[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:JUST LIKE YOU]
[ar:NF]
[al:CLOUDS (THE MIXTAPE)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]JUST LIKE YOU - NF
[00:00.143]
[00:00.143]Lyrics by：Tommee Profitt/Nate Feuerstein
[00:00.358]
[00:00.358]Composed by：Tommee Profitt/Nate Feuerstein
[00:00.572]
[00:00.572]Just in case my car goes off the highway
[00:03.019]以防我的车在高速路上坏掉
[00:03.019]Or the plane I get on decides that it's my last day
[00:06.437]或是我登上飞机 就决定了我的死期
[00:06.437]I want you to know when you're alone and you feel afraid
[00:09.665]我想让你知道 在你孤单一人 感觉害怕的时候
[00:09.665]You're not the only person in the world that isn't okay
[00:13.098]你不是世界上唯一过得不好的那个
[00:13.098]There's millions of us just like you like you like you
[00:17.516]我们之中有数百万个像你这样的 像你这样的 像你这样的
[00:17.516]Just like you like you
[00:20.143]就像你这样的 像你这样的
[00:20.143]There's millions of us just like you like you like you
[00:24.429]我们之中有数百万个像你这样的 像你这样的 像你这样的
[00:24.429]Just like you like you
[00:26.924]就像你这样的 像你这样的
[00:26.924]It's strange the way the mind can wander but also stop the gossip
[00:30.713]奇怪的是 思绪可以肆意纷飞 但也会让漫天的流言蜚语停止
[00:30.713]And chat with memories that you and me aren't really fond of
[00:34.089]和记忆交流 你和我都不是真的感兴趣
[00:34.089]Maybe you're out to find love maybe you lost who you was
[00:37.455]或许你出去要寻找爱情 或许你失去了自己的本性
[00:37.455]Maybe you're just like me and feel the need to stay in your rut
[00:40.893]或许你就像我一样 呆在你那个小角落能有被需要的感觉
[00:40.893]'Cause if you left it you might feel like that you're no longer you
[00:44.518]因为如果你离开了那里 你可能会觉得你不再是你自己
[00:44.518]It's so impressive the way the mind can play with the truth
[00:47.899]如此让人触动 思想可以玩弄现实
[00:47.899]It's interestin' that nobody can walk in your shoes
[00:51.378]有趣的是 没有人能设身处地为你着想
[00:51.378]But still relate and feel the same so in a way guess we do
[00:54.877]但仍然能有共鸣 所以某种程度上 我想我们是有共感的
[00:54.877]You ever think about what it would be like
[00:56.828]你有没有想过未来会变得怎样
[00:56.828]If the clouds were gone and you could see light
[00:58.482]如果乌云散去 你看见了光明
[00:58.482]If the door was open would you take flight
[01:00.196]如果大门敞开 你会不会展翅翱翔
[01:00.196]Or just close the curtains up and stay inside
[01:01.854]或者就关上窗帘 呆在家里
[01:01.854]Take a walk with me take a risk with me
[01:03.607]跟我一起散步 跟我一起冒险
[01:03.607]I'm scared too and it gets so tempting
[01:05.310]我也很害怕 它如此诱惑人心
[01:05.310]When you're so empty to disown everything
[01:07.161]当你太过空虚 无法否认一切
[01:07.161]You hold dearly when you know clearly
[01:08.855]就算心里清楚 你也会紧紧抓住不放手
[01:08.855]You been so buried in your own fairytale
[01:10.591]你太过沉迷于自己的童话世界
[01:10.591]The soul's tearing bunch of holes in me
[01:12.239]灵魂撕裂了无数个洞
[01:12.239]I relate to it but in case you been
[01:13.967]我也有同感 但以防你要是
[01:13.967]Thinkin' no one does here's a great theory
[01:15.675]觉得没有人认同你 我有一个伟大的理论
[01:15.675]Throw a Hail Mary let ya mind fly
[01:17.248]祈祷一句万福玛利亚 让你的思绪纷飞
[01:17.248]To the sun rise could be so scary
[01:18.987]飞向升起的朝阳 可能会无比可怕
[01:18.987]Make your faith vary feel the pain glaring
[01:20.771]改变你的信仰 感受那明显的刺痛
[01:20.771]But the weight carried ain't in vain hear me
[01:22.420]但我们背负这重担不是白做工 听见了吗
[01:22.420]Hear me
[01:22.707]听明白了吗
[01:22.707]Just in case my car goes off the highway
[01:25.314]以防我的车在高速路上坏掉
[01:25.314]Or the plane I get on decides that it's my last day
[01:28.645]或是我登上飞机 就决定了我的死期
[01:28.645]I want you to know when you're alone and you feel afraid
[01:32.002]我想让你知道 在你孤单一人 感觉害怕的时候
[01:32.002]You're not the only person in the world that isn't okay
[01:35.377]你不是世界上唯一过得不好的那个
[01:35.377]There's millions of us just like you like you like you
[01:39.832]我们之中有数百万个像你这样的 像你这样的 像你这样的
[01:39.832]Just like you like you
[01:42.402]就像你这样的 像你这样的
[01:42.402]There's millions of us just like you like you like you
[01:46.666]我们之中有数百万个像你这样的 像你这样的 像你这样的
[01:46.666]Just like you like you
[01:49.682]就像你这样的 像你这样的
[01:49.682]So often I feel desperate I think my heart's infected
[01:52.910]所以通常在我绝望的时候 我都感觉我的心受到了侵染
[01:52.910]How 'bout yours
[01:53.900]那你的呢
[01:53.900]How 'bout yours
[01:54.652]那你的呢
[01:54.652]How 'bout yours
[01:55.492]那你的呢
[01:55.492]I guess if
[01:56.397]我想如果
[01:56.397]You feel the best when your life is hectic you might be destined
[02:00.277]在你生活紧张忙碌的时候你感觉最好 你可能命中注定
[02:00.277]To stay defective so join the club it ain't that hard to get in
[02:04.106]是不完美的 所以加入这俱乐部 要融入进来没那么难
[02:04.106]It's hard to leave though look at the guestlist
[02:06.663]虽然要离开的话会很难 看看顾客名单
[02:06.663]I bet that your name is on it don't believe me
[02:09.378]我打赌你的名字就在上面 不相信我吗
[02:09.378]Check it
[02:10.131]自己看看
[02:10.131]See dead ends
[02:10.968]看看最后面
[02:10.968]In life we come to tend to raise some questions
[02:13.659]在生活中 我们往往会提出一些问题
[02:13.659]Suggestion
[02:14.515]建议
[02:14.515]Know that your feelings might give wrong directions
[02:17.010]要知道你的感觉会让你走向错误的方向
[02:17.010]Infested
[02:17.492]大量滋生
[02:17.492]Yeah with the feeling of failure
[02:19.380]失败的感受
[02:19.380]Let it take over your body it makes ya
[02:20.947]让它支配你的身体 它会让你
[02:20.947]Question the life that you have
[02:22.100]质疑你所拥有的生活
[02:22.100]Situation you might have endured become nothing but dated
[02:24.363]或许你所经历过的磨难什么也不是 只是成了过去
[02:24.363]Old and forgotten but what would you say if
[02:26.171]变得过时 不值一提 但如果我告诉你
[02:26.171]I told you that there was some hope we could make it
[02:27.805]我们还有成功的希望 你会怎么样
[02:27.805]I know what you're thinkin' I'm thinkin' it too
[02:29.286]我知道你在想什么 我也是这样想的
[02:29.286]Could you really improve and be somethin' worth savin'
[02:31.009]你能否真的有所提高 成为值得拯救的那个
[02:31.009]See I could pretend like I have all the answers
[02:32.849]看 我可以装作得到了所有答案
[02:32.849]But none of us do it's the reason we battle
[02:34.528]但我们其实都没有答案 这就是我们争论的缘由
[02:34.528]Convincing yourself that you don't really matter's
[02:36.268]说服你自己 你真的并不在意
[02:36.268]Like feeding a cancer and letting it travel
[02:38.010]就像养了个癌 让它在你身体里漫游
[02:38.010]To every part of you but what if we did
[02:39.999]去到身体每个角落 但如果我们
[02:39.999]The unthinkable and cancel our trips
[02:41.570]想了不能想的 取消了既定的旅程会怎样
[02:41.570]What's achievable depends on the risk
[02:43.298]什么能够实现取决于风险如何
[02:43.298]So pick up your chin and listen to this
[02:45.104]所以昂起头颅 听我说
[02:45.104]Just in case my car goes off the highway
[02:47.736]以防我的车在高速路上坏掉
[02:47.736]Or the plane that I get on decides that it's my last day
[02:51.076]或是我登上飞机 就决定了我的死期
[02:51.076]I want you to know when you're alone and you feel afraid
[02:54.380]我想让你知道 在你孤单一人 感觉害怕的时候
[02:54.380]You're not the only person in the world that isn't okay
[02:57.798]你不是世界上唯一过得不好的那个
[02:57.798]There's millions of us just like you like you like you
[03:02.093]我们之中有数百万个像你这样的 像你这样的 像你这样的
[03:02.093]Just like you like you
[03:04.719]就像你这样的 像你这样的
[03:04.719]There's millions of us just like you like you like you
[03:08.942]我们之中有数百万个像你这样的 像你这样的 像你这样的
[03:08.942]Just like you like you
[03:10.978]就像你这样的 像你这样的
[03:10.978]You you you you
[03:12.173]你 你 你 你
[03:12.173]Yeah everybody falls sometimes
[03:16.440]每个人都会有失意的时候
[03:16.440]Just remember that that's alright
[03:18.888]只需要记住这没有关系
[03:18.888]It's the rainy days that give us love for the sun
[03:22.237]有雨天的存在我们才会更爱太阳
[03:22.237]And if it isn't I guess I'll be fine believin' it does oh yeah
[03:26.933]如果事与愿违 我相信信仰会让我好起来的
[03:26.933]Everybody falls sometimes
[03:30.094]每个人都会有失意的时候
[03:30.094]Just remember that that's alright
[03:32.621]只需要记住这没有关系
[03:32.621]It's the lows in life that make you cherish the highs
[03:36.003]走过了低谷 站上高峰才会更加珍惜
[03:36.003]And if it isn't I guess I'll be fine believin' a lie
[03:39.394]如果事与愿违 相信谎言也没有关系
[03:39.394]Ayy
[03:40.074]
[03:40.074]Just in case my car goes off the highway
[03:42.467]以防我的车在高速路上坏掉
[03:42.467]Or the plane that I get on decides that it's my last day
[03:45.907]或是我登上飞机 就决定了我的死期
[03:45.907]I want you to know when you're alone and you feel afraid
[03:49.244]我想让你知道 在你孤单一人 感觉害怕的时候
[03:49.244]You're not the only person in the world that isn't okay
[03:52.683]你不是世界上唯一过得不好的那个
[03:52.683]There's millions of us just like you like you like you
[03:56.926]我们之中有数百万个像你这样的 像你这样的 像你这样的
[03:56.926]Just like you like you
[03:59.331]就像你这样的 像你这样的
[03:59.331]There's millions of us just like you like you like you
[04:03.771]我们之中有数百万个像你这样的 像你这样的 像你这样的
[04:03.771]Just like you like you
[04:05.859]就像你这样的 像你这样的
[04:05.859]