fits
[00:53.744]若觉得合适 我毫不畏惧承认
[00:53.744]People ask me where I've been I've been writin' new hits
[00:56.491]人们问我去了哪里 我一直在创作新作
[00:56.491]Had to make my own plans I don't need your two cents ayy
[01:00.106]我必须制定自己的计划 不需要你的意见
[01:00.106]Yeah I don't wanna hear excuses
[01:02.194]我不想听任何借口
[01:02.194]I just like to make moves and make improvements
[01:05.327]我只想行动起来 不断进步
[01:05.327]I just like to break rules maybe start some new trends
[01:08.167]我喜欢打破规则 也许开创一些新潮流
[01:08.167]Live the life that I choose cuttin' off the loose ends ah
[01:12.166]活出自己选择的生活 斩断那些无谓的牵绊啊
[01:12.166]Yeah they asked me where I learned to do this
[01:14.207]他们问我从哪儿学会这些
[01:14.207]Self-taught checkin' things off my to-do list
[01:17.079]自学成才 一一完成我的待办事项
[01:17.079]Treat my temper like my family I ain't tryna lose it
[01:20.026]像对待家人一样控制我的脾气 我不想失去它
[01:20.026]Say a little do a lot woo no excuses
[01:22.844]少说多做 哇 没有借口
[01:22.844]Ayy I got no excuses yeah I got no excuses
[01:29.759]啊 我没有任何借口 是的 我没有任何借口
[01:29.759]Woo I got no excuses yeah I got no
[01:34.958]哇 我没有任何借口 是的 我没有
[01:34.958]Yeah here's a couple things that I'm confused with
[01:37.903]是的 这里有几件事让我感到困惑
[01:37.903]I just did a interview the guy was pretty clueless
[01:40.743]我刚做了一个采访 那个家伙真是无知
[01:40.743]You don't have to know the album names or all my music
[01:43.574]你不需要知道专辑的名字或我所有的音乐
[01:43.574]But at least try to find out who you in the room with
[01:46.523]但至少试着了解你和谁在同一个房间
[01:46.523]Ayy I like facts I don't like assumin'
[01:49.571]嘿 我喜欢事实 我不喜欢假设
[01:49.571]Take a shot behind my back I'ma catch the bullets
[01:52.537]在我背后开枪 我会接住子弹
[01:52.537]Why the game lookin' at me like I'm just a tourist
[01:55.437]为何这场游戏视我如过客
[01:55.437]They should know I'm here to stay
[01:56.803]他们应知我将长留此地
[01:56.803]this verse is gettin' borin' Twisted mind of a lyricist
[01:59.263]这段歌词渐显乏味 词人扭曲的心智
[01:59.263]listen while I experiment
[02:00.784]倾听我实验的声音
[02:00.784]Visualize it's imperative big surprises and scary tricks
[02:03.840]想象它是必要的 大惊喜与惊悚把戏
[02:03.840]It is time yes we're here again sit in silence don't care for it
[02:06.837]是的，我们再次归来 静坐无声，毫不在意
[02:06.837]Criticizin' my character isn't why so beware of it
[02:09.810]批评我的品格非其目的，故需警惕
[02:09.810]Forget what you're tellin' me do what I gotta man
[02:11.358]忘记你对我的告诫 我只做我必须之事
[02:11.358]I got the remedy one of kind but they never selected me
[02:13.201]我拥有独一无二的解药 但他们从未选中我
[02:13.201]I don't fit in with the room of celebrities
[02:14.936]我不适合与名人共处一室
[02:14.936]I wanna know when they bring up my legacy
[02:16.429]我想知道当他们提起我的遗产时
[02:16.429]There was never nobody that ever could mention me
[02:17.957]从未有人能够提及我
[02:17.957]Sayin' that I wasn't makin' the rap
[02:19.234]说我没有在说唱
[02:19.234]And doin' it cleverly did what I had to
[02:20.646]聪明地做了我必须做的事
[02:20.646]And gave it my everything
[02:21.833]并竭尽全力
[02:21.833]Yeah yeah they asked me where I learned to do this
[02:24.771]是的 他们问我从哪里学到这些
[02:24.771]Self-taught checkin' things off my to-do list
[02:27.680]自学成才 一一完成我的待办事项
[02:27.680]Treat my temper like my family I ain't tryna lose it
[02:30.649]像对待家人一样控制我的脾气 我不想失去它
[02:30.649]Say a little do a lot woo no excuses
[02:33.626]少说多做 哇 没有借口
[02:33.626]Yeah yo they asked me where I learned to do this
[02:36.607]是的 他们问我从哪里学到这些
[02:36.607]Self-taught checkin' things off my to-do list
[02:39.536]自学成才 一一完成我的待办事项
[02:39.536]Treat my temper like my family I ain't tryna lose it
[02:42.453]像对待家人一样控制我的脾气 我不想失去它
[02:42.453]Say a little do a lot woo no excuses
[02:45.398]少说多做 哇 没有借口
[02:45.398]Ayy I got no excuses yeah I got no excuses
[02:52.189]啊 我没有任何借口 是的 我没有任何借口
[02:52.189]Woo yeah I got no excuses yeah yo I got no
[02:58.864]哦 是的 我没有借口 是的 我没有
[02:58.864]Yeah I got no
[03:01.937]是的 我没有
[03:01.937]I got no excuses
[03:08.124]我没有借口
[03:08.124]I got no excuses
[03:09.061]我没有借口
[03:09.061]