[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Launching: There She Is / Loading Inventory / The Largest Moving Object]
[ar:Various Artists]
[al:Titanic: The Musical (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Launching: There She Is / Loading Inventory / The Largest Moving Object - Various Artists (欧美群星)
[00:01.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.360]Written by：Maury Yeston
[00:02.725]
[00:02.725]There she is
[00:06.644]她就在那里
[00:06.644]Towering high
[00:10.897]巍峨耸立
[00:10.897]Broad and grand
[00:13.957]雄伟壮阔
[00:13.957]Ship of dreams
[00:19.427]梦想之船
[00:19.427]Sailing day
[00:23.406]启航之日
[00:23.406]Morning bright
[00:27.845]晨光灿烂
[00:27.845]Take your flight
[00:31.206]展翅翱翔
[00:31.206]Ship of dreams
[00:35.976]梦想之船
[00:35.976]She strains at her lines
[00:38.095]她绷紧了缆绳
[00:38.095]The smoke from he funnels trailing
[00:44.086]烟囱吐出的烟雾拖曳长痕
[00:44.086]Her prow like a knife
[00:46.509]船首如利刃
[00:46.509]She'll cut through the waves unfailing
[00:53.162]将坚定不移地劈波斩浪
[00:53.162]Soon to be
[00:57.477]即将
[00:57.477]Underway
[01:01.619]启航
[01:01.619]Size and speed unexplored
[01:09.877]未知的规模与速度
[01:09.877]And I'll be aboard
[01:12.048]而我将在船上
[01:12.048]That ship of dreams
[01:20.556]那艘梦想之船
[01:20.556]7000 heads of fresh lettuce titanic
[01:24.403]载着七千颗新鲜生菜 雄伟壮观
[01:24.403]Morning Mr. Lightoler
[01:25.474]早安 莱托勒先生
[01:25.474]Morning Mr. Pitman
[01:26.325]早安 皮特曼先生
[01:26.325]Morning Mr. Boxhall
[01:27.145]早安 博克斯霍尔先生
[01:27.145]Morning Captain Smith
[01:28.143]早安 史密斯船长
[01:28.143]Morning Captian
[01:30.167]早安 船长
[01:30.167]Morning Captain
[01:32.203]早安 船长
[01:32.203]36000 oranges titanic
[01:36.034]三万六千个橙子 泰坦尼克号
[01:36.034]Morning Mr. Hitchens
[01:37.059]早安 希钦斯先生
[01:37.059]Morning Mr. Pitman
[01:37.592]早安 皮特曼先生
[01:37.592]Morning Mr. Murdoch
[01:38.684]早安 默多克先生
[01:38.684]Morning Captain Smith
[01:39.735]早安 史密斯船长
[01:39.735]Morning Murdoch
[01:41.920]早安 默多克
[01:41.920]Morning Captain
[01:43.835]早安 船长
[01:43.835]Mr. Please
[01:45.301]先生 请
[01:45.301]Complete the loading of the freight
[01:47.363]货物装载完毕
[01:47.363]And prepare for the boarding of
[01:48.573]准备迎接
[01:48.573]The serving staff and crew
[01:53.336]服务人员与船员登船
[01:53.336]Aye captain
[01:58.698]遵命，船长
[01:58.698]There she is
[02:01.883]她就在那里
[02:01.883]Towering high
[02:06.444]巍峨耸立
[02:06.444]Broad and grand
[02:09.691]雄伟壮阔
[02:09.691]Ship of dreams
[02:14.878]梦想之船
[02:14.878]Sailing day
[02:18.880]启航之日
[02:18.880]Morning bright
[02:22.927]晨光灿烂
[02:22.927]Take your flight
[02:26.082]展翅翱翔
[02:26.082]Ship of dreams
[02:47.421]梦想之船
[02:47.421]Soon to be
[02:52.490]即将
[02:52.490]Underway
[02:55.561]启航
[02:55.561]Size and speed hello Mr. Joughin
[03:03.546]宏伟疾速 向乔金先生问好
[03:03.546]And I'll be aboard that ship of dreams
[03:14.615]我将登上那艘梦想之船
[03:14.615]The largest moving object
[03:15.246]最宏伟的移动巨物
[03:15.246]Has there ever been
[03:16.352]世间从未有过
[03:16.352]A finer morning to sail
[03:19.283]再没有比这更美好的启航晨光
[03:19.283]Never quite like this Mr. Ismay
[03:21.409]伊斯梅先生 从未如此特别
[03:21.409]Never quite like this one sir
[03:24.253]先生 从未有过这般光景
[03:24.253]Mr. Andrews has the line ever had
[03:26.337]安德鲁斯先生 航运史上可曾
[03:26.337]A faster ship for the mail
[03:29.304]有过更迅捷的邮轮
[03:29.304]Not as fast as this Mr. Ismay
[03:31.415]伊斯梅先生 快不过这一艘
[03:31.415]Never quite like this one sir
[03:34.245]先生 从未有过这般光景
[03:34.245]The pride
[03:34.737]这荣耀
[03:34.737]The pride
[03:35.222]这荣耀
[03:35.222]Of mankind
[03:36.348]属于全人类
[03:36.348]Dmoinion over the sea
[03:38.688]征服海洋的伟业
[03:38.688]The dream
[03:39.407]那梦想
[03:39.407]The dream
[03:39.933]那梦想
[03:39.933]Of progress
[03:40.877]是进步的曙光
[03:40.877]It brings great honor to me
[03:42.829]这让我倍感荣耀
[03:42.829]To be the master
[03:44.176]成为这艘巨轮的船长
[03:44.176]And the builder
[03:45.412]建造者
[03:45.412]And the owner
[03:47.407]与拥有者
[03:47.407]Of the largest moving object in the world
[03:52.719]这世上最宏伟的移动奇迹
[03:52.719]